米尔科维奇，可是南区的一块招牌。
米奇·米尔科维奇，绝对不会允许自家的这块招牌，砸在自己的手上。
他发誓，之所以这个红头发的女疯子能把棒球棍贴着他的脖子，百分之二十是因为自己起得太早还不够清醒。
而剩下的百分之八十，纯粹是他还坚持对女性保持尊重。
“很显然，你没认错门。我不管你是谁，放下棍子，我们重新开始打招呼。”米奇的对女性尊重，大概率只有这一句话的空间。
“这是不可能的，对你，或者对我，都不可能。”艾德琳笑得比清晨的阳光还要灿烂。
于是——
比加拉格家更能藏人的，可能就是米尔科维奇家的房子了。
先是米奇，然后是他的兄弟，他的另一个兄弟——
***
利普和伊恩傻站在门口，看着倒在院子里的米奇和他的兄弟们。
“别告诉我，这是你们干出来的好事，这笔账没完了。”米奇看到利普和伊恩后，突然明白这个女疯子是谁了。
伊恩扶起院子里的米奇，在米奇下意识地要把他推到地上揍的时候，艾德琳的棒球棍又放在了他的肩膀上，“这位米尔科维奇先生，你现在只是有些酸痛和软组织挫伤，但你的手要是再碰到这位伊恩·加拉格先生，你的肩膀需要接受骨科手术。我想，你们应该都没有，医疗保险。”
“艾德琳，你在做什么！”曼迪还穿着睡衣，站在门口看着院子里倒在地上的她的兄弟们。
“利普，去给曼迪找件外套，今天很冷。”艾德琳看着单薄茫然的曼迪。
利普冒着随时会被一个米尔科维奇暴揍的风险，走进了他从没想过会踏入的房间。
看着曼迪套上厚外套后，艾德琳还责怪了利普不够贴心，“你至少应该拿一件她自己的衣服。”
“艾德琳，你确定早上没用伏特加泡咖啡吗？”利普觉得一切都过于疯狂，他自认聪明的脑袋也想不出接下来该如何收场。
“曼迪，我们需要谈一谈。”艾德琳看着“始作俑者”。
“我们没什么可以谈的。”曼迪扶起了院子里的一位米尔科维奇，并让他闭嘴老实待在屋子里。
“不，你必须和我谈一谈，这是你的哥哥？”艾德琳的棒球棍轻轻地点着米奇的肩膀。
如果有把□□，米奇已经射杀了在场的每一个加拉格和这个红发女疯子。
“米奇·米尔科维奇，很高兴遇见你。”米奇破天荒做了个自我介绍。
“艾德琳·陈，我也很高兴，终于有机会见面了。”艾德琳认真打量着这个脏兮兮的白人男孩，“你多大了？”
“你确定我们要继续聊家常吗？”米奇放开了伊恩，甚至推开了艾德琳的棒球棍。
“你说得对，曼迪，米奇，利普，还有你，伊恩，我们得好好地谈一谈。”艾德琳用棒球棍挨个点过他们。
***
由于艾德琳十分嫌弃米尔科维奇家的卫生状况，五个人不得不站在冷风中，尤其是米奇，他可还穿着短袖和短裤。
“米尔科维奇先生，据说你爸爸还没出来，现在你说了算，是吗？”
艾德琳首先确认了米奇的话语权，在得到米奇点头确认后，她用棒球棍指着利普问米奇，“那么先从最简单的开始，你打他是因为找不到伊恩，所以让他的兄弟偿还，对吗？”
米奇点点头，蹲不到红毛加拉格，只能找他的兄弟收取利息了。
“好的，我也打了你的兄弟，这件事情上，我们扯平了，对吗？”艾德琳简直在强词夺理，但是逻辑上米奇又挑不出问题。
“利普，你可以走了，让他的兄弟们给他送件外套，他快冻死了。”艾德琳可不想把这个很可能还没成年的青少年冻感冒。
伊恩把自己的围巾递给米奇，米奇迫于温度胡乱的围在脖子上。
不过很快，利普扔了件外套给米奇。
利普他不敢走远，老老实实地在一边等着艾德琳接下来的“审判”。
“接下来，米奇，我的车窗玻璃，是你或者你的兄弟们砸坏的吗？”
米奇点头，“你应该感谢，我至少把四个轮子都留给你了。”
“当然，谢谢你的手下留情。你看，我只打碎了外面的窗户，这件事情上，我们也扯平了，对吗？”
“你在发什么疯？”曼迪想到那一地的玻璃碎渣，她不明白艾德琳到底要做什么。
“别着急，曼迪。不会耽误太久的，我不希望我们今天上学迟到。你知道的，我不能一周三次去教务处。”
“别告诉我，你是那个把班克里夫特涂黑的女孩。”米奇终于发现，事情好像有些不对劲。
“是的，也许你更应该收拾对你姐妹毛手毛脚的人，而不是找我和伊恩的麻烦。”艾德琳无法理解，一家子好斗人士为什么偏偏对唯一的女孩缺乏保护。
“艾德琳，你欺骗了我，你答应我要和伊恩分手的。”曼迪很委屈，嗓音里带着浓厚的哭腔。
“曼迪，我没有答应你。伊恩不是一件物品，你想要我不想要，然后就可以被送来送去。你为什么要他当你的男朋友，你喜欢他吗？你们认识了很多年，从小学一年级到九年级，他为你做过什么吗？就因为他随意的一个解围，你就要他做你的男朋友，你了解他吗？”艾德琳又拿棒球棍指着伊恩，甚至每问曼迪一句话，都要用力地戳一下伊恩的肩膀。
“你不懂艾德琳，他对我很好。”曼迪说。
“你没有资格教训我的妹妹。”米奇抗议。
“至少我解决了班克里夫特，也许真正保护家里的女孩，是永远别让她们遇到麻烦，而不是有时候连真凶都搞不清。”艾德琳把棒球棍扔给站得很远的利普，一把扯过依旧冻得发抖的米奇。
“还有你曼迪，你应该去爱上自己帮自己解决麻烦的感觉，而不是去喜欢上帮自己解决麻烦的人。”艾德琳从口袋里掏出一个盒子，“给你的，我觉得这个颜色很适合你。”
曼迪接过艾德琳抛过来的盒子，是一盒染发剂。
“你们好好谈谈，别太久，我们不能迟到。”艾德琳扯着米奇往米尔科维奇家的院子走。
她勉为其难地同米奇进了家门，利普想要跟进来，可艾德琳只让他站在外面等。
她看着无处落脚的地方，把米奇推在沙发上，“好了，该我们聊一聊了。你知道吗？弗兰克觉得，我和你们是亲戚。”
米奇有那么一瞬间，很认真地排查自己家是不是真有这么一位远亲。但考虑到特里是个种族主义者——
“你知道你今天在做什么吗？”虽然因为窗户破了屋子里有些冷，但同外面比起来，裹上了毛毯的米奇逐渐找回了温度，和正常的大脑。
“我觉得，我们并不需要为这样的问题再浪费时间。今天的事情，我这里不会有第四个人知道，你这里，应该也不希望别人知道的。米尔科维奇，应该是南区的一块好招牌。”
“我为什么要听你的？”米奇觉得艾德琳有些天真了，米尔科维奇在南区声名在外，不可能轻易地放过这件事情。
“我碰巧认识几位律师，作为给你造成这些烦恼的补偿，曼迪和你遇到困难的时候，从我这里，你们会得到免费的法律顾问。”艾德琳愿意，也顶多愿意带上米奇。毕竟他做这些事情，只是为了给妹妹出气。至少，他还关心着曼迪。
“所以，你和加拉格家，到底是什么关系。”
“找答案是要花时间的，如果你愿意好好地洗个澡，我甚至愿意你过来吃晚餐。当然，也只有你和曼迪。”艾德琳很想问，并且也问了出来，“认真地，你成年了吗？”
米奇拒绝回答艾德琳的这个问题，但他还是非常有礼貌地把艾德琳送出了门，“别让我再看到你。”
“好好照顾你的妹妹，她是个好女孩。”艾德琳觉得，如果车窗没被砸坏，她愿意今天上学的时候接上曼迪。
***
这边，曼迪同伊恩的谈话并不顺利。
或者说，曼迪拒绝同伊恩交谈。
“曼迪，你得和我说清楚，你看到了，今天这样——”
“就因为我不和你说话，所以你的女朋友要闯到我家里来，打伤我的兄弟，把家里的玻璃都砸碎吗？”
“曼迪，这不是重点。”
“那重点是什么，是你不喜欢我吗？觉得我是个米尔科维奇家的邋遢又麻烦的女孩吗？”
“不是的曼迪，你很好，你也很漂亮。”
“那到底是为了什么，因为艾德琳比我更好，比我更漂亮，甚至比我更有钱吗？”
“我是GAY。”
***
“你说什么！”比曼迪更诧异的是突然出现在后面的艾德琳。
刚刚“愉快”地和米奇达成和平共处条约的她，眼看着上学即将迟到，而伊恩和曼迪那里又局势紧张。
着急赶回去换衣服吃早饭的艾德琳，准备替两个青春期小孩迅速解决矛盾。
看着满脸惊讶的艾德琳，曼迪突然觉得，也许她比起自己更有生气的理由。
“谢天谢地，你终于发现了。”赶过来的利普终于找到能说话的机会了。
艾德琳也终于明白，伊恩让自己假装是他女朋友的原因，“好吧，这的确是个好理由。”
又想到这几天对南区的了解，“你最好别告诉别人，还有曼迪，你得保证。他还没到能正式出柜的时候，你也不想有一天他走在路上，被歧视的人打一顿。”
曼迪更同情艾德琳了，“你不生气吗？他骗了你。”
“他本身就不是我的男朋友，一开始我只是以为他没谈过恋爱不知道怎么合适地拒绝你。对不起曼迪，我不应该和他一起骗你的，让你伤心了。”
利普看着已经搂着曼迪安慰的艾德琳，“别告诉我，你也没出柜？”
艾德琳察觉到曼迪的退缩，把曼迪搂得更紧了一点，“你怎么看谁都是这样，我不能只是很喜欢曼迪，想和她做好朋友才对她好吗？难道同性之间、异性之间，就只有爱情这一种关系吗？你太肤浅了，按照你的说法，凯希也很照顾伊恩，难道他们也应该是一对吗？”
曼迪为了艾德琳单纯地想同自己成为好朋友而开心，而艾德琳却脸色惨白地看着低头沉默的伊恩。
“别告诉我，是凯希？”艾德琳看向利普。
利普觉得艾德琳在感情方面，时而极度温柔敏感，时而又愚钝得可怕，“他至少和你提过三次凯希，你不明白了吗？”
“你疯了吗，他已经结婚了，他甚至有了两个小孩。”如果那根棒球棍不是在利普的手上而利普又站得有点远的话，艾德琳一定会拿着棍子把伊恩打一顿。
“是的，我刚知道的时候也是这么和他说的。我说凯希在占他的便宜，而你，艾德琳，你说——”
“你说，在这里，我们是平等的。”伊恩指了指自己的心口，安静地离开了。
