露丝回到里奥多的病房，发现里奥多正坐在病床上，脸上蜡黄。露丝走上去，想扶他躺下：“上尉，您醒了。快躺一会儿吧。”

里奥多推开她的手表示不想躺下：“你去哪儿了？”

露丝垂着眼皮：“我去告诉玛格丽特你说的话。”

“我说什么了？”

“叫她别记挂你，还有……手帕。”

“你有病啊！”里奥多有气无力地大声说：“那是梦话、胡话，怎么能说出去呢？”

“可你让我知道了。”

里奥多想了一会儿：“记住，你什么也不知道，我也什么都不知道。”

露丝也坐到椅子上：“可是我知道。上尉，你这样是在委屈你自己。”

“我怎么了？”

“玛格丽特？”

里奥多直视露丝：“我们只是战友关系。”他感到呼吸有些困难，还是躺下了。

“是吗？”露丝站起身道：“上尉，你可以把我看做你的贴心的朋友，告诉我我想知道的事情。玛格丽特醒了，你为什么那么激动？”

里奥多刚要说话，露丝又问：“还有你对师长那番激烈的批评，有必要吗？”

“不管怎么样，露丝，你没有必要、也没有资格问我这些。况且我和玛格丽特……根本不可能。”

“为什么？因为师长？可我听他说他已经放弃追玛格丽特了。你这样等于委屈自己。”

“不，什么都不是！”里奥多停了一会儿：“可能司令不会允许的。”

“为什么？”

里奥多抢着大声说：“那不是你该知道的事情，给我闭嘴！”他发脾气了。

露丝愣住了。这时，门外传来声音：“露丝，开门。”是司令。

露丝整顿了一下情绪，向门口走去。里奥多拉住她，轻声说：“对不起。”露丝一笑而过。

司令进来了：“里奥多，你又醒了！正好，我有事找你。看这脸色，你现在身上很难受吧。可怜的孩子！”

里奥多被司令的大手拍着：“是秘密情报的事吗？”

“不，那个事你修养两天再做吧。”司令和蔼地笑着：“我要给你一个惊喜。你猜是什么？”

“前任师长招供了？”

“不不，我打算让你主审呢！是别的事，你再猜？”

“是那天的事吗？我恐怕猜不出来了，老师。”

司令吐了口气：“你老师我就这么言而无信？我那天答应你什么来着？”

里奥多惊喜地坐着蹦了一个颠：“我的弟弟！？”他下了床：“我们现在就走吧！他们在哪儿？”

司令点点头：“别着急，露丝用轮椅推你去。”

司令带露丝和里奥多出了船舱，路上不断有士兵向他们问好。不一会，杰森也追过来了，气喘吁吁的。

司令这才开口说：“我让杰森查了一下他们的军籍，杰森，说吧。”

杰森点了点头，做了个深呼吸：“迪克兰是七七二师十三连二牌副排长，政绩优秀，立国两次二等功、一次三等功；阿尔斯在十三连后勤工作，由于年纪尚小，一直负责打杂工作。报告完毕。不过……”

里奥多听到迪克兰的政绩后，十分欣喜：“不过什么？”

“不过……”杰森抿了一下嘴：“迪克兰多次违反过军纪。其中有十次聚众赌博、四次殴打平民、七次顶撞上级。”杰森吸了一口气，在场的三人也都倒吸了一口凉气。杰森接着说：“人送外号‘海盗迪克兰’。”司令背过身去。

里奥多听后嘴唇闭得紧紧的，轻声说：“那是，我的错。”

露丝瞪了一眼杰森：“你并没有错，上尉，这应该怪他自己，也怪给他染上恶习的那些不三不四的人。”

里奥多用手拄着额头：“不，是我的错。”他有气无力地说：“如果当年失散之后，我不放弃信念，如果我想到他还活着，他也不可能变成这样。我没有尽到一个兄长的责任。”

杰森忙说：“里奥多，他现在才十六岁，那些坏毛病可以改过来的。而且你要看好处，阿尔斯现是个好孩子呢，所以，大半个船上的人都认识他。”

里奥多点点头：“老师。”

司令转过身来：“有什么事？”

“我想和杰森换一身低等军服过去，看看那里的真实情况。”

“你？不行吧。”司令皱眉道：“这件事关系到M军的民心问题，你去也行，不过你得跟我保证，绝不会再晕过去。”

里奥多点点头：“我保证。”

司令又想了想：“露丝你也跟着去吧，和杰森一起照顾里奥多。”

“是。”露丝偷偷瞪了杰森一眼，杰森冲她轻蔑地撇了撇嘴。

司令察觉到了杰森的小动作：“你在干什么？当心你的嘴变歪！”杰森忙低下头，露丝和里奥多偷偷地笑了。

里奥多和杰森在船舱内找到了两件低等士兵的军服，杰森是可以自己换衣服的，但他还得帮身体尚未完全复原的里奥多换。

“里奥多，你穿上低等军装还是那么帅。”杰森帮他系上扣子，把军帽往他头上一扣。

“你也很潇洒！”里奥多忍不住笑了。

杰森扶里奥多到镜子前：“怎么样！我终于和你同级了！唉，我真觉得父亲对我太严厉了。”

里奥多握住他的手：“千万不要这么觉得，老师这样对你，是为了让你更优秀，你知道的。”

杰森叹了口气，又整理了一下军装：“里奥多，你看，我并不颠三倒四的吧！我觉得我很得体。”

里奥多忽然停了下手头的动作：“杰森，如果那里的人真的不三不四，我们是不是也得好好‘打扮’一下。”

杰森张大了嘴：“好像，你说得很对，还真得‘打扮’一下。”

露丝敲敲门走了进来，她白大衣换成了军装，更有一种妩媚的感觉：“先生们，需要帮助吗？”

里奥多用梳子把头发弄乱：“好像不怎么需要，谢谢。值得一提的是，你这样穿好像也很漂亮。”

“谢谢。”露丝又一笑。

杰森带着疑惑的表情回头，但他的眉头舒展开又皱了起来：“虽然我不太想夸你，但你，你……你真的没以前那么难看了。嗯、嗯，别、别走，露丝，给我拿一支红笔。”

露丝没好气儿地问：“拿红笔干什么？难道你想像女人一样化妆？”

杰森竟然红了脸，他没有回嘴，接过红笔往脸上抬，露丝不耐烦的表情变了：“你真的要化妆！？”

杰森不紧不慢地在自己的颊边画了起来，不过半分钟的功夫，他冲里奥多回过头：“怎么样，够凶吗？”

里奥多此时把衣领解开了一半，露出胸脯、歪戴着军帽，嘴里叼着一根牙签，但怎么看都还是正经人：“画了个疤，不错！在我这儿也画一个吧，这船上恐怕会有人认识我。”

露丝惊讶地看着他们两个，当他看到杰森的“疤”时，又吃了一惊，那个“疤”可谓是画得栩栩如生。“画得真的很不错。”露丝缓缓说道：“可是你们到底在干嘛？弄得跟流氓似的。”

杰森得意地说：“画得好吧，我原打算要做个画家的，可父亲让我从军。”他顿了一下：“我们觉得如果那里的人不是正经东西的话，要想融入他们，就得……”

“我明白了。不过别往上尉脸上画疤了，我看着不顺眼，这样，我这儿有个胡子，给你们吧！”

里奥多接过胡子，笑着：“你怎么会有胡子！”

“我原也是个艺术家。”

杰森转过身来，他也敞着衣领，露出胸上的“刺青”，露丝看到他脸上有疤、胸上刺青，着实吓了一跳：“你这个是真的吗？”

“这也是我画的。”杰森大量着露丝：“把领口敞开点儿！”

“什么？好，我明白。”露丝解开了一个领口的扣子。

“开大点儿！”杰森皱着眉说，看上去真的挺凶的。

“真是的！”露丝翻了一下眼睛，但还是照做了。她这样一瞅，还真是，有那么一点儿……放荡。

杰森看着露丝，脸慢慢红了：“算了吧。”但转过身去：“系上你的扣子，我不喜欢你这样。