埃芮汀丝真担忧阿瑟会控制不住自己的怒火跑去找韦斯莱一家麻烦，好在没有时间给他这么做，一个脸蛋圆圆，金黄色短头发的大块头男性开始发表讲话，他的声音通过扩音咒传遍整个体育馆：“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”
“他是谁？”埃芮汀丝问。
“卢多·巴格曼，魔法体育司的司长，他以前代表英国打过魁地奇，是温布恩黄蜂队的击球手，不过后来他老了，就去了魔法体育司。”阿瑟补充道：“是一个疯疯癫癫的人，和韦斯莱一家交好……嗯，原来是这样，韦斯莱的票一定就是他帮忙弄来的，这不合规矩。”他恶狠狠地说。
真难以想象阿瑟有一天会说某个人“不合规矩”，在埃芮汀丝看来，没有谁比他还会不守规矩了。
这时保加利亚国家队的吉祥物出场了，是一百个漂亮的女人，但不太可能是人类女人，她们美得不可思议，皮肤泛着柔光，秀发飞扬，每个眼神都充满魅惑。
“是媚娃。”阿瑟用鄙夷的口吻说。
事实上不用阿瑟告诉，埃芮汀丝也认出了这是媚娃，她看的书本里虽然没有魔法体育司的现任司长，但是却有各种魔法生物。
媚娃们跳过舞之后，场面一时变得混乱，大家都不想媚娃离开，许多人像中了邪一样疯狂，但是爱尔兰国家队的吉祥物马上就挽回了这一局面，爱尔兰小矮妖在天空中不停洒下闪闪发光的金币，这些来自小矮妖的金币会在几小时后消失，并不是真的金币，但即便如此，人们还是抢的不亦乐乎，埃芮汀丝用魔杖赶掉一枚掉落在她衣服上的金币，任由旁边的一个小孩眼疾手快地把它揣到自己兜里。
之后两方的球员和裁判员都登场后，比赛就正式开始了，虽然埃芮汀丝对魁地奇不感兴趣，但她还是认真的观看着比赛。
“蠢货！”当爱尔兰的找球手林齐被克鲁姆的假动作骗到，刹车不住狠狠冲撞到地上时，阿瑟大声的叫道，他的声音立刻淹没在周围的哀叹声中。
因为林齐受伤严重，比赛暂停了一次，场内医生迅速冲向血流不止的林齐，当他能够再次骑上火箭弩后，比赛重新开始了。
阿瑟一直在吼叫，那架势恨不得立刻冲进体育场去，不知过了多久，当阿瑟的叫声已经有了沙哑的趋势，比赛结束了。
记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170，爱尔兰队获胜了，但抓住金色飞贼的是保加利亚队的克鲁姆。
就埃芮汀丝看到的来说，克鲁姆的确是个技艺高超的球员，他的飞行技术比场内任何一个球员都要出色，怪不得外面小贩售卖最多的是克鲁姆的糖人。
比赛结束后，埃芮汀丝和阿瑟随着人群离开体育馆，回到了他们的营地。
“回你的房间去休息，锁上门，没事别出来。”阿瑟用略微沙哑的声音说道，他自己从厨房里拿出几瓶威士忌自己喝了起来。
埃芮汀丝顺从的回到自己房间，锁上门，开始洗浴。
湿着头发从浴室出来后，埃芮汀丝听到外面有说话的声音。
“……我打算下周就去阿尔巴尼亚，有传闻说他现在就在那里。”阿瑟在说话。
“就你一个人？”一个埃芮汀丝没听过的，男人的声音说道。
“消息并不准确，我准备到了那里再调查，一个人方便些——如果你有兴趣的话，我当然不会拒绝，多一个人多一份力量。”
过了一会，那个男声才回答：“我非常愿意为……他，献出我的力量，阿瑟。但我的情况不方便远行……你知道的，特拉弗斯家族现在只有我一个人了，家族事物全靠我一人在处理。”
“好吧，我不勉强。”阿瑟的声音里带着失望：“也许卢修斯会愿意和我一起去阿尔巴尼亚，他可是黑魔王的心腹。”
“我是真的很想去，可是……”男声带着忐忑和怯意说。
“行了行了，我知道的，不会向黑魔王多说的。”阿瑟不耐烦地打断了他的说话。
过了一会，说话声没有了，只剩帐篷外远远的喧嚣和房间外酒瓶碰撞在桌上的声音，忽然，一阵脚步声朝埃芮汀丝的房间走来。
“埃芮汀丝。”阿瑟在门外叫道：“你睡了吗？”
埃芮汀丝等了几秒才去把门打开，阿瑟站在门外，脸上浮着醉色，眼睛里却闪着兴奋的光：“听好，我出去一会，你就呆在帐篷里，哪里也不要去，懂吗？”他强调道：“外面一会或许会很乱，记住，不要出去——”
阿瑟离开后没多久，果然外面吵闹了起来，和之前明显是庆祝的喧嚣不同，现在外面的吵闹是由尖叫和奔跑声构成。
埃芮汀丝下意识想出去看看，但想起阿瑟的警告，她还是停住了脚步。
没多久，帐篷外突然传来马尔福的呼喊。
“埃芮汀丝！埃芮——”
埃芮汀丝走到帐篷门口，马尔福看见她的身影明显松了一口气：“我真担心你跑去凑热闹了。”
这时埃芮汀丝才有机会看看外面发生了什么，好几个帐篷不知为何起了火，正在黑暗中燃烧，她模模糊糊看到一群黑色的人影正在大路上前进，在黑色人群上方飘着四个歪斜的人影，两个大人，两个小孩，埃芮汀丝认出其中一人就是麻瓜管理员罗伯茨，当他们经过一顶燃烧的帐篷时，火光照亮了黑色的人群，他们统一戴着兜帽，脸上蒙着面罩，黑色的斗篷让他们在黑夜中像一个整体；火光也照亮了他们头顶上四人的模样和表情，那大概是罗伯茨一家，他的妻子被头朝下垂着，睡裙翻了过来，露出里面花花绿绿的衬裤，她的脸上惊恐和羞耻混杂着，一双眼睁得大大的，泪水不停地从眼睛里流出来，在她旁边是无谓挣扎吼叫的罗伯茨，两个小孩背对着埃芮汀丝，只能看到他们软绵绵的脖子一会歪向这里，一会歪向那里。
“他们要找的只是麻瓜。”马尔福看见埃芮汀丝注视着闹剧的中心，宽慰道。
他看了一遍塞尔温空荡荡的帐篷，说：“我猜到了你可能是一个人——嗯，我也是一个人，我们可以做做伴。”
他径直走进了帐篷，埃芮汀丝也垂下了帐篷的门帘。
“你晚饭吃饱了吗？我带了一些东西来，也许你会喜欢。”马尔福一边说着一边往餐桌上掏东西，一份咸牛肉三明治，巧克力松糕，牛奶冻，以及一小份草莓。
埃芮汀丝看着他其貌不扬的口袋，不知道他怎么把这些东西全部塞进去的。
马尔福却会错了意，他说：“都是才做的，我叫小精灵临时准备的。”
埃芮汀丝坐下来，开始吃咸牛肉三明治，三明治还是热腾腾的，松糕也还松松软软带着刚出炉的热度。
虽然帐篷外狂笑声尖叫声依然响个不停，但帐篷内却因为食物的香气而变得柔和宁静了。
马尔福坐在埃芮汀丝对面，手撑在下巴上，好像很有趣似的看着她。
埃芮汀丝吃的差不多时，帐篷外陡然爆发出一阵更加强烈的慌乱，马尔福皱了皱眉，对埃芮汀丝说：“我出去看看。”
埃芮汀丝也从椅子上站了起来，和他一起走到帐篷门口，他们不必走出去就明白发生了什么——一个绿莹莹的巨大骷颅头挂在高空中，一条大蟒蛇像舌头那样从骷颅嘴里伸出，骷颅的两个空洞的双眼里闪着绿色的幽光，就像在注视着她一样。
身旁的马尔福向后退了一步。
“怎么了？”埃芮汀丝看了他一眼，然后又看向空中的骷颅头：“黑魔标记而已，伏地魔的标记。”
这行字立刻被马尔福挥手打散了，他握住埃芮汀丝的手臂，紧张地低声说道：“别这么称呼他——你可以叫他黑魔王，但是别直呼他的名字。”
埃芮汀丝背过身朝里面走了几步，趁机用了几次清洁咒，她转过身来的时候，马尔福还在出神地望着外面的黑魔标记，神色里带着一丝渴望或者向往。
半晌后，他放下门帘，恋恋不舍地回到帐篷里。
又过了一会，阿瑟回来了，他身上穿着黑色的袍子，一进帐篷，他就取下了兜帽和蒙面，脸上还带着未消的狂热，他疑惑地看向帐篷里多出来的人，说道：“你怎么在这儿，德拉科？”
“我过来看看埃芮汀丝，阿瑟叔叔。”马尔福说。
“哦，这样……谢谢你啦，德拉科。”阿瑟恍然，亲切地对马尔福说道：“你也赶快回去吧，你爸爸和妈妈已经回去了，找不到你他们该着急了。”
“好的，我这就回去。”马尔福礼貌地对阿瑟告别，然后看向埃芮汀丝，对她颔了颔首：“我走了，记得给我写信。”
