第一节饵

兰达开始频繁出入多宾家，有时是来还书，有时候是光明正大来看望奥德莉。这闹得伯爵府上下人心惶惶——谁希望一个纳粹天天往自己家里跑。

然而只有奥德莉知道。

她的猎物要傻傻上钩了。

她表现得对兰达忽冷忽热，有时和从前那样喊他“汉斯教父”，有时又只喊他“上校”。

兰达当然懂她的把戏。

想和自己暧昧不清，可以，他干脆选择从多宾夫妇那里直接掳走了奥德莉。

第二节夜凉

夜凉如水，汉斯·兰达从车里跨出来，比了个手势，让手下们抓人。

他依旧穿着那件原野灰军装，外面套了条皮大衣。

睡眼惺忪的管家打开门，看到门外的人，瞬间清醒，脸上血色尽褪。兰达没有理会他，径直穿过门厅，步伐沉稳地走向书房，仿佛他才是这里的主人。多宾伯爵被匆忙唤醒，披着睡袍赶到书房时，脸上混杂着惊惧与不解。

“上校先生？这么晚了，您这是……”

伯爵的声音带着未褪的睡意和恐惧。

兰达站在书房中央，背对着壁炉中早已熄灭的灰烬，脸上没有任何寒暄的意思。他直接从风衣内袋里取出一个厚重的、牛皮纸包裹的信封，随手扔在书桌上。信封口没有封死，几沓崭新的、印着帝国马克的钞票滑出了一角，那数额足以让多宾家族在战后最艰难的时期也衣食无忧。

“伯爵阁下。”

“我是来带走令爱的。”

多宾伯爵如遭雷击。

“什么？奥黛特？不……上校，您不能……她还是个孩子，她身体不好，她需要我们的照顾……”

语无伦次的拒绝显得苍白无力。

“她不是奥黛特·多宾。”

兰达打断他，金褐色的眼睛在昏暗的灯光下像两簇火焰。

“你我都清楚她是谁。凯普莱特家最后的血脉，一个本不该存在于世的名字。你们收留她，是出于高尚的友谊，我理解。但现在，这份友谊该到此为止了。”

他的目光扫过那包钱，意思不言而喻。

“这是……为了她好，也是为了你们多宾家好。”

他补充道。

“继续让她留在这里，对所有人都是一种危险。我可以保证，她在我那里，会得到最好的照顾。远比在这里，像一个随时可能被引爆的炸弹，要安全得多。”

威胁与利诱，被完美地捆绑在一起。多宾伯爵的脸变得惨白。他看着桌上那笔堪称巨款的钞票，又想到兰达话语中隐含的、关于窝藏“罪人之女”的指控，那足以让整个多宾家族万劫不复。

他的嘴唇哆嗦着，想抗争，想拿出贵族的尊严，但在绝对的力量和生存的现实面前，那点尊严脆弱得像一张纸。

就在这时，书房门被推开，多宾夫人也闻讯赶来，她听到了一半的对话，脸上瞬间失去了所有血色，她抓住丈夫的手臂。

“不……你不能把奥德莉交给他……不能……”

她的声音带着哭腔。

兰达只是冷冷地看着他们，像在看一出早已知道结局的戏剧。他没有催促，只是耐心地等待着，等待着他们被恐惧和现实压垮。

最终，多宾伯爵颓然地低下头，仿佛一瞬间苍老了十岁。他避开了妻子难以置信的目光，声音干涩得像砂纸摩擦。

“她……她在二楼东侧的卧室。”

兰达的嘴角几不可见地向上弯了一下，一个胜利的弧度。他对身后的士兵微微颔首。

与此同时，楼上的奥德莉已被门外的动静惊醒。

她刚坐起身，卧室门就被毫无预兆地推开。没有灯光，只有走廊透进来的微弱光线，勾勒出那个她既恐惧又期待的高大身影。他走了进来，反手关上门，将内外隔绝成两个世界。

奥德莉的心脏狂跳起来，她下意识地抓紧了薄被。

“穿上外套。”

兰达的声音在黑暗中响起，没有任何情绪起伏，只是一个命令。

“你要做什么？”

她努力让自己的声音不颤抖。

“带你离开这里。”

他走近，阴影完全笼罩了她。他不需要解释，她也明白，这不是商量，而是通知。多宾夫妇已经做出了选择，或者说，他替他们做出了选择。

奥德莉没有动。

他终于撕下了所有伪装，采取了最直接最野蛮的行动。

强掳。

见她不动，兰达失去了耐心。他弯腰，一把掀开被子，不容分说脱下自己的皮大衣外套裹在她单薄的睡衣外面。他的动作算不上温柔，然后，他打横将她抱了起来。

“放开我！”

奥德莉终于挣扎起来。

他无视她的反抗，抱着她，像抱着一件战利品，稳步走出了卧室，走下楼梯。

在经过书房门口时，奥德莉看到了里面面色惨白的多宾伯爵夫妇。伯爵夫人用手帕捂着嘴，眼泪无声地流淌，而伯爵则避开了她的目光。

那一刻，奥德莉停止了挣扎。她明白了。她被卖了。被用一笔钱，和一份对生存的恐惧，卖给了这个毁了她家庭的男人。

兰达没有停留，抱着她，径直穿过门厅，走向门外等待的汽车。夜风冰冷，吹在她脸上。她被塞进了汽车后座，兰达紧跟着坐了进来，关上车门。