书突然从莉莉手中跳了出来，它慢悠悠地转了一圈，最后安稳地落进了老校长手中。
“我指望后面能有些重要情报。”穆迪怒气冲冲地喝了口酒。
唐克斯冲泰迪比嘴型，“他——没有——女朋友”。
年迈的邓布利多笑了，他冲哈利挤挤眼睛，轻快且富有情感地开始朗读。
【“晚安。”罗恩在他右边说。
“晚安。”哈利说。
也许下次……如果有下次的话……她会快乐一些。他应该约她出去的，她当时可能在期待他开口，现在正生着他的气……或者她正躺在床上，为塞德里克而哭泣？他不知道该怎么想。赫敏的解释似乎使这一切更复杂，而不是更好懂了。】
哈利的脸红透了，他真是不敢想象这样的心理要被邓布利多一一念出来。
【学校应该教这个，他翻了个身想道，女孩子的心思……这至少比占卜课有用得多。】
麦格教授嗤之以鼻。
【纳威在睡梦中抽了抽鼻子，远处传来一只猫头鹰的叫声。
哈利梦见他回到了D.A.集会的房间，秋埋怨他把她骗来了，说他答应只要她来了就给她一百五十张巧克力蛙画片。哈利辩白着……秋叫了起来：“塞德里克给了我好多好多巧克力蛙画片，看！”她从袍子里掏出一把把的画片撒到空中，然后她又变成了赫敏。赫敏说：“你答应过她的，哈利……我想你最好给她点别的……你的火弩箭怎么样？”哈利争辩说他不能把火弩箭给秋，因为被乌姆里奇拿走了，而且这一切是荒唐的，他只是到D.A.房间里来挂一些多比脑袋形状的圣诞彩球……】
哈利的脑子一片混乱，他觉得150张巧克力蛙画片不难——但火弩箭，他不想给秋火弩箭，不然他要怎么魁地奇训练呢？那还是小天狼星送给他的第一个礼物，他还要给詹姆斯飞了看看，之前就答应好的——
哈利杂乱无章的思绪被赫敏打断了，女孩狠狠掐住他的手，迫使他去看年迈的邓布利多。
很显然，老校长的神情变了，他的声音也不再轻快，那双蓝色的眼睛严肃地盯着书页，好像看着一个存在已久的问题。
【梦境幻化了……
他的身体柔软、有力而又灵活，在闪亮的金属栅栏间，在阴暗、冰冷的石头上滑过……他身体贴着地面，用腹部滑行……光线很暗，但他能看到周围物体的光亮，一些奇异的、鲜明的色彩……他转动头部……一眼看去，走廊是空的……不对……有个人坐在地上，头垂在胸前，他的轮廓在昏暗中闪烁。】
年轻的朋友们尚在这画风大变的梦中苦思，年迈的格林德沃却已经把目光对准了哈利，他漫不经心地打量着那个闪电状的伤疤，好像在评估哈利是否有资格被称量一番。
哈利打了个寒颤，他觉得如果有可能，下一秒他就会被捆绑在解剖台上。
最后老魔王温和地冲他笑了笑。哈利联想到食物在消化前总被温柔包裹在胃袋里。
【哈利伸出舌头……他尝了尝那人的气味……他活着，但在打瞌睡……坐在走廊尽头那扇门的前面……
哈利渴望咬那个人……但他必须克制住这个冲动……有更重要的事要做……
可那人惊醒了……跳了起来，一件银斗篷从他腿上滑落下来，哈利看到他明亮、模糊的轮廓屹立在面前，一根魔杖从皮带上抽出……他别无选择……他竖起身子，袭击了一下，两下，三下，把他的尖牙深深插进那人的皮肤，感到肋骨在他的牙齿间碎裂了，热乎乎的鲜血……】
德拉科不由自主地摩擦着手臂，这些描写太过于真实，以至于他觉得它们已经发生过了。
斯内普皱了皱眉，他联想到了一条蛇，一条巨大的，和黑魔王有关的蛇。明明不可能，他却觉得自己印记再次被灼伤。
【那人痛得大叫……然后没声了……瘫倒在墙脚……鲜血溅到地上……他的前额疼得要命……好像要炸开了……】
老校长快速扫了几眼剩余的文字，放下了书。
他十指交叉，似乎在沉思什么。麦格教授和穆迪紧张地看着他。
“恐怕如你所言阿拉斯托，无关爱的事情发生了。”老校长波澜不惊地说。
“怎么了？”詹姆斯茫然地问，但小天狼星制止了他，詹姆斯从未见过自己朋友脸上出现如此严肃的神情。
年迈的邓布利多同老魔王对视了片刻，但很快，他们又继续往下念。
卢修斯用眼角观察着这些变化，他往后坐了许些，尽量让自己不显眼。
【“哈利！哈利！”
他睁开眼睛，浑身浸满冷汗，床单全裹在身上，像紧身衣。他觉得额头像插了把滚烫的火钳。
“哈利！”
罗恩站在床前，好像吓坏了，床脚还有几个人影。他抱紧脑袋，痛得眼前发黑……他滚到床边吐了起来。】
德拉科往椅背上靠了靠，他觉得恐惧，但不知道自己在恐惧什么。
【“他真的病了，”一个惊恐的声音说，“要喊人吗？”
“哈利！哈利！”
他要告诉罗恩，这至关重要……哈利大口吸着气，从床上撑起身子，命令自己不要呕吐，他痛得视线模糊。
“你爸爸，”他气喘吁吁地说，胸口起伏着，“你爸爸……出事了……”】
“我爸爸？！”罗恩几乎是在尖叫，赫敏紧紧箍住他的手，没让他站起来。
莫莉看上去快要晕倒了。乔治紧紧搀扶着她。
“妈妈不会有事的。”他小声说。
弗雷德瞪大了眼睛——他无法想象，这明明只是哈利的一个梦。
【“什么？”罗恩没听懂。
“你爸爸！他被咬了，很严重，到处都是血……”
“我去叫人。”那个惊恐的声音说，哈利听到脚步声跑出了宿舍。
“哈利，哥们儿，”罗恩将信将疑，“你……你只是在做梦……”
“不是！”哈利狂暴地说，一定要让罗恩明白，“不是梦……不是一般的梦……我在那儿，我看到了……我干的……”】
“一个坏消息？”年迈的格林德沃冲哈利举起茶杯，哈利条件反射般地捂住伤疤，他拒绝了所有人的目光，并无比清楚这是什么——是伏地魔，是他自己——是一个链接。
不好的事情将要在书中发生。
