第七章酒入豪肠，半个盛唐

正当我建议我们去海边走一走的时候，我的手机铃突然响了起来。

是和美打过来的。

“喂和美，怎么了？”

“十三，我今天来办公室拿昨天落下的东西，恰巧看见你那边传真机底下有一份文件，好像是东京总部那边发来的，我给你发邮件发过去吧？”

“谢谢你和美，周末也麻烦你了。”

“你说什么谢啦，我们是朋友嘛~”

挂掉和美的电话，我点开电子邮箱，除了和美刚刚给我发来的传真附件以外，还有昨晚我的前任上司给我发的一封很简短的邮件。

【海野，我们社现在正在和其他社竞争一位翻译大家，他现在正在横滨，你务必将他争取到。你如果能成功和他签约，以后他的事务你全权负责。他的具体信息明天一早给你发传真。】

我叹了一口气，认命地把和美发来的邮件点开，做好了身为一个社畜到处跑的准备。

“对不起，我接下来要加班了。”我满怀歉意地向身后的五条悟和悠仁说，“公司发来了紧急任务，必须得赶紧完成才行。”

虽说刚刚来接他们的时候我还有几分被迫的不情愿，但是其实和悟在一起的时间总是让我很放松，而且还有刚刚认识的悠仁也实在是一个很好的孩子。

“小十三还是那么忙碌呢，”五条悟揉揉我的头发，“不过没什么好抱歉的，本来就是我突然想来见你。”

为什么突然要这么温柔呀五条悟！

我有一瞬间的愣神，好想告诉他其实我并不喜欢加班，我也不喜欢我现在朝九晚五的每天按部就班累成狗的工作，我不想对所有人都带着一种冷漠的温柔。

我明明，也很向往自由自在的生活，很憧憬那种对所有人都真心以待、可以一起嬉笑打闹的日子，很敬佩对不公和权威勇于质疑和挑战的人。

可惜我不能。

我在东京每日基本是分毫不错的生活，让我摆脱了监视，让我逃也似地离开东京，承载着我最多欢愉与痛苦的地方。

我从未想过来横滨就能摆脱特务异能科的监视，但是我现在肩上的重压确实已经少了一半。

我是个逃兵，而他是勇士、是将军。

“小十三你要不先看看那个人在哪里，我们可以陪你的。”

“可是这样不耽误你们玩吗？”

我没有想过他们居然会提出陪我一起过去这样的建议。

“如果不影响你工作的话当然，再说以小十三的能力很快就能完成任务吧？”

五条悟今天整个人都温柔的不像话，明明自己还是小孩子心性，却用着大人的温柔来包容我。

“海野小姐完成工作之后，我们还正好可以一起吃晚饭嘛！”

悠仁冲我竖起两根大拇指，为我打气道。

“那就麻烦了。”

我决定今晚走之前一定带悟去吃草莓舒芙蕾。

说是加班，本来想到要好一通跑，但没成想这位名家正好就住在中华街附近的酒店里。

“居然就在不远的地方啊，”打开了谷歌地图后的悠仁感叹道，“我们真的蛮幸运的，希望海野小姐也能赶紧幸运地完成工作吧！”

这次的社里要我去争取的人正好是我也非常喜欢的一位翻译家，他翻译的作品和亲自创作的作品我都有收藏。

在走过去的路上我飞快地看着和美给我发来的文件，里面都是一些与这位大家相关的资料和我们社能给出的优待跟报价。

在酒店的前台小姐打电话通知了那位，得到我们被允许进入的答复之后，我们三人迈入电梯，向1214房间走去。

这一路我都疯狂地给自己做心理建设，虽然我不是第一次接待中国的翻译名家，但完完全全谈下来一场合作是我从未经历过的。

敲门前，我深深地吸了一口气，强迫自己赶紧进入工作状态。

突然，我感觉到有一只手搭在了我的肩膀上，我不用回头便知道是五条悟。

“小十三，相信自己，你可以的。”

“嗯！”

悟像第一次我独自外出解决诅咒的时候一样，还是这么鼓励我。我也相信我可以像解决诅咒那样，完美的完成这次工作。

/ / /

我在门上扣了三下，听见里面传来一个儒雅的中年男子声音。

“门没关，进来吧。”

“余先生您好，我是集英社的编辑海野十三。”

我进门后十分恭敬地先鞠了一躬，面对我十分敬仰的大家，我把态度端正到满满十分。

余先生并没有为难我，他十分和蔼的让我坐了下来。

“外面是你朋友在等你吗？为什么不让他们一起进来呢。”

“诶？”我实在是没有想到余先生会让他们也一起进来，“可以的吗？会不会打扰到您？”

“没有关系的，让他们进来吧。”余先生十分温和地说。

我满怀喜悦地轻快地跑到门口，一开门果然看见五条悟和悠仁靠在墙边……玩猜丁壳。

不愧是五条悟。

“海野小姐，”悠仁立刻就看见我了，语气里有几分不可思议：“你这么快就谈完了？”

“怎么可能，”我看到悠仁大张的嘴巴瞬间被逗笑了，赶紧正色道：“余先生请你们也一起进去坐坐。”

“怎么了，悟？”我见五条悟还没有要动的意思，不由得问了一句。

“摘一下眼镜，”五条悟扬扬手里刚刚取下的墨镜，随手放进裤兜里，“毕竟普通人看见有人在室内还带墨镜会感到奇怪吧，他对你来说很重要，不是吗？”

“嗯，”我压住声音里的感动，“谢谢你，悟。”

所以再回到屋子里的时候，从两个人变成了四个人。

“余先生，我这次来是代表集英社想要谈一下关于出版您最新的著作。”

“我们作为全日本屈指可数的综合性出版社，无论是质量还是数量都能给您保证。价格方面也可以给您最优待遇。”

“我个人是也您的书迷，您的译作和出版的诗集、散文集我也都有拜读过，所以我也希望您的新作可以有一家非常可靠的出版社来负责，这也是我作为一个书迷的心声。”

余光中先生是中国台湾的翻译名家，曾经翻译过许多部书籍，也出版了很多翻译专业的丛书，近年来他更是以不俗的笔力出版了不少诗集与散文集。我在去中国出差的时候在中国的书店买过，但其中许多部书还尚未在日本出版。

因此，我此次来就是为了要拿下余光中先生最新的诗集著作和前几部尚未出版的文集。

“在宣传方面您放心，我们绝对会竭尽全力去宣传，无论是社交媒体还是新闻报纸都会有一定的版面。”

余先生一直非常温和地听我把话讲完，但随之，整个屋子陷入了一种可怕的寂静。

没有人说话，现在不光是我额角上有冷汗渗出，我看见悠仁也十分担忧地看着我。

恐怕现在最轻松的只有余先生和悟两个人了。

突然，余光中先生轻轻地扣了两下手里的陶瓷茶杯，并把它放到一旁茶几上的茶托里，紧接着他在沙发上换了一个更为舒适的坐姿。

“海野小姐，你知道你其实是这几个社里最晚来的编辑吗？”

我被问住了，我确实没有及时查收到邮件导致了今天没有能够一早就见到余先生。倘若因此为公司带来了损失，我难辞其咎。

“对不起，我确实是因为一些个人原因没有能及时收到公司的邮件，导致了今天现在这个时间才来见您。”

我十分真挚地向他道歉，我没有想要获得原谅的想法，如果余先生已经和其他出版社谈好了，我的确是这一次没有做好，但我希望我还能争取到下一次合作的机会。

“不用太紧张，因为我确信你一定会来，所以我一直在等你。”

他这话说的前半句我还明白，后半句我就彻底听不懂了。

“等我……您认识我吗？”

“某种程度上，是的。我认识你，海野小姐。”

我还没有从惊讶中反应过来，他起身走向书柜，从其中抽出一本已经被翻得很旧了的诗集。

凭借我浅薄的中文水平大概能看出来一点，上面印的几个字正是《李白诗集》。

余先生随意翻到一页，读了其中几句：“悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。尔为我楚舞，吾为尔楚歌。且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。耻作易水别，临岐泪滂沱。”

“这是李白的诗。”余先生又把书插回书架，“合同在我的写字台上，你看着没有问题就可以签了。”

我赶忙走到他的书桌前，一份和我手中公司给的一字不差的合同赫然在我眼前。余光中三个汉字已经端端正正地写好了，只留下我签字的一栏。

我用随身携带的签字笔迅速写下“海野十三”几个字，我正要回头问问为什么余先生会已经准备好这份合同，为什么对其他出版社的邀约视而不见，为什么坚信我们社一定会派我来签合约。

我现在满肚子疑问正等着解答。

我正欲开口，只见余光中先生向我摇了摇头道：“你的朋友不是还在等着你吗？我们之间以后还有的是时间，海野编辑。”

我看向一旁沙发上坐着吃酒店摆在茶几上的马卡龙的悟和仍然有些紧张的悠仁，冲余光中先生露出一个微笑。

“那么，合作愉快，余光中老师。”

“合作愉快。”

他接住我伸过来的手，飞快地握了一下。

其中李白的诗选自《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》，是李白在安史之乱之际给友人的告别诗。

昨天有小可爱猜是不是鲁迅！结果有点出乎意料吧hhh

迫害当然要从最喜欢的开始！

这里写余老把他平时最容易被忽视的翻译成就给写成了最大的成就（大概跟文野里总是和现实中颠倒的关系有异曲同工之妙？）

我怕朝雾老师真的把鲁迅给搞出来，到时候如果异能力不一样那可就社死了呜呜

所以！搞了一个大家谁也没有想到的！也是613本人最喜欢的作家之一

作者有话说

显示所有文的作话

第7章 酒入豪肠，半个盛唐（1）