78
在赫敏憋过气前,罗恩念道:
【“我认为我们不能为学院之间的团结做出努力是非常遗憾的。”赫敏火气很冲地说。
他们来到大理石楼梯底下,拉文克劳的一群四年级学生正鱼贯穿过门厅。他们一看见哈利就赶紧凑成一堆,似乎惟恐哈利会对落在后面的人下毒手。“是啊,我们确实应该努力跟那样的人交朋友。”哈利讽刺地说。】
“哇哦,需要我提供下毒方案么?小朋友?”老魔王快乐地说,“鉴于我现在和你们站在一边了——我可以提供一些魔咒,或者,配方,保证有用。”
哈利几乎被吓坏了。
“我们唯一的需要的就是你的沉默,盖勒特。”老校长板着脸说。
年轻的格林德沃动了动手指,但最后他克制住了抱头的冲动。
“额,盖尔,没事的,人老之后,额,我是说,有时候人就是特别想要倾诉。”他的朋友小心翼翼地说道。
不小心听到的穆迪眼角抽搐了一下。
【他们跟着拉文克劳的同学走进礼堂,一进门都不由自主地朝教工桌子望去。格拉普兰教授正跟天文学教师辛尼斯塔教授在聊天,海格又一次因为缺席而格外引人注意。被施了魔法的天花板正好反映了哈利的情绪:灰蒙蒙的,一片愁云惨雾。】
哈利叹了一口气——谁不是呢。
【“邓布利多一句也没提那个姓格拉普兰的女人要在这儿待多久。”他说,(老校长挑了挑眉毛。哈利的脸有些红——他有些责怪书中自己的不恭敬,他该说教授的)这时他们正朝格兰芬多的桌子走去。
“也许,”赫敏若有所思地说。
“什么?”哈利和罗恩同时问道。
“噢,也许他不想让大家注意到海格不在这儿。”】
“好姑娘,我可要对你刮目相看了。”老魔王挤了挤眼睛——通常这个表情都出现在邓布利多脸上。
赫敏僵住了,像是被天敌盯上了似的。
“谢谢?”她试探性地回应。
老魔王大笑起来。
事实上,大家在面对这么活泼的格林德沃都有些不适。
要哈利说,现在大部分人都努力低着头看自己的脚尖或者某个衣裳纹路,以免直面他那过于炽热的笑容——好像他们都是一母同胞的兄弟什么的。
哈利为这个想象打了个寒颤。
但老魔王似乎一无所觉,他好像打定主意就是要用一种活泼开朗的姿态来毒害所有人。
老校长喝了口茶,他试图冷静一下——他的意思是,即便格林德沃再年轻个一百岁,他也没见过他这么阳光的一面。
【“你这是什么意思?不想让大家注意,”罗恩轻声笑了起来,“我们怎么可能不注意呢?”
赫敏还没来得及回答,一个梳着长辫子的高个黑肤色女孩大步走到哈利跟前。
(“这是金妮吗?”詹姆斯小声地问小天狼星。他很好奇哈利喜欢的是什么样的女孩,罗恩忧郁地瞪了他一眼。)
“你好,安吉利娜。”
“你好,”她轻快地说,“暑假过得怎么样?”没等回答,她接着又说:“知道吗,我被选为格兰芬多魁地奇球队的队长了。”
“太好了。”哈利说,咧嘴朝她笑着。
他怀疑安吉利娜给球员们鼓劲时可能不像奥利弗伍德那样啰里啰嗦,这倒是一件好事。】
“奥利弗会哭的哈利。”弗雷德努力挤出几滴眼泪。
“他最爱的球员伤透了他的心!”乔治假装要帮弗雷德拂去泪水。
罗恩翻了个白眼。“得啦!别烦哈利了!”他说。
【“啊,对了,奥利弗走了,我们需要一个新的守门员。选拔将于星期五下午五点钟进行,我希望全体队员都能到场,行吗?这样我们可以看看那个新人能不能够跟大家很好地配合。”
“好的。”哈利说。
安吉利娜朝他笑了一下走了。】
“你是魁地奇球员?打哪个位置的?”詹姆斯好奇地问。
哈利还没来得及回答,小天狼星马上与有荣焉地说:“容我向你介绍——最好的找球手!”
哈利有些腼腆地挠了挠头。
“看样子我们非得来一场了是不是!”詹姆斯笑嘻嘻地揽住小天狼星。“还有几个老骨头!”小天狼星把他的手狠狠拍了下来。
“嘻嘻,我们应该能凑够球队,”弗雷德不怀好意的盯着德拉科马尔福,“毕竟斯莱特林的找球手也在这。”
雷古勒斯眯起眼睛。
【“我忘记伍德已经走了,”赫敏在罗恩身边坐下,把一盘面包拖到面前,淡淡地说,“我想那会给球队带来很大的影响吧?”
“我想也是,”哈利在对面的板凳上坐了下来,“他是个出色的守门员。”
“不过,吸收一点新鲜血液也不坏呀,是不是?”罗恩说。】
“听上去你有点跃跃欲试?”老魔王突然说。
罗恩红着脸。“我没有!”他大声争辩。格林德沃耸了耸肩膀。
【突然,嗖嗖嗖,咔啦咔啦咔啦,几百只猫头鹰从高处的窗口飞了进来(“哇!”阿利安娜发出感叹,她还没有见过这么多猫头鹰呢)。它们落到礼堂各处,把信件和包裹带给它们的主人,同时也把水珠洒在了吃早饭的人头上。显然,外面正在下着大雨。海德薇不见踪影,但哈利并不感到意外。给他写信的只有小天狼星(德拉科马尔福的眼睛转了转,像有个什么坏主意),现在刚分别了二十四个小时,估计小天狼星不会有什么新鲜事儿要告诉他。赫敏不得不手忙脚乱地把橘子汁挪到一边,给一只嘴里叼着一份湿漉漉的《预言家日报》的谷仓猫头鹰腾出地方。】
“预言家日报?”哈利皱起鼻子。他想到了假期初看到的那些胡言乱语。
【 “你怎么还订那玩意儿?”哈利气恼地说,又想起了西莫,这时赫敏把一个纳特放在猫头鹰脚上的小皮钱袋里,猫头鹰扑扇着翅膀飞走了,“我才不费那功夫,都是一堆垃圾。”
“最好了解一下敌人在说什么”赫敏一本正经地说。】
“好姑娘!”穆迪说。“就这样,保持警惕!”他补充。唐克斯冲赫敏做鬼脸。
老魔王挑了挑眉毛。“你终于有了个不错的学生,是不是?”邓布利多没理他。
赫敏不知道自己该不该高兴。
“我看这个比上次那个好多了。”老魔王自顾自地说,在场的人都没听太懂,只有阿不福思冷冷地乜了他一眼。
【她展开报纸,把自己挡在后面,一直到哈利和罗恩都吃完早饭了,才重新把脸露了出来。
“没有什么,”她简单地说,把报纸卷起来放在了盘子旁边,“没有说到你和邓布利多,什么都没有说。”】
“他们这是收敛了?”唐克斯诧异地说。
“我看是在酝酿更糟糕更坏的主意。”穆迪重重把酒壶砸在了桌上,把大家都吓了一跳。莫莉看上去很想谴责他的粗暴,但最终忍住了。
罗恩接着往下念:
【这时候,麦格教授顺着桌子挨个儿分发课程表。
“看看今天!”罗恩唉声叹气地说,“魔法历史、两节魔药课(莉莉兴奋地扯了扯斯内普的衣角,斯内普表情舒缓了许些,但随即他就想到了波特估计不会在他的课上说什么好话。他的脸色又阴沉了下去)、占卜课、两节黑魔法防御术课,宾斯、斯内普、特里劳妮,还有那个叫乌姆里奇的女人,都在这同一天里!我希望弗雷德和乔治加快速度,赶紧把那些速效逃课糖弄出来。”】
麦格教授左边的眉毛高高地挑了起来。
罗恩瑟缩了一下。
弗雷德悲伤地捂着额头——希望他们的计划别一出这鬼地方就直接破产。
点击弹出菜单