七月下旬的一个下午，朱莉在那个储物间改造的卧室里写暑假作业。孤儿院的花园里，莫里斯院长在草地上放了一张旧桌子和两把椅子，另外两个小孩在写暑假作业。朱莉没有和他们一起，在现代的伦敦用羊皮纸和羽毛笔写暑假作业，面前还放着用羊皮纸做的二手精装厚书，这太显眼了。
西里斯从厨房里克利切出入的洞爬出来，从格里莫广场到圣艾瑟尔孤儿院，他看着麻瓜的地铁图，从兜里翻出几枚西可。麻瓜们不收西可，他们看到西里斯是个半大的少年，给他买了票。他拿着票，不知道投，直接轻松起跳，跳过了闸机。麻瓜的地铁警卫追在他身后，他大笑着跑进了即将关门的地铁。地铁开走了，他冲门外无能狂怒的地铁警卫做鬼脸。
翻进圣艾瑟尔孤儿院后墙的时候，把裤子刮了一道口子。他低头看了一眼，骂了一声，从墙头跳下来，落在草地上。圣艾瑟尔孤儿院，这个地方，西里斯知道，沃尔布加不知道，它坐落于伦敦东区，不在巫师的地图上，不在沃尔布加的概念里，不写在对角巷的招牌里。走在东区街上，没有人多看他一眼。他就是个普通的、好看的、黑头发的男孩。这是他远离格里莫广场的秘密基地，整个伦敦除了对角巷和格里莫广场，他还知道可以去的地方。
草地上写暑假作业的两个小孩愣愣地看着他，他不客气地问：“喂，朱莉·简在哪里？”他们指了指二楼一扇开着的窗户，碎花窗帘随风轻轻摆动。西里斯从侧门的楼梯爬上去，边爬边喊：“简。朱莉·简。”朱莉从走廊尽头探出来。她穿着白色T恤，灰色短裤，头发梳成两股，编成麻花辫，脸上没有表情。“你的裤子怎么了？”朱莉问
“翻墙的时候被划破了。”西里斯说，“有人在墙上藏了铁丝。”
“那是为了防贼藏的，谁叫你不走正门。”
“我没有厚厚一叠的麻瓜钞票，所以我翻墙就行。”西里斯说。
朱莉让开一个身位，让西里斯进来，“……不愧是你……”
“我当做是你对我的赞扬。”
房间很小。放了一张单人床、一张书桌、一个衣柜，就满了。床上的被子叠得方方正正，枕头旁边放着那根苹果木魔杖。书桌上摊着羊皮纸、羽毛笔、墨水瓶，还有几本课本。魔药学的论文写了一半。“你就住这？怎么住得像我家的家养小精灵。”西里斯刻薄地说。
朱莉没生气。“家养小精灵可住不起这么干净的地方。”
“住了多久了？”
“两年了。”
“那两年前呢？”
朱莉淡淡说，“那时候住在养父母家，我魔力暴动，他们吓坏了，最后我就回来了。”她拍拍床沿，说：“你坐这儿，我得先写完论文。”朱莉低下头继续写。西里斯坐在她的床沿，看着窗外的阳光。他在格里莫广场的房间比这个大四五倍，但他从来没见过这么好的阳光，整个房间就亮了。
朱莉写完了最后半英尺，把羽毛笔插回墨水瓶，靠在椅背上，伸了个懒腰。西里斯看着她，忽然说，“你长个儿了。”
她说：“是长了一点。”
西里斯说：“你的衣服短了。”
“我知道。”
西里斯说：“你不买新的？”
“我等捐赠，买新的——没钱。”
“你之前怎么有钱买？”他问。
朱莉说：“之前——有资助。”她在想怎么说这件事。“我以前被一对夫妇收养过，后来我控制不住身体里的魔力，就被退回来了。他们偶尔会来看我，给我带东西，给些钱。今年他们在这里领养了两个新的孩子，一对姐弟。他们要移民出国了，以后不来了。”
她说得很平静，好像天塌下来，她就是一句轻飘飘的算了，然后就这么接受。“不是什么大问题，反正在霍格沃茨都是穿长袍，谁在乎你长袍底下穿什么。”
西里斯的目光在她的小房间里转来转去，床头上还放着一只黄色的、肚子圆滚滚、憨态可掬的小熊；一只耳朵大大、笑容灿烂、穿着公主裙的老鼠。他把那只小熊拿过来，抛起又接住，他问：“简，你有想过找自己的父母吗？”
“想过啊，我登过麻瓜报纸的。”她从放下羽毛笔，拉开抽屉，掏出好几份剪报，递给他，“这是我小时候登过的，那时候院长还不是莫里斯夫人。他们把我登在报纸上，想找到我父母是谁。不过一直没人认领。”她站起来，不想再说这个话题，“走吧。我带你去喝番茄浓汤。”西里斯站起来，他把剪报放在朱莉的书桌上，剪报上，一个一岁左右，穿着小裙子，梳着小辫子，头上戴着花的小女孩冲着镜头笑。麻瓜的照片不会动，小女孩笑得很乖。
他们坐在一起喝撒着罗勒的番茄浓汤，朱莉小口小口喝着，西里斯呼噜呼噜喝完一碗，又要了一碗。朱莉问他：“西里斯，你为什么来我们孤儿院？”
“来看看。孤儿院是什么样的。”
朱莉低头看着手里的碗，汤已经见底了。“你……不喜欢自己的家吗？”
“不喜欢。”西里斯回答。“我不喜欢他们那样。哼，我要做不同的，我才不信呢。”
朱莉转着碗沿，她没有说话。她知道有家人是什么样的，她曾经有过，有宽敞漂亮的房子，温柔的母亲，良好的教育，父母会送她上学，对她嘘寒问暖。现在她没有，没人会送她去9?车站，没人会帮她提行李，给她买新书和新袍子，吻她的额头说会给她写信。
朱莉觉得自己应该讨厌西里斯·布莱克，他看起来物质条件这么丰富，袍子永远是崭新的，穿坏了就换，他经常换袍子，因为他弄出太多恶作剧了，袍子不经穿。用的东西都是最好的，别人用玻璃瓶，他用水晶瓶；别人用黄铜望远镜，他用镶金的。她应该仇富的。但他会和自己一起喝番茄浓汤。
西里斯想要第三碗汤，被厨娘拒绝了。她说他喝的太多了，其他人就没了。朱莉说你想喝就明天来，明天还有。
“简。”西里斯从大门走的时候，突然回头叫她，“现在外面有人在支持屠杀麻瓜和——麻瓜种——的公开活动，你的地址，有谁知道。”
“你，莉莉，福西特，就你们三个。”
西里斯“嗯”了一声。“有事叫六六给我送信，你那个本事，知道怎么叫它吧。”
八月的第一个周二，朱莉收到了摩根的来信。猫头鹰扑棱着翅膀落在她卧室的窗台上，爪子抓着一个厚厚的羊皮纸信封。朱莉从床上爬起来，打开窗户。猫头鹰跳”进来，站在书桌上，歪着头看她。
她拆开信。
朱莉：
我八月十日去对角巷。早上十点，破釜酒吧门口。我只会早到，不会晚到。别一个人去。
收到信给我回个信，让猫头鹰带回来。
摩根
朱莉给猫头鹰喂了块汉弗莱寄给她的饼干，旋开墨水瓶，等羽毛笔吸饱了墨水，她铺开羊皮纸，给摩根回信。
摩根：
八月十号，破釜酒吧门口。我会到的。
朱莉
八月十号早上十点，朱莉准时到达破釜酒吧。摩根的个子比去年高了半个头，肩膀宽了一圈。他身后站着戈德斯坦恩夫人，“你就是朱莉？摩根信里写的那个？”
朱莉说：“是的，戈德斯坦恩夫人。”
戈德斯坦恩夫人弯下腰，看着她。“你一个人来的？没有大人陪？”
朱莉回答：“不是啊，我有摩根啊。”
戈德斯坦恩夫人笑开了。
他们走进那个四面围着墙的小天井。
戈德斯坦恩夫人走在前面，手里拿着一份购物清单，嘴里念念有词。“摩根，你需要新袍子，你去年的已经短了。还有你的龙皮手套，上次你说磨破了，买双新的。朱莉，你需要什么？”
朱莉从口袋里掏出清单。“魔药材料、羊皮纸、墨水，还有《标准咒语：二级》。”
摩根突然说：“《标准咒语：二级》你别买了，我的给你，那本书还算干净。不过我没有做笔记。”
朱莉说好，她没有拒绝。
摩金夫人长袍店量尺寸，摩根的手臂从袖子里伸出来，比去年长了一大截。朱莉没有买，她把去年买的长袍缝线拆了，今年穿正好合身。
弗洛林冷饮店，戈德斯坦恩夫人坐在外面的小圆桌旁，面前摆着三杯冰淇淋。朱莉舀着那杯巧克力味的，戈德斯坦恩夫人忽然问：“你暑假一个人在家？”
朱莉说：“我在孤儿院。”
戈德斯坦恩夫人的勺子停了一下，“孤儿院？”
朱莉说：“嗯，我没有父母，从小在孤儿院长大。”
戈德斯坦恩夫人看了看她，说：“我认识几个远方的人物，下次有机会，我帮你问问看。”
“远方的人物”
戈德斯坦恩说：“都是巫师世家，可能有人丢了孩子，也在找呢。”
“也许我本来就是麻瓜出身。”
“那也没关系，我会帮你问。”
朱莉回到孤儿院自己的小房间，给莉莉写信。
莉莉：
暑假过得好吗？我这边还好，暑假作业我已经写完了，剩下的时间，我在看《标准咒语：二级》。膨胀咒的发音有点难。你开始预习了吗？
朱莉
她打开窗户，叫了猫头鹰下来。把信交给它，告诉它寄去科克沃斯伊万斯家。
莉莉收到朱莉的信，她把信从猫头鹰腿上解下，她没问朱莉是怎么得到猫头鹰的。有些秘密，朱莉不说，她也不会问。她提笔给朱莉回信。
朱莉：
收到你的信真是太好了！我和家人去西班牙度假，那里的阳光真好，我晒黑了三个度。我正在赶暑假作业，西弗说一年级的暑假作业太少了，他一星期就做完了，我没这么快，我想开学前做完就行。
九月一号我们火车上聊吧，我有照片给你看，不会动的。
莉莉
和莉莉的信一起来的，是另一只圆乎乎的猫头鹰。它落在窗台上，腿上绑着一个淡黄色的信封。是福西特写来的。
朱莉：
你来我家玩吧！我爸爸妈妈说你可以一直住到开学。我家花园里有地精，我们可以一起把它们扔出去。特别好玩！你什么时候能来？回信告诉我！
福西特
朱莉拿起羽毛笔，给福西特回信。
福西特：
谢谢你的邀请。我很想去，但这个暑假可能不行。下次吧。你家的地精先留着，下次我去扔。
朱莉
朱莉没在信里写很多东西，暑假护工出去度假了，院里她留下来帮忙照顾那几个小的。她不想让福西特觉得她可怜。
