阿特丽斯市中心，一栋三层的红砖公寓楼外，黄色的警戒线将现场封锁，几辆闪烁着红□□光的警车吸引了不少围观者驻足。人们窃窃私语，猜测着这栋看似平静的公寓楼里究竟发生了什么。
比利警长手持摄像机，缓缓推开了三楼的一扇房门。
这是一间狭小的公寓，一室一厅的格局让人一进门便能看见所有设施。左手边的浴室门口挂着风铃，随着风轻轻摇晃，门把手上掖着一条棕红色的毛巾，枯黄的灯光透过老旧的拉环照亮浴室，营造出一种阴森的氛围。洗手池旁放着一块崭新的肥皂，而水池中沾满血渍的方巾则显得格外刺眼。
公寓客厅里，深蓝色的单人沙发旁，矮桌上的台灯依旧明亮，旁边的拨号电话的听筒垂在地上。房间正中央，掀翻的矮脚椅旁赫然躺着一具女性尸体。法兰绒的袜子只穿了一只，淡蓝色的碎花睡裙被掀起至腰间，惨白的肌肤在昏暗的灯光下显得更加阴森可怖。
“现在是1985年2月6日，上午11:12。公寓内发现一具女性死者。”比利警长对着摄像机低声说道。
卧室门口斜放着一个枕头，西南角的大床凌乱不堪，床尾的蓝色条纹床单被掀起，露出暗粉色菊花图案的老式床垫，上面几处暗红的血渍清晰可见。
厨房门口悬挂的和平鸽风铃一动不动。厨房正中间摆放着一张圆形的红色高脚椅，椅子上敞开的黑色布包里露出几张附近超市的优惠券。橘红色花纹的地毯上，一半五美元钞票显得十分显眼。炉灶和操作台上散落着一些未清理的餐具，水池内还有几个用过的杯子，显然是有人经常生活使用的痕迹。
“最新消息，市中心爱丽公寓今早发现有人惨死家中。经确认，死者身份为68岁的海伦·威尔逊。”收音机里传来新闻播报。
“海伦太太！我认识她，这个可怜的老女人。”布鲁斯·理查德端着手中的咖啡，坐在沙发上，听到这个名字时，他不禁坐直了身子。
布鲁斯曾在这个镇子上做了几年的警员，对镇上的居民了如指掌。不过，他现在是一名农场主，每日的工作只是喂饱围栏里的那群小猪，生活平静而单调。
他放下手中的咖啡，认真听了听收音机里的新闻播报，随后拿起门口的车钥匙，快步走出家门。
警局内，比利正与一名同事总结手中的资料。
“死者海伦·威尔逊，68岁，初步断定为机械性窒息死亡。现场发现三处明显血迹，客厅和卧室有打斗痕迹。死者身上有多处防御伤，身体多处骨折，体内有残留，生前显然遭受过Q犯。”年轻警员念着手中的报告，语气中难掩愤怒。
“简直是丧心病狂。”另一名年轻警员忍不住愤慨道。
比利继续说道：“我到达现场时发现，公寓的门没有上锁，初步断定凶手可能是熟人作案，从死者头部被包裹也可以判断，凶手并不想直视死者的脸，这一点也符合熟人作案的心理条件。除了厨房的黑色背包，没有其他被翻动的痕迹，书架上还留有一个装有两千元现金的信封，可以排除入室抢劫的可能性。”
“死者的死亡时间初步判断为2月5日晚10:30之后至次日上午9点之间。她的女儿海丽在晚上10:30离开公寓，并在11:45曾尝试两次打电话给海伦太太，提醒她吃药。第一次没人接听，第二次电话响两声后被挂断。海丽回忆，她离开时曾认真清理过厨房，海伦太太平日有睡前喝咖啡的习惯，但那晚她因为觉得有些不舒服并没有煮咖啡，但我们到的时候，现场的咖啡机还有半壶咖啡，水池里的被子上还残留着痕迹，所以可以断定现场的一切都是凶手所为。”警员补充道。
阿特丽斯的早晨阳光明媚，温暖得让人忘记了昨夜的彻骨寒冷。
布鲁斯驾驶红色皮卡车，停在一户白色房子前。门廊上的白色油漆剥落，露出里面灰黑色的木条。半截沙门的网布破败不堪，黑色的把手早已断裂。
“我以为你已经不做警察了？”一个声音传来。
丽莎顶着蓬松的金黄色卷发，隔夜晕染的烟熏妆看起来有些狼狈。她懒散地靠在门口，从紧绷的牛仔裤里掏出一根变形的烟，斜叼在嘴里，打着哈欠问道。
“我现在是一名私家侦探。昨天晚上，你在哪里？”布鲁斯直截了当地问道。
丽莎点烟的动作突然停顿了一下，随即耸了耸肩，说：“你在调查威尔逊那个老女人的事？”
“你已经知道了？”
“伙计，今早那该死的警笛声吵得人不能睡觉，想不知道都难。”丽莎吐出一口烟雾，眯着眼睛答道。
“所以，昨晚你在哪里？”布鲁斯再次问道。
“和男朋友开车去兜风。”丽莎回答，语气漫不经心。
“有没有看见什么？”布鲁斯问道。这个镇子的夜晚活动人员本来就不多，他希望能从她口中得到些线索。
丽莎思索了一会儿，说：“我们路过市中心时，看到一辆车从对面开过来，好像就停在那栋公寓的对面。”
“看清楚开车的人了吗？”布鲁斯继续追问。
丽莎猛地吸了一口烟，将烟蒂最后的部分燃尽，在木质门框上戳灭，弹向远处。随后，她将手伸到布鲁斯面前，手指捻了捻，意图明显。
布鲁斯无奈地叹了口气，从钱包里掏出几张钞票递了过去。
丽莎满意地将钞票塞进衣领，靠近布鲁斯耳边，用只有他们两人能听到的声音，低声说了些什么。
警局内，法医的检验结果已经出来了。
“死者左侧第一、二根肋骨，右侧第五、六根肋骨骨折，鼻骨骨折导致呼吸困难而死亡。现场血液中提取到一种B型Non样本，可以确定不属于死者。”警员读着报告。
“B型Non？那是什么？”比利不解地问道。
“这是一种血液中某种抗体的遗传基因，属于家族遗传，分为B型Non和B型on。不过，海伦太太的家人中没有这种抗体。目前排查过的人员中，还没有找到匹配的血型。”警员解释道。
比利思索了一下，说：“海伦太太的邻居表示，她睡觉有锁门的习惯。房间的门是开着的，里面的安全锁没有挂上。公寓楼道内的电闸被故意关闭，谁会在看不清对方是谁的情况下开门呢？邻居们都表示当晚没有听到任何响动。”
“我们在街区不远处捡到一个钱包，钱包属于马克。当晚他和一个叫艾伦的人从酒吧出来后去了朋友家开派对，直到凌晨三点才被赶出来。根据马克回忆，当晚他曾将艾伦放在距离公寓不远的街区附近，因为那家伙说要在晚上找点乐子，想必钱包就是那时候被丢的，马克当时在派对，现场的人都可以为他证明。”一名警员汇报道。
“去查查那个叫艾伦的家伙，他的名字听上去很陌生，应该不是镇子上的人。”比利命令道。
“已经查过了，是个有案底的家伙。通过与他之前的体检报告比对，他不是B型血液。”警员回复道。
另一边布鲁斯的调查并没有太多进展，酒吧里的电视上，新闻仍在关注着这件案子的进展。他走出酒吧，叹了口气，自言自语道：“或许我更适合做一名农场主，查案算什么。”
昏暗的路灯将他的影子拉得很长，布鲁斯听着自己厚重的靴子踢在路面上的闷响，一只手在口袋里摸索着车钥匙。
正当他接近停车的拐角处时，一个干呕的声音从黑暗的角落里传来。
“嘿！离我的车远一点，你这个该死的醉鬼！”布鲁斯大步走上前，一把扯住那人的手臂，怒气冲冲地吼道。
然而，当他看清楚那“醉鬼”的脸时，布鲁斯猛地松开了手，愕然道：“是你？”
