联赛第13轮结束后，意甲迎来短暂的冬歇期。这对于被医生禁止在三周内剧烈运动的乔瓦尼来说，倒是一个好消息。因为他不会因为这次脑震荡而落下太多训练。

AC米兰俱乐部在乔瓦尼出院的当天，准时派专车和工作人员前来接应。临行前，那位气质内敛稳重的拉齐奥中后卫内斯塔，还特意为他打包了些罗马特产带在路上吃。短短两天的相处，让乔瓦尼再次印证了自己的猜想：看人绝不能只看脸。内斯塔沉稳的外表下，藏着与约翰如出一辙的话痨和对美食的极度热爱。

不过，乔瓦尼对美食并不执着，他将内斯塔塞来的那份特产原封不动地带回了马尔蒂尼家。到家时，马尔蒂尼父子都不在家，只有玛丽莎夫人迎到门口，给了他一个重重的拥抱。她上下打量着乔瓦尼，目光最终落在他左侧眉骨还未拆的纱布上，眼里满是心疼。

“哦，我的孩子……那个希腊人真是太过分了。”她轻声念叨着，语气里满是对足球场上那些粗暴犯规的抱怨与不满。

乔瓦尼一时间还有些不好意思，只好翻出包中特产，试图转移玛丽莎的注意力。

傍晚，马尔蒂尼父子回到了家。与乔瓦尼预想的询问不同，切萨雷只是像任何一位关心孩子的普通长辈那样，仔细看了看他眉骨的伤，揉了揉他的头发，问他还难不难受。对于近日媒体热议的他与皮尔洛的“出格之举”，这位经验丰富的足球教练却只字未提，仿佛那不过是件微不足道的小事。

“反正比赛都踢完了，你短时间也没机会再和皮尔洛一起踢球了。”再次回到马尔蒂尼家，克鲁伊夫竟然也感到了一种莫名的踏实感。这让他不得不服气，意大利人搞起家庭氛围来确实很有一套。

晚饭后，马尔蒂尼背着父亲切萨雷悄悄把乔瓦尼拉到一边，神神秘秘地将一张折好的小纸条塞进他手里。

乔瓦尼有些茫然地看着几天未见的队长：“这是什么？”

马尔蒂尼轻咳一声，压低声音说：“是皮尔洛托马西莫转交给你的，据说是他家里的电话号码。不过维琴察那边催他们尽快归队，这东西就转到我这儿了。”

乔瓦尼没有展开纸条，只是默默把它折得更小，收进口袋。他犹豫了一下，声音里带着些许紧张：“我看了这几天媒体的报道……教练先生是不是非常生气？”

马尔蒂尼一听，忍不住笑了出来，他伸手轻轻拍了拍少年的肩膀。“他主要是气皮尔洛，他觉得是布雷西亚那个小子把你给‘带坏’了。”

乔瓦尼尴尬地笑了笑，并没有胆量在米兰队长面前指出皮尔洛其实很无辜。

马尔蒂尼仿佛看穿了少年的心虚，但也没再揪着这个话题不放，转而聊起了别的事情：“对了，之前和你说过的，俱乐部想和你签署职业合同。”

乔瓦尼点点头，他还记得这件事。

只听马尔蒂尼缓缓说道：“米兰的副主席想亲自和你谈合同。”

自1986年起就担任AC米兰副主席的加利亚尼，凭借早年积累的商业经验，在谈判桌上几乎所向披靡。不过，外界也时常批评他更偏爱大牌外援，而对青训球员缺乏耐心。因此，当他主动提出要见见近期处于舆论中心的乔瓦尼时，从主帅卡佩罗到更衣室里的球员，都清楚意识到了俱乐部的态度：年轻人的一时冲动并非不可原谅，乔瓦尼·米拉尼依然是米兰的未来。

“乔，你在国家队的号码是14号，你喜欢这个数字吗？”乔瓦尼回到米兰的第二天，就在米兰内洛的会议室里见到了西装革履的加利亚尼。对方并未直奔主题，反而像是闲聊般抛出了一个问题。

乔瓦尼有些拘谨地坐在皮质沙发上，“不，先生，我对这个数字没有特别的偏好。”真正对14号有执念的是幽灵约翰。若不是俱乐部的14号球衣正由维阿穿着，约翰恐怕也不会退而求其次地让他选择14的倍数28。

“维阿也是这赛季才改穿14号，他之前一直穿9号。”加利亚尼语气亲切，一边说着，一边打开桌上的文件夹，轻轻推向乔瓦尼，“说不定下赛季他又会有新的选择，到时候你就可以在俱乐部也穿上14号了。”

文件夹里，是一份职业合同。

加利亚尼当然清楚乔瓦尼身份特殊。按照法律规定，未成年球员签署职业合同需有法定监护人在场，但福利院只是乔瓦尼的临时照护单位，并无监护权。如果要在此时完成签约，俱乐部必须向未成年法院申请为乔瓦尼指定一位临时监护人。

不过好在乔瓦尼没有几天就要满十八岁了，这还要感谢意大利福利院在登记孤儿生日时惯用1月1日，不然加利亚尼实在不知道这个程序还要走多久。

“孩子，你可以先看看合同，等1月1日一到，就可以立刻签字了。”加利亚尼对这位球队的明日之星态度十分和蔼。在他看来，一个毫无背景的天才球员往往比出身优越的球员更易掌控，毕竟离开俱乐部之后，乔瓦尼将一无所有。而巴雷西此前将少年送进马尔蒂尼家的举动，更是为乔瓦尼空白一片的履历添上了至关重要的一笔。

这个年轻人，很有可能成为米兰的下一面旗帜。

看他的姓氏就知道了，“米拉尼（Milani）”正是从“米兰（Milano）”这座城市的名字衍生而来。如果这个少年的天赋最终得以兑现，那么他无疑将成为一个足以与马尔蒂尼家族相媲美的标志性人物。

不过，乔瓦尼对成年人审视的目光总是异常敏感，他总觉得加利亚尼的笑容背后藏着一些令人不适的东西。

“没关系，目前你们没有利益冲突，他也不会拿你怎样。”克鲁伊夫站在乔瓦尼身边，一目十行地扫过合同。看得出来米兰管理层并未因乔瓦尼人微言轻就压低待遇，这只是一份标准的三年期年轻球员合同，“合同没什么大问题，你可以放心签。”

乔瓦尼的目光仍停留在合同上，心里却惊叹：“约翰，你居然能读懂意大利语了！”要知道在最初的日子里，对方显然对意大利语一窍不通。

克鲁伊夫翻了一个白眼：“这位小先生，我已经来意大利两年多了，甚至每天晚上还会跟着你一起补习你因为训练而落下的文化课，意语是什么很困难的语言吗？”

因约翰的打岔，乔瓦尼感觉室内的空气似乎都流通了一些。

这时，加利亚尼注意到乔瓦尼一直在低头看合同，还以为是年轻人看不懂条款，便开口提议道：“孩子，或许你需要一位职业经纪人？我可以为你介绍几位业务能力出众的人选。”

“职业经纪人？”乔瓦尼抬头看向加利亚尼，明显第一次听到这个词。

加利亚尼很有耐心地解释道：“经纪人可以替你与俱乐部谈判，还能处理一些商业事务。”他指了指合同，“一名优秀的经纪人能为球员争取最大利益，他们的专业性能帮你规避很多法律风险。”

乔瓦尼眨了眨眼，在心里问约翰：球员必须要有经纪人吗？

“不一定，但最好有。”克鲁伊夫简短答道，“经纪人能让你专心踢球，不被杂事干扰。”

如此看来经纪人的确不可或缺，乔瓦尼接着在心里问道：约翰，你的经纪人是谁？

“我妻子的父亲，也是我的岳父。他是一位精明的商人。”克鲁伊夫在与妻子丹妮结婚后，岳父科尔·科斯特实际上就充当了他的经纪人。

只听乔瓦尼继续问道：那米兰队长保罗·马尔蒂尼的经纪人是谁？

克鲁伊夫思索了一会儿，他印象中小马尔蒂尼在球员时期并没有某个具体的经纪人，不过考虑到他父亲的身份以及他们一家子都是米兰人的传统，“我想在他球员生涯早期，应该是他父亲切萨雷担任经纪人的角色。”

乔瓦尼眼中波澜不惊，只在心里淡淡地说了一个词：家人。

克鲁伊夫立刻皱起眉头。他明白乔瓦尼的想法，但并非所有经纪人都必须由家人担任。他还没来得及开口，就听见少年在心底坚定地说道：

我不要别的经纪人。

约翰，你来做我的经纪人吧。

克鲁伊夫必须承认，他的心脏在这一瞬狠狠跳动了一下，但这感觉与他之前心脏病发作时完全不同……

两年来的朝夕相处还是让乔瓦尼对他这个来历不明的人产生了某种依赖。

克鲁伊夫说不清这是好是坏，他出现在少年身边本来就是凭借着一股超自然的力量，假设真如当初约定的那般，他帮助少年赢得大力神杯，那么他会回到2015年的时间点与家人重逢吗？还是继续留在这个时空之中？

但无论结果如何，克鲁伊夫都觉得自己无法一直陪在乔瓦尼身边。

“感谢你的信任，乔。”荷兰人语气如常，向来自傲的他此时也必须坦诚相告：“不过我对足球以外的事情一窍不通，退役后还因投资失败不得不复出踢球挣钱。更何况我的性格四处树敌，与经纪人这个需要圆滑处事的角色可不沾边。”

克鲁伊夫盯着少年，缓缓摇头：“我恐怕无法胜任这一角色。”

乔瓦尼抿了抿嘴唇，随即抬头对加利亚尼说道：“先生，合同没有问题。”少年顿了顿，“至于经纪人，谢谢您的好意，我想目前我还不需要。”

加利亚尼自然不会强求球员必须雇佣经纪人。事实上，俱乐部对此求之不得。与其让乔瓦尼找到一个精明的帮手，他们当然更愿意面对一个缺乏经验的年轻人。

但实际上，乔瓦尼心里只是在想：他就不信，只要自己一直不找经纪人，约翰会真的袖手旁观。

克鲁伊夫当然读取到了乔瓦尼单纯又执拗的心思，他默默叹了一口气。好像自从遇到这个孩子，他那引以为傲的理智便开始节节败退。

“好吧好吧。”克鲁伊夫妥协道，“只要你将来别像我一样非得去投资什么养猪业，大抵也不至于破产吧……”

备注：关于14号球衣：直到1990年代，球员们通常没有固定的球衣号码，除了在一些短期赛事中，例如世界杯或欧洲杯，这些比赛会为球员分配指定号码。首发球员通常穿1号到11号球衣，而替补球员则穿12号到16号球衣。克鲁伊夫平时通常穿9号球衣。

1970年10月30日，克鲁伊夫在长期伤病后复出，准备迎战阿贾克斯的对手PSV。然而，在赛前更衣室里，他的队友格里·穆伦（Gerrie Muhren）找不到自己的7号球衣。克鲁伊夫将自己的球衣给了穆伦，然后随手从球衣篮子里拿了一件球衣，碰巧是14号。阿贾克斯以1比0获胜，克鲁伊夫建议在下一场比赛中沿用相同的号码。根据穆伦在接受《Voetbal International》采访时的说法，这也是对荷兰足协的一种挑战。从此以后，克鲁伊夫在阿贾克斯以及荷兰国家队（允许的情况下）一直使用14号球衣。2007年，阿贾克斯退役了克鲁伊夫的14号球衣。

作者有话说

显示所有文的作话

第34章 经纪人