在赫敏家的倒数第二天，他们接到了从陋居打来的电话。

韦斯莱先生的嗓音从客厅一直传到厨房，他在电话里兴奋地通知罗恩说他抽中了《预言家日报》的大奖，足足七百加隆。他决定带全家人去埃及旅行，顺便去探望在那里为古灵阁做解咒员的比尔。

阿尔特米亚由衷地为罗恩感到高兴。只是有一点遗憾，这就意味着她和哈利要跟德思礼一家待更久了。

第二天韦斯莱先生开着车来接罗恩，格兰杰先生也把哈利和阿尔特米亚送回了德思礼家。

她已经很满足了，再也不会有比这更好的暑假了。

回到女贞路四号的日子没什么特别的，依旧是每天做早饭、修剪花坪、洗车和洗碗。现在阿尔特米亚多了一项给电视擦灰的任务——这是欢迎达力回家过暑假的礼物，因为他一直抱怨从客厅的冰箱到电视要走很久的路。这个电视被安在厨房的桌子上，方便达力一边看电视一边吃冰激凌。

阿尔特米亚祝他得满嘴的蛀牙。

十三岁生日的凌晨，阿尔特米亚轻手轻脚地下了楼。哈利的房门敞开了一个小缝，微弱的烛光在里面闪动。

“哪来的蛋糕？”阿尔特米亚小声问。

哈利没有回答，只是把蛋糕举起来让她看了看。粉色的底和绿色的糖汁，一看就是海格送的。

“他还给了我们这个。”哈利放下蛋糕，给他看被五花大绑着放在墙角的两本书。

“《妖怪们的妖怪书》？”

“海格送的，说是给我们一个惊喜。”哈利说，“我刚才打开翻了翻，差点把我的卧室毁了。”

阿尔特米亚笑了起来，她正想问为什么哈利的衣柜门好像松了。

“来许愿吧。”哈利看了看时间，“零点了，阿尔。”

蛋糕上插着十三根蜡烛。阿尔特米亚双手合十，许愿明年可以不在德思礼家过生日。她睁开眼睛的时候哈利也刚好睁开，两人同时吹灭了蜡烛。

“你收到赫敏的信了吗？”

“嗯，她说她在法国玩得很开心。”阿尔特米亚笑起来，“她送了我一条长裙，说是法国流行的——你看到罗恩的照片了吗？”

她一边说一边从兜里掏出一张合照，照片里九个韦斯莱冲他们招手。罗恩的肩上站着老鼠斑斑，胳膊搂着金妮，笑得眼睛都眯起来了。

“不公平！”哈利压着声音大喊，“他只给了我一张剪报和袖珍窥镜！”

“好吧，那我就送你照片。”阿尔特米亚从背后掏出一本厚厚的相册，封面是深红的皮革，写着“H·Potter”。

“总算知道H后该接什么了。”哈利咕哝着。

“什么？”阿尔特米亚没听清。

“我是说，我喜欢这个封面。”哈利翻开相册，“我们的照片吗？”

“我也很喜欢这个颜色！”阿尔特米亚高兴起来，“科林和金妮帮了我很多。你敢信吗，哈利，我手里的合照甚至比不上他们的零头——从这里开始是你的单人照，这几张都是我拍的。”

哈利每一页都仔细地看了，然后小心地合上相册，从衣柜里拿出一个精致的小包。

那个包泛着贝壳的光泽，阿尔特米亚好奇地打开，看到里面包装精致、排列整齐的口红。

阿尔特米亚差点跳起来，克制住欢呼的冲动紧紧抱住了哈利。

“我喜欢这个！”她松开手，拆开了第一支包装，“我本来还想开学了问问安吉利娜——”

“我不知道哪个颜色好看，就都买了。”哈利坐在旁边看着她拆，“当然不是全部的颜色，但我觉得你这辈子都不会涂绿色的口红。”

阿尔特米亚笑了起来，摸出一个小镜子准备涂上试试。

这个时候窗户发出了轻响。哈利走过去推开窗，一只茶色的猫头鹰停在了窗框上。

他注意到了紫色的火漆：“阿尔，学校的信。”

哈利把那两封信取了下来，然后拆开了最上面的那封。

「亲爱的波特小姐：

请注意新学年于九月一日开始，霍格沃茨特快列车将于当日的十一点从国王十字车站的九又四分之三站台开出。

学校允许三年级学生在某些周末参观霍格莫德村，请将随信附上的许可表交给你的父母或监护人签名。

随信附上明年的书单。

你真诚的，

米勒娃·麦格教授（副校长）」

“安吉利娜没告诉我还要签名。”阿尔特米亚放下口红。

哈利脸上的笑容也慢慢消失了：“……获许她并没有考虑监护人不给签字这回事。”

“我们互为监护人行吗？”阿尔特米亚心存侥幸。

他们商量了一会儿要怎么说服弗农姨父或是佩妮姨妈在这两张表上签字，最后一致决定把这个问题留到明天早上。两人晚上没吃多少，放下信飞快地吃完了蛋糕。

阿尔特米亚上楼时已经凌晨两点了。她尽量放轻脚步，然后飞快地钻进卧室。

她把哈利给的礼物和朋友们给的贺卡和礼物放在一起，然后上床盖好被子。

这个生日还不赖，她有些高兴地想着。

做个好梦吧，阿尔特米亚。

十三岁生日快乐。

*

第二天早上，阿尔特米亚下楼吃饭时德思礼一家已经围坐在厨房的桌子边了。达力现在每天都要看着电视吃早饭，哈利把最后一块熏咸肉放进他面前的盘子里。

他从厨房出来，递给阿尔特米亚一片烤面包。

现在正在播放新闻。电视上出现了一名记者，他正在报道一名逃犯。

“……警告公众，布莱克全副武装，极其危险。现已设立一条特别热线，任何看到布莱克的人请立刻拨打。”

屏幕上出现了一张照片。一个衣着破烂的男人，那张瘦削的脸上还缠着一绺长到胳膊肘的头发。

“用不着告诉我他是坏蛋，”弗农姨父冷哼一声，眼睛越过报纸去看那个囚犯，“看看他的样子！这个肮脏的懒汉！”

“我衣柜里那些破烂衣服都显得得体极了，”哈利咬着面包，小声对阿尔特米亚说，“你看他的头发。”

“为什么他不用剃头？”阿尔特米亚有些疑惑。

哈利也不知道。两人讨论了一阵，最后归结为这是刺头的表现。

就算进了监狱也要挑战权威，这也就是为什么布莱克能越狱。

那个记者又出现了。

“农渔部今天公布——”

“等等！”弗农姨父愤怒地盯着记者，“你还没告诉我那个疯子是从哪逃出来的！”

佩妮姨妈应和着他的话，转过身往窗外看。

“她这几天都会盯着窗户了，”阿尔特米亚把最后一口面包塞进嘴里，“她一定恨不得布莱克马上出现在眼皮底下，然后她就能拨打热线了。”

“总算有邻居之外的人给她监视了，”哈利说，“她肯定很高兴。”

“他们什么时候才能明白！”弗农姨父用他紫色的大拳头砸着桌子，“对付这些人最好的方法，就把他们统统绞死！”

“你说得对。”佩妮姨妈说，她仍然眯着眼睛盯着窗外的豆荚。

弗农姨父喝干了杯子里的茶，然后看了看表：“佩妮，我最好马上走，玛姬的火车十点到。”

阿尔特米亚突然僵住了。

“玛姬姑妈？”哈利脱口而出，“她不会要来这儿吧？”

玛姬姑妈是弗农姨父的妹妹。她住在乡下一座带花园的大房子里，并不常来女贞路——她舍不得她养的那群狗。

阿尔特米亚最害怕的东西就是她养的那群斗牛犬。她总是指使那群狗去追他们，达力特别喜欢看这个。

“玛姬要来待一个星期！”弗农姨父冲他吼道，“注意礼貌，小子！”

“那她不许上二楼！”哈利立刻道，“那些狗不能睡阿尔的床——”

“轮不到你来说！”弗农姨父大声咆哮，然后扯出一个笑，“不过既然你提到了——在去接她之前，我们得把一些事情先弄清楚。”

达力终于舍得把目光从电视上移开了，兴致勃勃地转过头。

“首先，你——你们两个！”弗农姨父突然的大吼把正在发楞的阿尔特米亚吓了一跳，“跟她说话时要保持基本的礼貌！”

“好吧，”哈利往前站了一点，面色痛苦，“如果她跟我们说话时做到了的话。”

“其次，”弗农姨父好像根本没听到哈利的回答，“玛姬对你们的情况一无所知，懂吗？我不希望她看到任何——奇怪的东西，明白吗？”

“如果她看好她的狗。”哈利咬着牙，“她愿意，我就愿意。”

“第三，”弗农姨父竖起三根指头，“我们已经告诉玛姬，你们两个在圣布鲁图斯安全中心少年犯学校上学。”

“什么？”阿尔特米亚终于忍不住了，“圣……什么？”

“圣布鲁图斯安全中心少年犯学校！”弗农姨父咆哮道，“你最好记清楚，否则你的麻烦就大了！”

阿尔特米亚脸色煞白，怒不可遏地瞪着弗农姨父。

玛姬姑妈和她的那堆狗要来住一个星期——她收回昨晚的话，这绝对是最糟糕的一个生日了。

“那么，一会儿见。”弗农姨父拿起外套，“达力，要去兜风吗？”

达力无趣地转回了脑袋：“不。”

阿尔特米亚一直处于一种恐怖的恍惚状态，没注意到哈利追着弗农姨父跑出去了。

*

“我不带你去！”弗农姨父拿着钥匙，冲站在门口的哈利吼道。

“说得好像我想来似的。”哈利冷冷道，“我想问你一件事。”

弗农姨父皱着眉。

“霍格——我和阿尔的学校，三年级的学生可以到一个村里参观。”哈利走出来，“我需要你的签字。”

“那又怎样？”弗农姨父厉声道，“我为什么要给你签？”

“好吧，”哈利耸耸肩，“我会告诉玛姬姑妈，我是圣瓦特斯——”

“圣布鲁图斯安全中心少年犯学校！”弗农姨父狠狠瞪着他。

“没错，圣布鲁图斯安全中心少年犯学校。”哈利平静地抬头望着弗农姨父那张紫色的大脸，“要记的东西太多了，我得让它听起来令人信服，不是吗？万一我说漏嘴了怎么办？”

“我会打破你的肚子，再让玛姬的狗会咬断阿尔特米亚的腿。”弗农姨父举起了拳头。

“就算是这样，玛姬姑妈也不会忘记我跟她说的话。”哈利冷冷道，“我奉劝你也最好让她管好自己的狗，否则我不保证今年不会像去年那样。”

弗农姨父惊疑不定地看着他。

“皮尔斯·波奇斯，”哈利冲他笑了笑，“你知道魔力暴动吗？”

弗农姨父停了下来。他的拳头仍然高举着，脸色却难看极了。

“但是如果你能在我们的许可表上签字，然后不让那些狗上二楼，”哈利匆忙道，“我们也会表现得像一个正常人——我发誓我会记住我该去哪上学。”

弗农姨父额角的青筋在跳动。

尽管是这样，哈利仍看得出来他在考虑这件事。

“好吧，”他终于厉声道，“在玛姬来访期间，我会仔细监视你们的行为。如果，最后，你们遵守规矩，我就在那两张该死的表格上签字。”

他转身上了车，“砰”地一声砸上车门。

作者有话说

显示所有文的作话

第115章 Chapter 3