汤姆里德尔的手里把玩着哈利的魔杖。

“我一直对你很好奇，哈利波特，因此我才把这小丫头引到了这里。我知道你一定会来。”

“你到底想说什么？”

“说复杂也复杂，说简单也简单。告诉我，哈利波特，十一年前，只是一个婴孩的你，是怎么逃脱死咒的？”

“你是五十年前的人吧，为什么要去关心我是怎么逃脱死咒的？那和你又有什么关系？”

“怎么可能没有关系呢？”汤姆里德尔慢条斯理地说，“伏地魔——这就是我要和你聊的，我的过去、现在，还有未来。”

他用哈利的魔杖在空中拼写出了自己的名字，接着一挥魔杖，那些字母们更换了顺序。

TOM MARVOLO RIDDLE

I AM LORD VOLDEMORT

“难道你以为我会一直留着这个来自我父亲肮脏麻瓜血统的名字？我给我起了一个新的名字，一个在我成为世界上最伟大的巫师时，所有人都不敢轻易说出的名字。”

“邓布利多才是世界上最伟大的巫师，你只是一个只会杀人的疯子，害死我父母的罪人。”

哈利攥紧了拳头，里德尔脸上的笑容消失了。

“邓布利多？”他恶狠狠地说，“我只是凭借一段记忆就把他赶出了霍格沃茨，他又能算得上什么？”

“喂，我不关心你们之间到底有什么恩怨，你到底把金妮怎么了？罪魁祸首就是你吧。”

凯特琳娜抽出魔杖，对准了里德尔。

“哦，我都忘了你还在这儿了。凯特琳娜 托伦特。”里德尔轻声说，“那些日记里除了傻乎乎地纠结哈利波特到底喜不喜欢自己之外，提到最多的就是你。她担心你的读写困难，陪你背魔药课本，为了解决你的问题在图书馆翻了很久书，因为不小心戳到了你无家可归的痛处而感到难过。而你呢，甚至连她身上出现的异常都没有发现。多么真挚的友谊啊——多亏了你的粗心大意，我才得以顺利吞噬她的生命。没错，金妮韦斯莱正越来越虚弱，而与此同时，我会越来越强壮。期待着吧——我马上就要重返巫师界的顶端了。”

“我……我没有！我明明……我只是不想随随便便去怀疑身边的人！”

“‘只是不想随随便便怀疑身边的人！’啧啧，真是一个伟大的理由，轻轻松松就把自己的责任全摘了去，还安上了一个光明正大的为人着想的名号。”

里德尔一步步逼近凯特琳娜，凯特琳娜则一步步向后退去。

“这个场面真是熟悉啊——当年，她也是这样拿魔杖对着我的，连手臂抬起的角度都一模一样。”

“她？谁？”

“又能是谁呢？一个托伦特罢了。”

凯特琳娜的脸上露出惊愕的表情。里德尔停下慢慢逼近的脚步，满意地笑了。

“你对你的身世充满了好奇，迫切地想知道有关自己身世的一切，就和那个小丫头在日记里写的一模一样。我们做个交易怎么样？离我完全吸取完她的生命力还有一会儿，在这段时间里帮我摁住哈利波特，而作为交换，我就告诉你关于那个托伦特的事。怎么样，很诱人吧。”

凯特琳娜愣在了原地。

里德尔的语气与神态告诉她这不是在编故事，凯特琳娜看了看里德尔又看了看满脸愤怒的哈利，皱着眉头思索了一会儿，走到了哈利的面前。

“提前说声抱歉了，学长。”

“喂，你要做什么？放开我！”

然而凯特琳娜大力扭过他的手臂，强迫他将双手背在了背后。哈利想挣扎开，但他的力气不及凯特琳娜，只能徒劳地凭空抵抗。

里德尔露出了满意的微笑。

“你到底在干什么，凯特琳娜 托伦特！你不打算救金妮了吗？”

“闭嘴，波特。麻烦你不要在里德尔学长讲故事的时候大喊大叫，我对他马上要讲的事情非常在意。”

凯特琳娜捏了一下哈利的右手，哈利一愣，龇牙咧嘴地闭上了嘴。

里德尔愉快地眯起了眼睛。

“不错，就是这样，按好他。那个托伦特叫作塞西莉亚，比我小一届，是一个斯莱特林。”

“斯莱特林？”凯特琳娜皱起眉头，“可我是个格兰芬多，你说的这个托伦特真的会和我有关吗？”

“或许有关呢。一个家族的人被分进了不同的学院并不是什么稀奇的事儿，而你和那个塞西莉亚一年级的时候除了发色不同以外，几乎长得一模一样。不过，你看起来可比塞西莉亚托伦特靠谱多了——就这样按住他，在我完全恢复之后，我就会接纳你为我最忠实的仆人。”

“哦，那可真是多谢了。”

凯特琳娜面无表情地说。她突然松开手，从袍子里抽出莫缇芙拉，朝里德尔的方向猛地刺了过去。

“你怎么——”

里德尔急忙闪开凯特琳娜的攻击，一道魔咒紧随其后朝着他飞来，里德尔想要躲闪，却已经来不及了。方才凯特琳娜挡在了两人之间，里德尔没有注意到哈利手中已经抓着凯特琳娜的魔杖。就在凯特琳娜控制住哈利的时候，她悄悄地把自己的魔杖塞进了他的手里。

“配合得漂亮！”哈利喊道。

一道红光击中了里德尔的身体。哈利的准头一向不错，但咒语却直接穿透了他的身体，仿佛里德尔是空气一般。

凯特琳娜落在地上勉强稳住身子，哈利面露惊慌。

“怎么回事？！我明明打中了！”

里德尔看起来并不惊讶。

“哦，我是不是忘记和你们说了，”他慢条斯理地开口，“我只是一段记忆，一段十六岁的记忆。也就是说我并没有实体，无论是剑还是魔咒都伤害不到我。当然，再等一会儿就可以了——等金妮韦斯莱的生命完全枯竭之后，我非常乐意和你们玩玩决斗的游戏。我收回我刚刚的话，凯特琳娜 托伦特，你意料之中地让我失望了，就像塞西莉亚托伦特一样。”

里德尔冷冰冰地看向凯特琳娜。接着他转向大厅尽头的雕像，嘴里发出了嘶嘶的声音。

“快躲开！”哈利喊道，“他把蛇怪招出来了！”

凯特琳娜立刻转过身去躲在石柱后面。一阵窸窸窣窣声音从雕像那儿传来，有什么东西爬了出来。

这该如何是好……

凯特琳娜在营地接受过各种情况下如何反击的训练，但从未接触过该如何闭上眼睛击中对手。现在该怎么办？就这样闭上眼睛冲出去试试看运气吗？不行，那样命中率太低了，况且里德尔手里还有哈利的魔杖。对手可以对自己造成伤害，但自己却无法直接伤到对手分毫，这可真是太难受了。

“哈利！你这次千万别把我的魔杖弄丢了！”她朝另外一根柱子后的哈利喊道，“我们现在该怎么办？你有什么合适的咒语吗！”

“切割咒？如果可以命中蛇怪的眼睛的话，我们就可以不用躲着它了！我去试试看，你在那儿躲好了！”

哈利咬紧牙关，握紧凯特琳娜的魔杖便准备冲出去。就在这时，一声明亮的鸣叫声凭空响起——是福克斯！

火红色的鸟儿随着一声炸裂声突然出现在密室之内，她早已不再是那个被凯特琳娜捧在手心里的小小雏鸟了。福克斯高昂着头，围绕着密室里飞了一圈，将一块灰褐色的布料丢到了哈利的膝盖上，接着冲向了蛇怪。

“该死的鸟儿，走开，快走开！速速禁锢！”

里德尔挥舞着魔杖试图驱赶走福克斯，然而凤凰一边发出悦耳的鸣叫声，一边轻松地躲开了他的魔咒，锲而不舍地啄向蛇怪。

“她在干什么……”哈利看着墙壁之上投下的影子喃喃自语，“她是在……试图啄瞎蛇怪的眼睛吗？”

福克斯又鸣叫了一声，回应了他的疑问。被啄瞎了的蛇怪变得狂怒了起来，福克斯敏捷地飞开，它落在了雕像的头顶上，居高临下地俯视着里德尔。

“该死的凤凰……咬死他们！他们就在柱子后面，你可以闻到他们！”

蛇怪嘶嘶狂怒着朝他们游来，尾巴一扫，扫塌了一根石柱。凯特琳娜和哈利连忙躲开。她察觉到一道咒语正从里德尔那儿冲着她飞来，虽然看不明白是什么咒语，但潜意识告诉她若是被击中肯定不会有什么好事。于是凯特琳娜咬紧牙关挨了倒塌的石柱一下。大块的石头砸在她肩膀上，一阵疼痛随即猛烈袭来。

凯特琳娜不禁松开了手。

莫缇芙拉掉在了地面上，她感受到一股炽热的液体正顺着她的胳膊流下来。

“凯特琳娜！你没事吧！”

“我没事，哈利！”

凯特琳娜捂住右肩上的伤口。她弯下腰，捡起了佩剑。

哈利试图用咒语击中蛇怪，蛇怪的獠牙向他咬去，他连忙躲过，跳到了凯特琳娜身边。

“不错，就是这样，杀死他们。”里德尔命令着，唇齿间又发出了嘶嘶声。

“你能命令那条蛇吗？”凯特琳娜小声问。

“我试过了，但好像蛇怪只听从里德尔的命令。你有把握砍到那条蛇吗？”

“我不知道。我还没有做过这样的事情，但是值得一试。你有办法让它不要摆来摆去吗？那样可能会简单一些。”

“我试试看。”哈利简洁地说。

“统统石化！”他喊道。

凯特琳娜举起剑，再向试图蛇怪砍去。这次她顺利地砍中了，但就像刚才哈利的魔咒那般，她的剑直接穿过了蛇怪，仿佛它不存在一般。凯特琳娜瞬间失去了重心，她向地面栽去，接着迅速滚了一圈，好让自己能第一时间站起身来。

“这又是怎么回事？这个蛇怪也是一段记忆吗！”

“不是，是我这把剑的原因。快躲开！”

完了，凯特琳娜心想。

离开营地太久，她居然忘了这把佩剑的材质。贝肯道夫用上等的仙铜打造了这把剑，这意味着它会对魔兽造成更大的伤害，但与此同时……它无法击中任何凡人凡物。

莫缇芙拉无法击中霍格沃茨里的任何一个巫师，也无法击中任何一种魔法生物。混血者的存在是为了协调诸神与凡人间的平衡，而现在看来结论已经很明显了——即使是巫师以及威力不亚于魔兽的魔法生物，也被诸神归到了凡人与凡物的一类。真是自傲啊。凯特琳娜用袖角擦了擦胳膊上流下的血迹，暗自心想。她握紧了手中的莫缇芙拉，虽然现在它已经不能起到任何作用了。

蛇怪的尾巴朝他们砸来，他们向两个不同的方向跳开躲避。凯特琳娜突然觉得有什么击中了她，虽然仅是身体僵直了那么一瞬，但这足以让蛇怪的尾巴打中了她的手臂。她将一切都看得清清楚楚，却无法及时躲开。莫缇芙拉脱手而出，砸在大理石地面上，发出了清脆的响声。与此同时哈利手中凯特琳娜的魔杖也飞了出去。两人重重地落在了潮湿的地面上。

凯特琳娜只觉得后脑勺剧痛无比。

“只是一个无声咒就躲不过去了吗。”里德尔的声音里满是嘲弄，“啧啧，我忘了，你们都还没到能接触无声咒的年级。”

他们的手中再也没有武器了。