“砰——”

一声巨响，玻璃窗应声而碎。无数碎片向屋内炸开。

快跑到门口的简幸运地没有被波及。

但坐在椅子上的约翰·里德却没有这么好运了，好几片锋利的玻璃擦过他的脸颊和手背，瞬间拉出几道血痕。他脸上的蛮横凝固了，随即被极致的恐惧和疼痛取代。

“啊啊啊啊啊啊——来人啊——妈妈——”

本就病态的脸庞彻底没了血色，他发出的惨叫刺耳难听。林昭下意识捂了捂耳朵，看着门口迅速聚起一堆人。

伊丽莎·里德最先探头进来，被眼前的狼藉吓得一缩，也跟着喊起妈妈。仆人们手忙脚乱地拥入，把还在鬼哭狼嚎的约翰从碎片堆里架出来，七手八脚地处理伤口。

约翰痛哭流涕，还不忘将一切归咎于简：“都怪那个赔钱货！要不是她偷我的书，我才不会被受伤！啊啊啊！”

这颠倒黑白的指责是如此的顺理成章。女仆艾博特甚至无需思考，便扯住呆立在原地的简，将她推到约翰面前。

“哎呀哎呀，害得少爷这样，快点道歉！”

简魂不守舍，脸色没比约翰好多少。

她不觉得怪得到自己身上，一言不发闭紧嘴。可视线一偏，瞥见那个“幽灵”从窗台的玻璃碎渣中从容地跨进室内，简浑身一颤，还是忍不住爆发起反抗，试图挣脱按着自己的手。

“你们没看见吗？那儿有个人！”

聚集的人群里，几道目光顺着她指的方向看去，可除了地上的一摊狼藉和从破口呼呼灌入的寒风，屋里哪里有别的东西。

始作俑者林昭听见了这句，她弯腰从碎片堆里捡起自己的《简·爱》，像掸灰一样拍去上面的玻璃渣，面色不改。

砸窗的瞬间，她曾闪过一个念头：自己会不会被玻璃划伤？

可事实是，那些碎片仿佛穿过了一道幻影，别说疼痛，连一丝触感都未曾留下。

林昭彻底安心了。

这果然是一场梦。在这场为改变简命运的梦里，除了简，她不在乎任何人的看法。倒不如说，他们越怕她越好。

她坦然迎上那些探究的目光，凭着记忆，将眼前一张张脸与书中的角色对号入座。

看向自己的那些人里，最先收回目光的是贝茜。她给约翰包扎完，不得闲地又动手压制住简的摆动的手臂，难以理解地斥责一句：“别胡说了。你就是这样吓坏你的小主人的吗？”

这句话叫林昭和简同时变了脸色。

简扫过在场的人，一种巨大的绝望攫住了她：对于房间里的不速来客，并非只有约翰看不见——而是只有她能看见。

这个事实让她瞬间安静下来，一动不动地任由女仆们把她按在约翰面前。

约翰以为她终于服软，恶狠狠地冲她吐舌头：“你个害人精！你早就该——啊啊！！”

他的话再次被自己的尖叫打断。

林昭顺脚踢了一块碎片到约翰脚边，打断了他咄咄逼人的叫嚣，心里冒出的诧异被对他的不耐盖过。

“看不见我，威慑力果然还是差了点。”她不爽地心想，扫视一圈，盯上餐桌附近的镜子。掂了掂手中书的份量，她再次发力，将书砸了出去。

“啪啦——！”

镜子中心蛛网般碎裂，碎片叮叮当当地掉了一地。

这下总不能再赖给风了吧。林昭揉着发酸的手腕，看着瞬间鸦雀无声的人群，总算满意了。

“这是怎么了？”里德太太姗姗来迟，没能看明白这场狼藉的来由，冷声打破死寂。

“妈妈！！”约翰里德像见了救星，大叫着推开人群，挤到母亲怀里，扯着她的袖子鬼叫，“有、有鬼啊！都怪简，肯定是她那乌鸦嘴招来的！”

里德太太一见宝贝儿子脸上的伤，就心疼得无以复加，一面安抚地摸着他的头，一面将锐利如刀的目光投向简。

作为唯一一个看见林昭，知道镜子如何碎裂的目击者，简脸色苍白，没对里德太太的冷眼作出反应。里德太太只好又朝贝茜扬扬下巴，示意她解释情况。

“太太，窗户好像是被风吹破了。不过，镜子不知道怎么碎了……”贝茜不敢照实说，只是含糊地描述了情况。

“是幽灵打破的。”简在心里补充道。

可她不敢说出口。因为那个“幽灵”砸完镜子后，不知道从地上捡起什么，悄无声息地站到了她的身旁。

要是对方发现只有自己看得见它。那股打破玻璃和镜子的力气，大概也能轻易砸破她的脑袋。

简喉头一阵干呕，控制不住地发起抖来。

至于吓得她这样反应的罪魁祸首，林昭，倒是浑然不觉简的异常，此刻正饶有兴致地听着约翰的“鬼论”。

虽然不想被简误会成鬼，但其他人她倒无所谓。说不定，就趁着这个架势，做鬼大闹盖茨海德也不错？叫他们一个两个都这么欺负简！

“今天的风有这么大吗？”里德太太听完贝茜的话，狐疑地看了眼窗户，连带着注意到地上躺着的那本书，又问，“出事前就约翰和她在这吗？”

“是啊妈妈，只有他们！不知道简做了什么，约翰惨叫一声才把大家喊过来了！”伊丽莎抢着说。

虽然她根本没看见餐室发生了什么，但仗着自己是第一个到的，语气非常肯定。

“还有！她刚刚一直在说些吓人的鬼话，现在倒装起哑巴了！”乔治安娜也不甘示弱，高声点评，想在母亲面前讨个乖。她那漂亮的脸蛋上，满是与年龄不符的刻薄。

“爱小姐好像也喊过……”贝茜有点犹豫，试图补充。可她声音实在不算大，很快被艾博特盖过。

“是啊！就像乔治安娜小姐说的，约翰少爷伤得那么可怜，爱小姐还在说闹鬼的胡话！”

里德太太狐疑地盯着简，而后者只是麻木地盯着地板，对这些话一点反应没有。

对于一切最终怪到自己身上的结果，简毫不意外。不过比起往常的忿恼，无力和恐惧侵占了她现在的所有想法。

毕竟，都说到这个地步，幽灵应该发现自己仅她可见，接下来怕是要对她痛下杀手了……

一天天被活人欺负就够难过了，怎么幽灵鬼怪也不放过自己？

她越想越绝望，鼻尖发酸，视线逐渐模糊起来。

乔治安娜的话，落到不同人耳朵里有不同想法。和艾博特急切的讨好心思不一样，林昭打量着这位被惯坏的漂亮小姐，心思反而不在她那胡言乱语上了。

外貌上的差别，一度被形容成简遭人冷落的处境之一。可再怎么假借名义，恶意就是恶意，躲在容貌华服背后多么虚伪。

若叫简被公正对待，享受同等赞扬，她忧郁的脸蛋上说不定会焕发出怎样的光彩！

林昭想着，下意识低头看向沉默的简，这才发现她的眼眶里不知何时蓄满眼泪。

啊……这群混蛋！

那些文字描述的恶意，此刻化作了真实的刀子，扎在眼前这个十岁的孩子身上。林昭只觉得心脏被狠狠揪了一下——

自己折腾这么半天是为了给简出气，怎么能对她的眼泪视而不见？

那一瞬间，什么装鬼吓人，什么置身事外的心态，都烟消云散了。

她蹲下来，小心翼翼地凑到简的面前，让自己的视线与她平齐

“简，别害怕，我不是鬼。”

陌生的嗓音再度落到简耳边，语调依旧有些别扭。或许是恐惧到了极点，反而生出了些许麻木的勇气。她缓缓抬起含泪的眼，看向声音的来源。

注视着她的面容不同她见过的任何人，表情平静，漆黑眼眸里甚至还带点怜惜。

“别听他们的，这不是你的错。”

简的瞳孔微微一缩。她一时没能没明白这句话的意思，只是怔怔地看着对方。

她的视线失焦，眼底灰蒙蒙的一片，混杂着复杂的各种情绪。林昭从中看出这场闹剧带来的愤怒、恐惧，它们铺在更深层、长久以来的孤独上，星星点点。

书里那些关于简自我挣扎的段落，此刻都活了过来。林昭的声音不由得发紧，她迫切地想告诉她：

“我都知道的。约翰·里德是个十足的坏蛋；伊丽莎自私任性；乔治安娜刻薄无情；你那位舅妈和偏心的仆人……他们没有一个人对你好。我全都知道，简。”

“我的出现或许很奇怪，但我绝不是来伤害你的。”

把想说的话磕磕绊绊地说完，她有点忐忑，不确定自己说的是否能被听懂。

简眼也不眨的，巴巴地睁着眼，后知后觉地反应过来对方在说什么。

这是在安慰我吗？

这是第一次。

简在心里继续说。这是第一次，有人站在她这边。不是因为怜悯，不是因为施舍，而是用一种全然理解的姿态，告诉她“你没有错”。

下一秒，她又从恐惧和恍惚里生出些许别扭的恼意。

它才是罪魁祸首，当然会这么说！

复杂的情绪堆叠着，在她心里烧起一股火来——可幽灵反而还比活人要有廉耻，知道为害她背了不该有的骂名而愧疚吗！

简依旧一言不发，可被点燃的愤怒那样烫，突如其来的安慰那样沉。她的眼泪再也控制不住，大滴大滴从眼眶滑落。

嘴紧抿的生硬表情，从沉默中决堤的眼泪，叫林昭想起来简在书中那些自我诘问的片段。就在她心疼得不知如何是好时，里德太太那冰冷刻薄的声音再次响起：

“哭什么？真懂得羞耻，就该改正你那惹人讨厌的行为！”

里德太太不想理会幽灵鬼怪这些话，可约翰一直缠着要她给个处置，而简，她无法容忍简这副沉默又流泪的姿态，那让她感到一种无声的挑衅。

她眼球一转，眼底浮现出阴冷的决断。

“带她到红房子里去，关起来。”

红房子！

不是简和约翰打起来后，为了惩罚简才关禁闭吗？现在这是什么情况？

林昭的心里浮现出强烈的不安。她猛地站起，试图想点什么叫里德太太改口，可还是晚了一步。

身旁的简在听到“红房子”的瞬间，身体猛地一僵，那双刚刚还倒映着林昭身影的、含着泪的眼眸，骤然失去了所有光彩。

在众人的一片惊呼声中，那小小的身躯，直挺挺地向后倒了下去。