我再一次乘着火车从九又四分之三车站出发,不同的是,埃利叔叔这回站在站台上目送我乘坐的这一趟火车驶离站台。
“谢了,莉莎!”在彻底看不到站台后,我转过头对好久不见的莉莎笑了笑。
“这是小事情啦!”莉莎一边打开随身带的书包一边回答,“实际上我之前也以为麻瓜是进不了九又四分之三车站的。”
“现在看来,九又四分之三车站并不是不能有麻瓜进来,只是入口不允许麻瓜进入而已。”我若有所思。
“或许只是为了避免麻烦吧?”莉莎似乎是在思考着我说的话。
“也对,国王十字车站每天那么多人来来往往,尤其是在我们开学或者放假的时候可能人就更多了,要是真的有谁一不小心撞进来了,那就有大乱子了。”想到这,我不由地咧开嘴无声地笑了。看着莉莎似乎打算开始看书,我这才想起来我一直好奇的问题:“拉文克劳们都是什么样的?格兰芬多们似乎把你们描述成一堆不可救药的书呆子。”
“嗯……关于这个,我实际上也想问,格兰芬多都是一些调皮捣蛋不守规矩的坏孩子吗?”莉莎转向我,一脸笑意。
我花了几秒才意识到莉莎的意思:“这样来看,拉文克劳确实是有很智慧的。”
“我代表所有拉文克劳感谢你的称赞!”莉莎对我露出一个大大的笑脸,很快她就转向手上的书,一边翻一边说:“还是有不少拉文克劳就是实实在在的书虫。”
“抱歉。”我连忙坐开了一点,希望不要再打扰到莉莎看书。
我抬起手,看向手上那一对像是护腕似的四指宽的金属手镯。“这个帮助你更好地使用魔杖。”写着这句话的字条是和这对手镯一起送来的,或许我现在应该试试使用魔杖了。
我摸出我前段时间一直在用的那根柏木魔杖,对着刚刚不知道从哪里翻出来的糖小声念起了咒语:“Wingardium Leviosa!”糖果成功地飞起来了,我无声地笑了起来,还激动地做了一个“加油,耶!”的手势。悬浮在空中的糖果这时划过一道优美的弧线砸进了对面莉莎的书里。我的笑容立刻僵在了脸上,以至于莉莎一抬头就看到了我那张不合时宜的大笑脸。
“我告诉过你……”莉莎的表情看起来有些狰狞,我赶紧打断开始开启道歉模式:“莉莎,请允许我对你表示诚挚的歉意,我不是故意将糖果仍到你书里的,我只是在练习漂浮咒……”
“漂浮咒?你确定你不是在练习驱逐咒吗?”莉莎毫不客气地反驳我。
“我就是成功了之后,有一点……呃……激动,忘记了我还……”我连忙斟酌用词,试图缓解气氛。
“好吧,看在你一个月都没有学习的份上,我大度地原谅你了!”莉莎笑眯眯地拿出魔杖示范起了漂浮咒——把她刚刚看的那一本又厚又重的书漂在了我头顶上,吓得我不敢乱动,只好乖乖坐着。
“莉莎?你能不能……”我小声地对着莉莎哀求。
莉莎憋笑地瞥了我一眼,故作冷冰冰地说:“不能!”
我立刻想到了一个好办法,不由地露出了十分邪恶的笑容:“我记得麦格教授好像说过一种咒语,呃……我想想啊,好像是把书变成……”
“不要!”莉莎像受惊的猫一样一下从座位上跳了起来,不过她立刻就意识到自己的失态,因为我头顶上的书也一下子飘到了车厢顶。
“Wingardium Leviosa!”莉莎连忙给失控的书本加了一个漂浮咒。不过,奸计得逞的我已经不顾形象地笑趴在座椅上了。
“克丽丝·亨特!典型的格兰芬多,是吧?”莉莎咬牙切齿地念着我的名字,“你会为次付出代价的!”
我才不管什么代价不代价的呢!我只管:“哈哈哈……”
“不许笑!”莉莎气急败坏地冲着我喊,“再笑我……我拿你实验咒语!”
“实验咒语?呃……”我一愣之后再次大笑:“哈哈哈,莉莎·杜平,典型的拉文克劳,哈哈哈……”
“你!你太过分了!”莉莎气鼓鼓地用还拿着魔杖的手指向我。说时迟,那时快,就见空中漂浮的书向我极速飞来,我赶紧抱着头缩进角落躲避这拉文克劳式攻击。
就在这时,车门一下子打开了:“亲爱的,要买些车上的什么吗?”
“大锅蛋糕,谢谢!”还缩在角落的我听到莉莎温和的声音,仿佛刚刚要“气”吞山河的人不是她一样。
“巧克力蛙,有邓布利多画片的,谢谢!”我赶紧从角落里弹出来,堆出一个埃利叔叔式笑容,彬彬有礼地买起了东西。
我看到那个推着零食车一贯笑容可掬的女人笑容僵硬了几秒,在我旁边拿着大锅蛋糕的莉莎冲着车厢顶翻了一个大大的白眼。
不过推零食车的女人很快就笑容满面地回答:“邓布利多画片是最常见的,如果你需要的话,我想这个,这个,还有这个,应该是的你需要的。”她从零食车的巧克力蛙堆里面挑出了三个巧克力蛙盒子摆在我面前。
“谢谢你,夫人!”我微笑着付清了三个巧克力蛙的钱,然后又拿出了几个纳特,“这是您帮我挑选的费用。”
“你是个有趣的孩子!”女人收下钱笑着回答。
“谢谢夸奖!”我依然微笑着应着。
买完东西之后,我和莉莎开始有说有笑地享用起了午餐。期间我拆开了那三个巧克力蛙,果然,画片上面都是邓布利多。
“嗨,赫敏!”一回到寝室我就看到了正在整理行李的赫敏。
“克丽丝!”赫敏看上去很激动,扑上来一把抱住了我:“这真是太好了!”
“感谢你的圣诞礼物!我感觉我完全不用听课也能学习了!”我也开心地抱住了赫敏。
“实际上,我爸爸妈妈知道了之后认为我不应该把笔记当圣诞礼物送给你的。”赫敏不好意思地抓了抓蓬松的头发,“他们认为你可能一康复就看到笔记会不开心。”
“哈哈,这个你爸爸妈妈可没有说错哦!”我笑嘻嘻地说着,“不过,比起单纯的开心来说,我觉得实用可能更令我开心。要知道,就是因为没有人送我笔记,才显得你送的笔记最棒了!”
“原来大家都没有送你笔记啊!”赫敏对我的话感到有些意外,“我还以为你那个拉文克劳的朋友也会送的!”
“说到她,你知道她送的什么吗?”我十分无奈地开始讲述我打开莉莎送的那本书的经历,“她送了我一本巫师百科全书,但是我每次一打开书就会自动翻到讲巨怪的那一页!”
“这样的话,”赫敏很欢快地笑了起来,“我觉得我送的礼物还是很不错的。”
看到赫敏开心的笑容我突然意识到了什么:“赫敏,那天你是不是也遇到了巨怪了?”
“哦,是的。”赫敏的声音立刻低了下去,“不过我比你要好多了,哈利和罗恩救了我。”
这个话题实在不太令人开心,我感觉转移了话题:“罗恩·韦斯莱给我送了超级大的南瓜派,太过分了!我最讨厌南瓜了,他还送给我!”
“你……讨厌南瓜?”赫敏显得格外惊讶,“霍格沃茨每餐都有南瓜汁!而且万圣节的时候,整个城堡里都弥漫着南瓜味!这样太……”
“令人难受了。”我笑着接上赫敏的话,但语气很是幽怨,“我还以为我可以和南瓜说再见的,结果到了霍格沃茨之后变成南瓜天天见了。”
“可怜的罗恩,我想他肯定是觉得你没吃到万圣节大餐才给你送了一个有万圣节特点的礼物。”赫敏偷笑着感叹。
“反正,我就是不喜欢他!”我不自觉地撇了撇嘴,“你说偏偏那么多可以送的礼物他怎么就一定要送南瓜派呢?他为什么不能送南瓜灯?”
“因为……”赫敏好像很想回答出这个问题,但她思考了好一会儿,突然像是想起了什么:“因为罗纳德就是个大笨蛋,他不会做南瓜灯!”
说得太对了,赫敏!我在心里大笑不已。
赫敏收拾好东西后,就很快出了寝室,不过她很快就回来了,只是显得不是很高兴。她有些懒洋洋地跟刚回来的拉文德和帕瓦蒂打了招呼,就兀自坐下来看书。但很显然,看书也没能让赫敏高兴起来。她把书丢到了一边,有些焦急地看向我们:“你们知道尼古拉斯·勒梅吗?”
“知道啊,就是尼克爷爷嘛!”我毫不在意地顺口就接了赫敏的话。但赫敏的反应大出我的意料,她几乎是从床上跳了起来,接着又飞快地冲到我面前认真地看着我。
我被她的举动吓了一大跳:“怎么了?尼克爷爷是个很有趣的老爷爷,他是邓布利多校长的好朋友,他还送了我圣诞礼物。”
赫敏听到我的话突然变得严肃起来,她放低了声音认真而肯定地说:“我觉得万圣节那天你被巨怪打晕可能不是偶然!”
我脸上写满了茫然。
Cauldron的意思是大锅,但哈利·波特的故事中一般译为“坩埚”。主要是因为我没法将化学仪器坩埚和哈利·波特中魔药用锅联系起来,故写为大锅。大锅蛋糕即“Cauldron Cake”。
作者有话说
显示所有文的作话
第11章 回程与疑惑
点击弹出菜单