作为有一定基础的中国练习生，徐明浩和姜昭辰面临的最大难题就是语言障碍。

文俊辉和洪知秀来得早，那时公司的经营状况还不错，所以他们都去过语言学校。

但等到徐明浩和姜昭辰来的时候，公司已经每况愈下，出不起语言课程的费用了。

姜昭辰被逼无奈，只好又联系了以前培训机构里的韩语老师，请他帮忙推荐一下教材，然后再找相应的网课自学，不懂的地方再去问老师。

徐明浩也跟着蹭课，他不爱占人便宜，非要交一份学费。

姜昭辰为了不让他有负担，就请他平时多看看韩国的影视作品，帮忙筛选出好看的推荐给自己，算作报酬。

两个人的基础就这样打好了，再加上队友特别是同岁亲故的帮助，韩语水平取得了飞速的进步，不再依赖外国line的翻译，逐渐融入进了团队当中。

由于发声位置不同、不熟悉所以下意识地拔高声线、哥哥们故意教他软软的撒娇一样的音调等因素，姜昭辰说韩语比说汉语要甜得多。而且因为野路子出身，跟他八哥一样把韩语说得抑扬顿挫还带儿化音。但他很有自信，说得不好也叭叭地说，听起来格外可爱。

不过即便如此，在严苛的导师们眼里，他们两个的韩语仍然不过关，在第一次月末考核之后，都被骂得狗血淋头。

姜昭辰上辈子混了多年社会，深谙各种PUA手法，只听有用的建议，那些难听的话全当耳旁风，根本没往心里去。

可是徐明浩此时才刚刚成年，本是多才多艺、带队拿下世界街舞大赛八强的天之骄子，一朝离开父母独自来到异国他乡，却被老师几句话贬得一无是处，心里难免有落差。

到了晚上，徐明浩辗转反侧，在夜深人静之时望向窗外的明月，忍不住开始思念家乡和亲人。想着想着，眼泪就随着心里的委屈一起涌了上来。

姜昭辰虽然闭着眼睛，但其实也还没睡。

徐明浩和姜昭辰是前后脚来的P社，床位紧挨着。徐明浩翻身太频繁，他自然也难以入眠。

他本来打算闭目养神等徐明浩安顿下来，却没想到身边的人呼吸越来越沉重，还时不时传来几道极其细微的抽噎声。

姜昭辰睁开眼，借着月光向旁边看去。徐明浩正紧闭着双眼，泪水顺着脸颊流到了枕头上。

虽然论年龄徐明浩是哥哥，但在姜昭辰眼里，他其实还是个敏感又倔强的惹人心疼的孩子。

姜昭辰没有说什么安慰的话，只是抬手用衣袖帮他擦干眼泪，又挪近了一些，轻轻地抱住他。

徐明浩依然没睁眼，只是伸手揽住姜昭辰的肩膀，紧紧地回抱过去。

第二天，徐明浩一睁眼就看到了在他怀里熟睡的姜昭辰，连忙松了手跑去洗漱。

他虽然成功地摆脱了悲伤，但又陷入了新的羞窘之中，好几天都不敢跟姜昭辰对视。

姜昭辰也是从这时候过来的，自然能理解他的心情，同样主动跟他保持距离，让时间来淡化这位哥哥尴尬的心情。

哥哥们还以为两个平日里形影不离的连体婴闹别扭了，就派中国line的大哥文俊辉去调解。可是就连他也问不出什么来，大家只好凑在一起重新商量对策。

尹净汉率先开始分析：“虽然他们两个都躲着对方，但好像不是生气冷战，反倒像是不好意思。”

崔瀚率沉吟片刻，冒出一句：“他们不会是互相喜欢吧？我是说想谈恋爱的那种喜欢。”

全圆佑听到这个可坐不住了，立刻凑近参与八卦：“难道他们两个双向暗恋，昨天其中一个表白了，所以不好意思？”

崔瀚率右手攥拳锤左手，一锤定音：“那就是已经成了！表白失败可不会像他们这样！”

文俊辉毫无防备地听到这些相当炸裂的猜测，手一抖，差点儿把喝到一半的纸杯打翻在身上。

他心想：这也太离谱了。Vernon从美国来的，思想开放，脑回路也清奇，想岔了还情有可原。全圆佑你是怎么回事？

还没来得及反驳，李灿已经崩溃地抓着头发用气声大喊：“为什么？昭辰还没成年吧？中国人不是不能早恋的吗？”

夫胜宽生性敏锐，听了这话，若有所思地看向他：“中国不能早恋的事，你怎么知道的？难道你还专门研究过吗？”

全圆佑身为李灿毒唯，立刻补刀：“现在我们队里的三个中国人，只有昭辰还没成年了。”

文俊辉被这个新瓜转移了注意力，完全忘了刚才自己要说的话，也跟着逗弄起小水獭来：“我都来了那么久了，也没见你去研究。你暗恋昭辰啊？”

李灿在哥哥们的嘘声中急得张牙舞爪、满脸通红：“我不是，我没有！”

可惜他早有从哥哥手里抢人的前科，这否认是一点儿说服力也没有。

徐明浩和姜昭辰持续多日的别扭，就这样成了一桩悬案。

直到多年以后，徐明浩在宣传《不想哭》的韩国综艺里又说起这件事，才真相大白。

MC：“还有外国成员Jun、The8和昭辰，不管怎么说心理上应该都更辛苦一些。什么时候最辛苦、最想哭？”

【字幕：比起其他人有更多想哭的事 异乡生活的成员们】

徐明浩回答：“以前做练习生的时候韩语不好，说不好话。”

【过去还没有安装好韩语补丁时的委屈】

两位MC纷纷安慰：“现在说得很好了！”“进步很大！”

尹净汉出来接话：“The8现在韩语很好了，对我们说过，‘我练习生时期的眼泪只有昭辰和枕头知道’。”

【代为解释的亲切的韩国哥哥】

【The8和昭辰的TMI】

随后镜头切给徐明浩和姜昭辰的特写，两个人都腼腆地笑了起来。

【诗人The8 & 不知为何特殊的昭辰】

两位MC夸张地感叹：“OMG！诗人啊，是诗人啊！”

【一大碗感动】

【弄哭MC的感人文句】

我们明浩终于熬过来了

荞麦枕头都哭发芽了

枕头知道的太多了

何止枕头，他俩床上的事，床单也知道啊

OMG，我不想秒懂了

［哆啦A梦大跌下巴］这里是评论区，不是无人区！

崔胜澈酸溜溜地跟着补充：“说起来，到现在我们也不知道为什么只有昭辰知道。”

澈哩的表情啊哈哈哈

看那家伙嫉妒的样子

所以他到底在嫉妒谁？

队长你们还不了解吗？谁的醋他都要吃一口

MC一听这里面有事，立刻追问起来。队友们也把握住机会，纷纷起哄。

徐明浩推辞不过，就简单说了说那天晚上的事，以及之后还因为自己身为哥哥却在忙内面前掉眼泪，有点儿丢脸，躲了他好几天。

【连队友也不知道的故事 今日大揭秘】

55555，两只抱团取暖的小猫猫，哈特软软

同期同国籍还睡在一起，浩辰这命中注定的羁绊啊

只有你见过我的脆弱，你永远是最特别的那个

外网评论中国人好内敛，这要是拍成电影，两个人一句台词都没有，哈哈哈

符合一些刻板印象

明明是昭昭安慰明浩，怎么最后是明浩搂着昭昭啊？

浩辰好磕就好磕在这份反差感，日常软萌的明浩在昭昭面前却很有哥感，日常稳重的昭昭却习惯性地冲明浩撒娇

老铁可以的，活该你有老婆

还有一个磕点，他们两个根本没商量过，就不约而同地选择保守共同的秘密

不知道说啥好了，给大家点播一首《真相是真》吧

文俊辉第一个回想起当年的事来，问到一半又急刹车：“所以你们不是在冷战，也不是……”

徐明浩一头雾水：“也不是什么？”

文俊辉一脸说错话的表情：“不是，没什么。”

【似乎在极力隐藏些什么但不是很成功的中国line大哥Jun】

俊尼你这脚演技怎么回事？你是金像奖提名演员啊！

他在综艺上就是这样，有演技不用，老喜欢玩尬的

崔瀚率却没搞懂文俊辉为什么把话又咽回去了，还以为他忘了，立刻补充：“我们还以为是你们两个有谁告白成功了，因为害羞才互相躲着的。”

成员们都没想到崔瀚率居然真的说了出来，瞬间就炸了锅。更别提两位毫无心理准备的MC了，他们听完就嘶吼着满场乱窜，场面一度十分热烈。

【因为太过劲爆的故事而焦土化的演播厅】

本来听明浩说练习生的事很心疼，接着又磕到了浩辰，可到最后还是变成了小品

SVT保留曲目了

这帮人对感动过敏

其实小八老师把昭昭和枕头并列这件事本身就很搞笑

更好笑的是俊尼努力想捂住的真相被Vernon一把揭开

哈哈哈哈其他人的表情belike：弟/哥/亲故呀，你咋啥都往外说啊？

wuli啵哝，今天依然在队友之间横冲直撞捏

这哥们能处，有料他是真爆

听啵一席话……这都什么鬼话啊？徐明浩和姜昭辰也体会到了文俊辉曾经体会过的炸裂感，红着脸异口同声地喊道：“什么啊？！这谁说的？！”

【因为感情太好，饱受误解的难兄难弟】

注意看两位当事人听到绯闻之后的表情，既不生气也不讨厌，反而真的害羞了，你品，你细品

还细品，我一口就吞了

我不管！没否认就是默认！我磕到真的了！

报——浩辰在练习生时期就告白了！［大喇叭］

恭喜两位男嘉宾牵手成功！帕苏！！！

你们浩辰批是懂造谣的

全圆佑和崔瀚率也不约而同地伸手指向对方。

他俩一看被指认了，又不约而同地开始推锅：

“哥，表白不是你说的吗？”

“是你先说他俩有情况的，我只是顺势推理了一下。”

MC出来劝架：“好了好了，你们两个半斤八两，谁也别说谁了。”

【什么都要刀群的默契】

【明明一起造了谣，却互相指认】

全圆佑你真的，这里面怎么还有你的事啊？！

不稀奇，这哥永远赶在吃瓜第一线

次人那有还不如没有的默契

那些年，我们一起造过的谣

我靠啊哈哈哈哈一起造过谣，我真要笑死了

新粉不要误会，他们是真的在吵架

《反目成仇》

写着写着我自己都磕起浩辰来了，不是代入主角那种，就是粉丝视角，好神奇的感觉

《真相是真》整首歌词都很贴浩辰，下面节选最贴的几句：

我给你看那几年青春

再简陋潦草

却始终让我沉迷

是他陪我流血破皮

陪我失眠时交换着回忆

没繁花红毯的少年时代里

若不是他

我怎么走过籍籍无名

我真的陪他淋过大雨

真陪他冬季夏季

真的与他拥抱黑暗里

真牵过他的手臂

我共他飞过地球万里

也一起熬梦想朝不保夕

承诺只去有对方的前程似锦

那些被窥探到的所谓温柔证据

其实不过万分之一

在无人的角落里有更多浪漫秘密

世人猜测真的假的不信宿命

可我早把他安排进全部余生里

少年一瞬动心就永远动心

作者有话说

显示所有文的作话

第9章 韩语