周日，澧兰带婆子出门，她要给自己添置些衣服。以前在欧洲做学生，她的衣着一向简单，岂无膏沐，谁适为容？整洁、舒适就好。现在在商会供职就不能那么随意。
“你去哪儿？我送你。”周翰一脸和煦地站在陈家大门口。她今天换了身洋装，米色底子淡绿色花卉纹样中袖绸缎衬衫，配杏色真丝中裙，同色系的中跟皮鞋，姿态曼妙。朱粉不深匀，闲花淡淡香，周翰的眼睛落在她身上，挪不开。澧兰扶了扶头，头疼，真疼！
“姑娘……”，婆子问。
“阿妈，叫车！”她们上了三轮车，“姑娘，姑……, 那个人的车跟在后面。”
“姑娘，那个人的车一直跟着。”婆子又说。
用汽车来追人力三轮车，也算是上海滩的奇景了，长根开车的技术越来越好，澧兰想。
她们先去南京路老九章绸缎庄，不同质地、不同花色的面料，澧兰各选了些，打算拿给家里的裁缝们赶工。“怎么不去我们自家的绸缎庄？”周翰自然而然地过来付款。谁跟你是一家？澧兰不愿拦他，为这点钱，在这里推来推去，恐别人笑话。
她们又去同一条路上的永安百货，澧兰直奔女士楼层，到箱包和鞋子柜台前停下来，她大略地扫了几眼，就订了几个款式、颜色不同的包和鞋子，留了地址让对方送货，周翰留下金额颇丰的小费。周翰感慨澧兰的购物方式，他听商界朋友们说最不喜欢的事就是陪太太逛街，一逛一天，处处都要去，样样都要看，还经常没收获。像澧兰这样直奔主题、毫不费功夫的逛街方式甚合他意，选出来的款式典雅又大方，不枉她在海德堡大学的艺术史修习。
澧兰复去静安寺路的鸿翔时装公司，麻利地选了几种款式，又到内间让女店员量了尺寸，周翰也手脚麻利地付了款，澧兰懒得理他。
她们再去霞飞路上的云裳服装公司，澧兰不禁赞叹这家公司对欧洲时尚潮流的把握，许多洋装的款式很好。澧兰快速地选款、量尺，周翰敏捷地付钱，随侍的婆子看得眼花缭乱，跟不上节奏。
从云裳出来，澧兰看看表对婆子说，“阿妈，回家！”
“一大早出来等你，又陪你走了这么久的路，饿了，可不可以赏口午饭吃？”周翰拦住她们。
澧兰头一次认为有些词应该按字面解释，不用顾及它的本义。比如“尾大不掉”，真的太大，甩不掉。“阿妈，你不饿吧？”澧兰问婆子。
婆子知道周翰是以前的姑爷，姑娘一向仁厚，斗着胆说了句，“饿，嗯，有点饿！”
周翰感激地看了婆子一眼，澧兰没料到自家的仆役会临阵倒戈，一时愣住了，她总不能对郑妈这样的忠仆说你饿，你跟他去吃吧。
“附近有一家‘特卡琴科兄弟咖啡馆’，俄国菜做得很好，阿妈，一起去吃。”周翰忙说。
婆子看看自家大小姐，澧兰没吭声，婆子斗胆应了。进门后，澧兰对侍者说“两张桌子，麻烦。”
周翰心里高兴，澧兰也晓得郑妈在侧不方便他们说话。他正要在澧兰对面坐下，被澧兰止住，“你去那边，这张桌子我和阿妈一起。”
“为什么我不能坐这里？”
这不废话吗，你当然不能坐这里，“汉贼不两立！”
周翰笑笑，硬是坐下来。婆子要去另一张桌跟长根同坐，被澧兰一把拉住，“你们俩都饿了，正好一桌吃，这顿饭跟我没什么关系。”
“澧兰，想吃什么？”
“请给我一杯格瓦斯。”澧兰冲着侍者微笑一下，绚如春花，年青的俄国人一时怔住了，周翰心中也一软。周翰点了罗宋汤、蘑菇汤、鱼子酱、腌青鱼冷盘、奥利维约沙拉、黄油鸡卷、史特拉格诺夫烩牛肉、俄式饺子、布林饼。自己也要了格瓦斯，给阿妈点了浆果汁。
侍者端来格瓦斯，澧兰先喝了两口，走了半上午，有点口渴。周翰盯着澧兰花一样的唇瓣印在玻璃杯口，心里一阵悸动。九年前，他曾反复品尝这嘴唇，怎么也吃不够，他还记得当年愉悦的感受直冲脑际。澧兰注意到他的眼神，轻咬一下唇，起身去看墙上的画。周翰看着她窈窕的身姿出神。澧兰逐一看过墙上的画，在一副风景画前驻足。
一位年长的俄国人走过来，“小姐喜欢这幅画吗？”
“是。”
“你知道是谁画的吗？”
“要是我没猜错，应该是希施金的作品。”
俄国人微笑，“小姐对俄国的画家很有研究？”
“看过一点，有一些画家，我很喜欢。”
“比如？”
“我可以说法语吗？”俄国人的英语不灵光，她知道俄国贵族更喜欢说法语。
俄国人很惊喜。澧兰说她喜欢巡回展览画派的画家，比如克拉姆斯柯依、列宾、苏里科夫、谢洛夫。除了巡回展览画派，她还喜欢列维坦、夏加尔、康定斯基。周翰望着他们说话，他发现澧兰总是能激起别人跟她谈话的**，她是个头脑很敏捷、内心很丰富的人。俄国人问澧兰知不知道正在放的曲子是谁的作品，“里姆斯基-科萨科夫的‘西班牙随想曲’。”澧兰微笑着说。他们又开始谈俄罗斯的音乐。
末了，俄国人问澧兰是否去过俄国。“我十五天前刚顺着西伯利亚大铁路从德国回来，在莫斯科停留了几天，又忍不住去了圣彼得堡，很喜欢那个城市。”
俄国人跟澧兰聊起圣彼得堡，那里的运河、涅瓦大街、艾尔米塔什博物馆、马林斯基剧院上映的芭蕾舞、滴血救世主教堂的镶嵌画。澧兰说马林斯基剧院已经改名为国家歌剧和芭蕾舞艺术院；滴血教堂外表很美丽，但因为革命后遭到洗劫，内部毁损很严重，已经被政府关闭。俄国人不胜唏嘘。
周翰看澧兰娴静地站在那里，面带微笑，从容淡定，描不尽的端庄。俄国人终于送澧兰归坐，对周翰热情地说，“你有一个多么美丽的女孩儿！”他说的是法语，周翰不懂，俄国人又改成英语。周翰本来一腔妒火，这时也不免笑笑，因为俄国人说澧兰是他的女孩儿。俄国人又说他是这里的老板，这顿饭他请客，周翰当仁不让地接受了。他废话这么多，跟他的女孩儿啰嗦来啰嗦去，周翰因为顾着澧兰的面子，忍耐他很久了。
“你刚才跟他说什么？澧兰？”周翰一脸探询。
“说法语。”
周翰顿了一下，疑惑她没听明白自己的问题，“我是问你和那俄国人刚才讲什么了。”
“**语。”澧兰淡淡地说。
婆子看不过去，“姑娘，你好本事，几句话，那个俄国人就不用我们付钱了，姑娘你教教我。”
澧兰暗自叹口气，“阿妈，我跟他说了点俄国的绘画和音乐，还聊了聊圣彼得堡，他以前住在那里，很怀念。”
周翰想澧兰对人人都温和、礼貌、体贴，除了他。澧兰看着桌上几乎没动的菜问，“不饿吗？吃完了？”
“刚才一直关心你跟他说话，忘了吃饭。”周翰开工，他故意吃得很慢，细细品尝，这样他就可以跟他的女孩儿坐得久一些，看她的时间长一些。
澧兰看着窗外，知道他故意，他想把每道菜都吃出全套法餐的感觉。她偶尔转头看他一眼，还是她喜欢的立式板寸发型，宽阔、饱满的额头，挺直的鼻，英气的眉眼，方正坚毅的下巴，只是多了些沧桑感。她当年怎样爱他，现在也还是怎样爱他，那么长久的分离，经了那么多事，她的爱从未衰减。她小时候就很喜欢看他吃饭，不徐不疾、有条不紊，充满男性气概。
侍者换了一张唱碟《我记得那美妙的瞬间》，普希金的诗，米哈伊尔·格林卡谱曲，对她而言，一切美妙的瞬间都曾源于眼前的这个人，一切的伤痛也源于他，顾周翰，她心中停不了的爱！她的眼泪差点掉下来。周翰一顿饭吃得极漫长，澧兰就望着窗外把他们之间那些美妙的瞬间像放电影一般过了一遍，她在心里放过无数回电影。那些瞬间很多，他想吃多久都够用。周翰看她眼睛发亮，脸上微微带着笑意，疑惑她在想什么，肯定不是自己，她对他这么冷漠！
周翰忍不住问，“你在想什么，澧兰？”
她太投入，没听到。周翰碰碰澧兰的手臂，又问一遍。
“想事情。”
周翰被噎得不行。
“夏虫不可语冰。”她再补上一句。
饭终有吃完的时候，周翰眼看没法再拖延，“新近上了个片子，‘西线无战事’，阿妈，一起去看？”
准备得真充分！“阿妈不喜欢看电影。”澧兰吸取教训，赶紧开口。澧兰出门就伸手叫车，根本没给周翰机会。
“姑娘，姑爷……，顾先生他一直站在那儿。”婆子忍不住说。
“他吃多了，站着消食。”
“姑娘，先生的车子又跟上来了。”
“阿妈，坐车看前面的风景不是很好吗？”
澧兰坐在餐厅里，她本来不饿，让周翰这一通磨蹭，她真饿了。从十一点半吃到两点，他真有本事！
“姑娘，姑爷……，顾先生的车一直在外面。”乳母韩氏进来说。
“嫲嫲，他愿意就随他去吧。”
“大热的天，没有遮挡，车子里很热的。”
澧兰看了看窗外的烈日。
“大少爷，大少奶奶出来了。”
正在看文件的周翰立刻抬头、下车，看着聘聘婷婷、姗姗而来的澧兰，心想她怎么能那么美！青白底色带艾绿暗条纹的家常旗袍穿在她曼妙的身上，浓密的乌发随意挽成髻，清爽的脸上半点脂粉也不施，却目若星辰，唇染樱色。
“上海消闲的地方应该不少，不止我家门前。”澧兰看着周翰亚麻西装上汗湿的地方。
“这里清静。”周翰态度诚恳。
“我今天再不出去了，你走吧。”阳光太炙热，澧兰抬手遮了下，周翰见她肌理细腻、凝脂若雪肤，不由情动。他转到一侧，替她挡住骄阳，澧兰蓦地忆起陈家老宅闹红一舸上的时光，心酸不已。十一年了，立在水色天光里的少男少女历经世事沧桑，情根深种的女孩儿始终心意如一，那少男与她并肩偕行了一段后离开，兜兜转转再回来。事过境迁，旧日情怀可追溯吗？
婆子端凉茶过来，周翰欣喜，伸手去取，澧兰拦住，“给长根的。”
“我的呢？”周翰不死心。
“你刚才又吃又喝，不需要。”
“长根也吃喝了呀。”
“他没你那么酣畅。”
周翰知她讥讽自己磨蹭时间。
“两人都有，我拿了两个杯子。”婆子赶忙说。
今天什么日子？家人们集体叛乱，澧兰叹气。
“端茶送客你懂吧。”澧兰瞧他着实渴，连喝了三杯。
“你是心疼我在烈日下烤着？”周翰涎着脸问。
“下愚莫揣上智。”澧兰转身走了，周翰看着她背影微笑。
“姑娘，顾先生还在门外，没走。” 乳母韩氏说。
还有完没完了！澧兰怒从心头起，恶向胆边生，“我去赶他走！”
“姑娘，不好吧，你是大家闺秀。”
对，他就是欺负我是大家闺秀，不能撕破脸！澧兰思量该去哪儿，引开这个瘪三，这么毒的太阳，她实在怕他中暑。
周翰瞧着澧兰一身骑马装束走出来，心动不已。他以前从未见过她穿裤装，卡其色短袖男式衬衫掖进同色系的上宽下窄的马裤里，脚蹬棕色长靴，衬出苗条的身段，潇洒又从容。她因为要骑马，把发式改了，将一头乌发向后梳，在后颈处挽成髻。“宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成”，周翰不信还有谁比得上澧兰的花容月貌。她手里拿着蕾丝长手套和束带帽子，依然是郑妈随侍。
“你家的车子都在南京，坐黄包车去骑马终究不好，我送你。”
澧兰站着没言语，一会儿一辆汽车开过来，周翰才知道她叫了车。司机刚停稳车子，还没等下来，周翰就上去付了一堆银洋，“叫错了。你走吧。”不干活比干活拿得还多，司机一溜烟地去了。长根替少爷担着心，看少奶奶的颜色，不知下一刻少爷还有命在不。
她若有马鞭在手，必狠狠抽他一下！澧兰抬头看看白芒刺眼的炽日，上天有好生之德，承天意以从事，为了顾周翰这条命，她暂且忍下。周翰疑惑她看什么。她转身上车，甫一进车，热浪就迎过来，她皱下眉，他们还一直开着车门。“去静安寺路，长根。”
在静安寺路东端，沿着护界滨有一片占地近500亩的跑马场，马场周围建有板球场、棒球场、网球场，还有高尔夫俱乐部。古典主义风格的跑马厅楼高四层，底层有售票处和领奖台。马具储藏间、男女宾休息室、餐厅、酒吧一应俱全。二楼是会员俱乐部，三楼是会员包厢。彼时静安寺路跑马场是远东地区最好的跑马场，每逢赛马季，这里人潮汹涌，万马齐喑，欢呼喝彩此伏彼起。除赛马外，这里还经常举行各种体育赛事。
他们居然没有侧鞍，澧兰困住了，以她所受的教育，绝不好意思跨骑。她后悔出门仓促，没带自己的马鞍。“给，我专门给你买的。”周翰拿着侧鞍过来，他是这里的会员，他早就从英国买来侧鞍替澧兰备在这里。鬼才信！知道给谁买的，澧兰想。
“用了我的马鞍，今晚陪我吃饭？”
“赢了我再说。”这是她出门后第一次跟他说话，她把马鞭拿在手里比了比，寻思他哪来这么多废话。
等周翰换好衣服，澧兰已在场上溜了几圈。他确实不能跟她比，她骑得太好了，十八年的马上功夫真是了得。她纵然偏鞍侧骑，也又稳又快，背直直挺着，姿态优美。
实在太热，她去看台阴凉处休息。周翰买了水来，澧兰老实不客气地接了，都怪他，害她大热天还在外面骑马。她不是没想过室内项目，下午茶、看电影、听音乐会、去画廊？她不愿在室内跟他纠缠，她看到他仍会紧张。周翰特意贴着她坐下，澧兰起身挪了挪，不骑马了，她就把手套褪下来，周翰凝视她光洁的玉一般的手臂，帽子束带下的柔嫩肌肤像刚剥开的荔枝，还有她樱花一般粉润的唇，心里一阵阵翻腾。一如从前，澧兰总能一下子撩起他的**。他为她禁欲多年，他们之间有过那么美好的过往，他始终记得她丝绸般滑嫩的肌肤，玲珑的曲线，怯雨羞云情意。
澧兰注意到周翰的情绪变化，起身再去骑马。这个流氓！她猜他在乌七八糟地想她。场地一侧有马术障碍设备，澧兰驱马过去，她刚跳过一轮障碍，就被周翰喊住，他奔过来，一把攥住她缰绳，脸色铁青。
“干什么？”
“我不许你跳障碍！”
“为什么？”
“危险，容易摔着。以后永远不许再跳！”
“你管我？偏跳！”
摔死才好！澧兰想，她恨自己怎么就不能对眼前这个人断情绝谊，他那样伤害过她！曾有五年的时光，她像狗一样缩在角落里默默舔她的伤口，岂止五年，后来的日子呢？她现在想起过往，还止不住心痛。她居然还担心顾周翰中暑！她一回马，周翰没提防、没拉住，她又去跳了一轮，她总算发现能气到他的事情。她刚停下马，就被周翰再次攥住缰绳，他毫不客气地把她从马上拎下来，直接拥入怀里。她刚才吓死他了！才不久，他险些失去她，绝不可以有第二次。软玉温香又再次抱满怀，真好！周翰双手揽住澧兰的腰和背，头俯下来，她身上的处子清香令他迷醉。九年了，他想这一刻想得发疯。他的怀抱宽阔厚实，澧兰这时都不觉着天热。暌违多年，她差点舍不得推开。
“放开！”
周翰松了手，转身去把马鞍卸下来。
“哎，你……”
“我的马鞍！”周翰让马童把鞍子收起来。
澧兰又看了一眼天，去看台上休息，周翰奇怪她为什么总看天。周翰挨着她身边坐下，她就站起来顺着看台往别处去。她这么美，骑术这么好，难免有人注意，她走了没多久，就有两人要过来搭讪，澧兰赶紧往回去，周翰在远处看着不对，也赶过来。澧兰挽住周翰的胳膊，十分乖巧，周翰心神一荡，微笑看她，“之前不是还躲着我吗？怎么这会儿……”
“两害相权取其轻。”他自找的，谁叫他废话多。她面上虽淡淡地，心里却跳得厉害。
周翰笑。
“哎，是顾老板啊。这是……”
“我未婚妻。你们也来消遣？”
猪才是你未婚妻呢！这个天来骑马的都是精神病，澧兰想。
周翰跟他们略谈了几句，就挽着澧兰去会员包厢。那两人很佩服顾周翰，要不就不近女色，一近就近了个绝色！
刚进包厢，澧兰就松开手，她怕时间久了，周翰感觉出她心里的异动。
“用人朝前，不用人朝后。”，周翰感叹。
“对，兔死狗烹！”她把他比作狗。
周翰笑笑，他才不介意，她是他的宝贝，他宠她都来不及。
“谁是你未婚妻？猪才是你未婚妻！”谁让他占自己的便宜。
“你不要妄自菲薄。”周翰微笑。
她待要挥手抽他一马鞭，寻思一下，用马鞭还是疼，她想找个称手的工具，她四处扫了几眼。
“没事，用马鞭就行，我不嫌疼。”
他居然猜中她的心思，她就不好意思再动手。
周翰的包厢里有个小书架，上面放些书，澧兰拿起来翻看，都是介绍英国、法国、德国、意大利、西班牙、奥地利、希腊、俄罗斯、中欧的书，她去过的地方，他这里都有了，澧兰沉默不语。她不知道，周翰这样的书备了好多套，放在家里和会所里，他很忙，只能利用零碎时间翻看。他也并不嗜好骑马，只是澧兰喜好的运动他一定要涉猎。
“哎，给我讲讲英国好吗？”
“时间太久，忘了。”
“法国呢？”
“也忘了。”
“说说德国也好。你刚从那里回来。”周翰不死心。
“我健忘！”
“挺好！”周翰微笑。
澧兰迷惑地看他一眼。
“你这么健忘的人，还记得我，四年了。”周翰叹息，他真不敢回想这四年他是怎么熬过来的，还有之前的五年。九年！他一点也不快乐！可澧兰呢？至少他一直知道澧兰是爱着他的，从未忘怀，他有希望在心头。澧兰却不知道他始终爱她如一，任凭岁月变迁。她心里大概是无尽的暗夜，他万分怜惜她。
“澧兰，”他哑着嗓子说，“我想要你知道，从你小时候起，我就深爱你，一直到现在，从未停止过！”
她放下书，起身走出包厢，周翰追出去。
“几点了？”她问。
“五点十分。”
她又看看天，“我想回去了。”
“长根，少奶奶为什么总看天？”周翰目送澧兰进去，转向长根。
长根想了想说，“少奶奶是不是担心天太热，少爷等在外面会中暑？”
是了，他这个蠢货！这么热的天，她哪里是真骑马，她是给他找个阴凉去处。周翰心花怒放，他想这才是七月底，肯定还会热上一阵子，他很知道自己周末该干什么了，如果澧兰一直不理会他。
