7.

乱步：哦呀，这不是可爱的帽子君吗~？哦！还有太宰和敦啊~

[乱步牵着你的手直接挤过人群]

乱步：这个……这个人是谁来着？好像还是第一次见面吧？不过也没关系了~

乱步：我可是跟着年糕的香味就过来了呢~

[乱步拉着你挤到小摊边上]

乱步：新年就要来打一架吗~大家还真是充满活力啊，对吧砂糖？

乱步：不过社长要是知道了，新年假期中一定会被要求写一份详细的报告上交哦……？嘛嘛，就不能用别的更加温柔的方法来解决吗……

[乱步顺手拿起桌上的烤年糕自顾自地吃起来]

乱步：哦？打年糕？有趣！本大侦探觉得非常有趣！我们夜里选来看看吧，砂糖~

乱步：还有啊——

[乱步抓住了想要逃跑的中岛敦的肩膀]

乱步：别急着逃跑啊敦，这么有趣的游戏，不想和我们一起来吗？先看看这个奖品再做决定也不迟~

[批注：乱步先生——完全是个小朋友啊——]

8.[收到礼物]

乱步：诶~真是可惜~

[乱步吃了一口自己打的年糕，又放下了]

乱步：我对打年糕这种事情也没什么经验啦，也就是随便做了一下……砂糖别难过啊

乱步：但是这个年糕和我平时吃到的完全不一样呢……为什么没有变成黏糊糊的样子呢？

乱步：该不会是因为没有放够水吧……

乱步：嘛，总之，那个御守真的没办法拿到了，砂糖

乱步：不过呢，刚刚在那边的小摊上，我根据自己的推理找到了一个和那个御守差不多的

[乱步在袖子里摸索了一阵]

乱步：喏！这个给你啦！也能实现砂糖的心愿哦！

乱步：打年糕这种事情，本来也不是我想做的事情啦~

乱步：我只是想和砂糖一起做些有趣的事情而已~和砂糖一起玩感觉很不错！

乱步：来年的新年活动，也钦定你为本大侦探的助手吧！

[批注：今天也是更喜欢乱步小朋友的一天！明年也继续一起过吧！]

9.

乱步：真是无聊的案子——！

[乱步有些不高兴地甩手走在你的前面]

乱步：真没想到，凶手伪装成死者跳河，有了目击证人，而真正致死的原因是凶手给死者灌入了大量的海水导致脱水而亡……

[乱步拿起一包薯片拆开吃了起来]

乱步：而杀人理由就更加难以理解了，只是因为死者比她还要幸福

乱步：这世界上有绝对的幸福吗，砂糖？

乱步：我真是搞不懂大人，世界上充满了让人搞不懂的事！

[批注：我也不知道，不过和乱步在一起，每一天每一刻都非常幸福哦！]

10.

乱步：啊啊——本大侦探又要开始新的一周了呢

[乱步叼着棒棒糖在你身边坐下]

乱步：真希望这世界上不要再有那些让我觉得很无聊的案子了……毫无破解难度却又浪费本大侦探吃零食的时间

乱步：但是这个世界是不可能没有案件发生的……人心永远是不能轻易揣测的东西

乱步：砂糖，你也要记住，除了我的话，其他人的都不要轻易相信

乱步：因为我是名侦探啊，名侦探是不会撒谎的……名侦探想要的，永远都是事实的真相

[乱步的眼里似乎闪过什么，但是又很快消失了]

乱步：就是这样——！那么接下来，可以麻烦砂糖帮我收着这个波子汽水瓶子里的弹珠吗~？

[批注：今天的话题略有些沉重。]

7和8的对话发生在19年的新年哈哈哈（所以翻的真的好累orz）

作者有话说

显示所有文的作话

第2章 我们在一起的第2天