四年一度的魁地奇世界杯总会引发大面积的巫师流动，魔法部为此做足了预备方案。

多亏魔法部妥善的处理方式，否则麻瓜们指不定什么时候就会看见穿袍子的人骑着扫帚在天上飞，又或者自己家院门突然掉进来个摔得灰头土脸一边呸出嘴里的土一边说：“噢！梅林啊，我记错方向了——抱歉麻瓜！但是再不走魔法部会罚我一大笔款，买门票就让我倾家荡产了！”

事实上，即使魔法部连轴转了两个月也没完全防范住这些异常状况的发生。

总有几名买不到票的巫师企图浑水摸鱼，比如我们眼前这位来自美洲的非法入境的巫师，他正在向抓捕他傲罗高呼：“我要看现场比赛！你懂什么魁地奇！投影没有那种氛围！”然后被毫不留情地罚款再驱逐出境。

“其实我认为她们说得对，怎么会有人能拒绝看一场四年一度的魁地奇世界杯决赛呢？”（本句采访自不知名的傲罗，绝不是刚才入镜的那位。）

——每日魁地奇为您送上报道，我们不止放送赛况分析，美丽的女士明天再见。

格兰杰夫人笑呵呵地准备给主持人让路，在看见对方眨眨眼炫耀似地从茶几中间穿过后，她捂嘴笑道：“哦，我怎么忘记了，她们只是影子。”

从主持人出来就开始瘪眉的格兰杰先生想从桌上拿过遥控器：“亲爱的，我想我们应该看点现场报道，而不是——而不是这…这个...”

“瞧瞧背后，那些帐篷肯定就是赫敏她们要住的地方——那些人把边框折断了，噢——还好有魔法，”格兰杰夫人打掉先生的手，笑呵呵地看着那些笨拙的巫师。

“我亲爱的夫人，说真的能看看草药详解——好...好吧好吧...”

为防备麻瓜而忙碌到脚不沾地的魔法部，在对旅行舒适度上的关注点明显差了几个档次——尤其针对那些不会幻影移形的巫师。

居住在伦敦的巫师不由得庆幸，她们不用去攀爬杂草丛生的白鼬山，也不必藏在洛蒙德湖附近，只能抽没人的时候去触碰门钥匙。

“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”

“赫敏·格兰杰、谢伊·休斯，前往世界杯会场。”

电话亭中只有她们两个人，香薰直接赶去会场。现在使用移形咒有区域限制，想要带她去安全区或者魔法部，都是件很麻烦的事情——反正谢伊现在也不可能再跑哪去，魔法部的安全勉强过关。

“谢谢，”两枚徽章从应该用来退出硬币的金属斜糟里滑了出来，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。”

赫敏接过那枚方正的银色徽章，上面写着：赫敏·格兰杰，临时交通。她把它别到衣领上。

“魔法部的来宾，您需要在安检台接受检查，并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”那个女人的声音又响起来。

电话亭的地面突然颤抖起来，赫敏好奇地观察起它的行动轨迹：“这是...电梯？”

“也可以这么说，只是它不用电，”一道细细的金光从底端照进隔窗，“闭会儿眼，它有些刺眼。”

“魔法部希望您今天过得愉快。”那个女人的声音说，电话亭的门猛地打开了。

“感谢您的祝福。”

赫敏跟着谢伊走出门，惊讶得眼睛都瞪大了。金碧辉煌的大厅、地上是擦得光亮鉴人的深色木地板、孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着。

周边的壁炉不断吐出巫师，这些天的魔法部异常繁忙，四处都张望着想通过门钥匙前往会场的人。

绕过门厅中间的喷泉，两人随着一群兴奋的人群走到写有“安全检查”的桌子旁。看起来她们又临时搭了几张，魔法职员脸上挂着加班特有的死气沉沉的表情。

检查员不耐烦地滑过魔杖，只要是佩戴临时交通牌子的巫师，她们连确认流程都给省略了。

“下一个，”他挥手道，勉强指了指手边的牌子：前往世界杯请走第六层，魔法交通司。

穿过大门，来到隔壁的电梯大厅。有五部精致的栅栏门被特意划出——世界杯游客专用。

“您好，休斯小姐。”一位佩戴暗蓝色花卉礼帽的女士面带笑容，“今天天气不错。”

“很高兴见到您，希尔女士。”谢伊挂上赫敏怎么看都像是写着营业两字的精致微笑，点头致意，“适合观看魁地奇的天气，希望会场也一样。”

“希望如此，据说魔法部做过许多努力，”佩戴礼帽的女士亲切地回应，“请问这位？”

“这位是格兰杰小姐，一位优秀的女巫，”谢伊似乎不准备说上太多，只是礼貌性地回应两句，赫敏和礼帽女士相互问好。

“第六层，魔法交通司，包含飞路网管理局、飞天扫帚管理控制局、门钥匙办公室和幻影显形测试中心。”电梯那个冷漠的女声缓解了礼貌而疏离的气氛。

女士微笑着向两人告别，“抱歉，休斯小姐。我还需要前往第五层，祝您度过愉快的一天。”

门钥匙办公室大门敞开，不少巫师在排队等候，距离下一次门钥匙发动还有不到五分钟。

谢伊环顾四周，松下绷紧的嘴角：“所以说跟着我会很无趣，到那之后会有很多类似的场景。”

“听起来就很辛苦，”赫敏叹着气，其他人都在狂欢的情况下还要时刻注意仪态，这完全违背娱乐的初衷嘛。

“嗯哼，看比赛的时候会找机会跑的。”谢伊轻松地说着，“家里出一个人就够了。”

“要一起坐吗？”

“既然您执意邀请——”

门钥匙办公室里的职员扯着嗓子大喊，“需要前往会场的游客——凭银色徽章！听着！要是没赶上只能再等半小时！”

大门外的巫师举着徽章涌进办公室，职员竭力维持秩序，“排队！都排队！不用挤！”

冷静点就能发现，完全不需要挤到最前面。这里的门钥匙是一根长麻绳，它足够带一整个办公室的人还有余，只用待在原地等前人递过来就行。

职员举着一只怀表倒计时，“三——二——一！”

说时迟那时快，赫敏觉得，似乎有一个钩子在肚脐后面以无法抵挡的势头猛地向前一钩，她便双脚离地，飞起来了。她们一阵风似的向前疾飞，眼前什么也看不清。强烈的失重感充斥全身，但手被紧紧粘在绳索上动弹不得，有只手搭在她肩膀上。然后——她的双脚重重地落到突然软化的地上，那只手用奇异的力量帮她控制住摇晃的身形。

门钥匙被丢在地上，周围的巫师被吹得东倒西歪。只有不到半数的人还站着，有位晕钥匙的巫师忍不住干呕。

“九点二十三分，来自魔法部。”只听一个声音说道。

“事实上，这比幻影移形要好受许多。”谢伊宽慰地帮她抚背。

赫敏的一只手紧紧揪住衣襟，她深呼吸几次缓解胸口的摇晃感。她们来到的这个地方很像一大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。

三名打着哈欠，看起来刚换班不久的职员指挥道：“又是魔法部的一大批人，这边登记。”

“让我看看...肯尼斯，跟着这只小东西走...下一位...”一只木制蒲绒绒飞在男巫眼前，带领他前往营地

“喔休斯，不得不说那位休斯夫人帮我们减轻了很大的负担...但我仍然不想值班。”一位拿着笔记本的职业郁郁地说，“去吧。”

大家四散着穿进荒无人烟的沼泽地，在浓雾中谁也看不见谁，只有各自的蒲绒绒闪着光在前面飞。

谢伊握住这只飘忽的小东西，仔细探查一番：“估计得走二十分钟，嗯...我想现在应该可以——要试试幻影移形吗？”

“不——”爆裂的声音在耳边回响，赫敏认为自己被一只手拖进狭窄的橡胶管道，她迅速且又逼仄地从管道中蹿出去，像是过了很久又像是只有一秒。她们落在一颗大树旁，背面是一座小石屋。

“...行，”被逼回去的后半个字抖了出来。

“完美着陆！”

“谢伊！！！”

“哦...嘿，这很省时不是吗？”

“但不够省钱，我们很抱歉地通知您，罚单金额又增加了一笔。”魔法部在收钱的时候总是很及时。