夏が来るたびそっと

夏天将至时

人に言えない秘密増える

悄悄地不为人知的秘密也多了

日に焼けた素肌に触れた瞬間

当触碰到你被晚霞晒黑的皮肤时

悲しくもないのにただナミダ

明明不悲伤却留下了泪水

零れ落ちそうになるのが不思議

这是多么的不可思议

"你看起来很开心呢"

"因为队长难得主动陪我练习嘛"

"可以再等一下吗"

"抱歉，让你久等了，泽村，我们走吧，太阳已经下山了，去室内练习场练吧

"这样好吗，大家都还在练打击"

我是泽村荣纯，

其实，在夏季大赛到来的时候，我心里有一个秘密，我，泽村荣纯，喜欢御幸一也

不是因为他是捕手，可以接我的球的那种喜欢，不是对少女漫虎中人物的那种喜欢，也不是对同伴的那种喜欢，是想要和他这个人永远在一起的那种喜欢。

在这一刻，我才真正的认识到，御幸一也不只是队伍的正捕手，他的职责远远不只是接我的球那么简单，他更是一位可靠的前辈，他是队伍的精神核心，他是队伍的强棒第四棒，他很多有自己的事情要去做，看着他练习打击的背影，我下定决心要把这个秘密藏在心里，我不应该因为我的喜欢阻挠了他迈向未来的步伐。

其实在我听到"毕竟是王牌大人的要求"的时候，我心里还是有一点受伤的，为什么那个人老是把我当做激发降谷的引子呢，为什么每个人嘴里都只有王牌王牌这两个字呢，难道不是不论上不上场每个队伍里的成员都很重要不可替代吗，但我了解那个混蛋眼镜，我也知道他的性格就是这样恶劣，我就是喜欢这样的人，我认了，所以我泽村大人就勉为其难的原谅你的轻言轻语吧。

但是，我泽村大人还是会不断努力的追上你的，直到站在你的身边，往下俯瞰，我会以马赫的速度，所以，御幸一也，你就洗干净脖子等着吧，哈哈哈，不对为什么是脖子，应该是整理好护具好好等着吧，等着我再次把球塞进你的手套。

这就是我的秘密。

我是御幸一也，

其实，在夏季大赛到来的时候，我心里有一个秘密，我，御幸一也，喜欢泽村荣纯

其实，让我直接说出来我喜欢这个家伙，还真挺不好意思的，不只是因为他是个投手，他有着变化莫测的尾劲球，接他的球很有意思，不只是因为打磨这颗钻石的过程很有意思，而是因为，他的乐观，他的不服输，他的向前看，他的永不言弃，他的"比起已经搞砸的过去，还有大概率会搞砸的未来，更重要的是现在，这个不知道会不会搞砸的瞬间"，他的一切一切，都让我发自内心的觉得感谢，感谢他愿意从长野来到东京和我一起打棒球，能在这个高中遇到他，我抽签的手气那么差也认命了。

其实在我听到他是为了我来的时候，我心里更多的是不可置信，怎么会有人这么坦率，从长野那么远的地方只身一人，只为了再次听见一个声音。但是，笨蛋的脑子就是常人无法理解的吧。

稻实战前，我只和降谷讲那些职棒的事情，是因为我不想影响泽村第二天比赛的心情，毕竟笨蛋的话可是会胡思乱想的，但是没想到他也已经想了那么远的事情，能在三年中接到这么多有趣家伙的球，我真的很感谢，所以，泽村，你就尽管追上来吧，我会在你前面的世界，等着你，追上来吧，就像离开长野那样，我会等着再次和你组成日本最棒的投捕搭档，站在顶峰，往下俯瞰。你会跟过来的对吧？

这就是我的秘密。