她没有接，一声不吭地看着麻布被男人手指攥出的几条褶皱，安弗轻声笑了一下，直接走了，书记官看了一眼露斯利亚，将麻布袋子搁在了地上，跟着审判官离去的身影。
谷仓里只剩了她一人，那两人的身影在河边的泥路上变得越来越小，仿佛被阴冷的太阳融化在了城镇街口，直到彻底消失在她的视线。露斯利亚低头，无声地弯腰捡起了袋子，离开时闩好了谷仓的门。她拿着行李慢慢走，很轻，手里像是没什么重量，就像她没什么实感。
水流拍过石头的声音忽然唤醒了她，露斯利亚意识到自己终于可以回家了。但如果露斯利亚能把这件事包装成一件难得解脱的庆事，那么她应该是能够微笑的。她沿着河走了很久，方向没有朝着她理应回去的家，到了一块无人的边际，只有河流、泥土和石头。
她在一块扁长的宽石头坐下了，脚尖抵着鹅卵石，打开了袋口，找了很久，没有香包和羊皮纸，被她放在了修道院屋子的抽屉里。露斯利亚扯了扯嘴角，竟然笑了，前所未有地觉得自己是自作自受。
来时何样，回时何样，只有天气变得更寒了；露斯利亚从变鼓的钱袋里摸出了一枚铜币，没有细数她赚了多少，只捏着那枚铜币的硬缘，将它投进了永不停息的河里，她许了一个愿望，很快地站起来走了，但脚步却停在了几尺远的开外，留了一阵，她回头了，于是看见了那无情的、冷冰冰的河流。露斯利亚最终回去了，回家去了。
推开门时好像一切都没有变化，连灰尘都只覆了薄薄的一层，空气里也还是弥漫着那股浓郁的、熟悉的亚麻籽油和木头的味道，有些腥。
难得于无所事事了，露斯利亚烧了一锅水，却不知道该用这锅热水做些什么，只好洗了衣服。晚上，她简单切了几片黑面包下肚，嚼着时突然想起纳西莎一家应该已经回家吃饭了，她几乎咽不下去了。满脑子想着该如何向纳西莎解释，如果纳西莎知道她回来了，还眼睁睁地目睹了伊拉被安弗带走。她今天和审判官走在一起的画面已经被全镇人看到了。
她在屋内一直呆坐到窥见了夜色，听着屋外的声响渐渐销声匿迹了，只剩下最细微的走动，随后便是门前一阵悉索的动静，露斯利亚推开门，发现她晾上去的衣服不见了，只剩一个踉跄逃窜的脏兮兮影子，她没有追。尽管她本来就没有多少件衣服，那件被偷走的工装外衣还是去年新买的，用粗羊毛做的，很厚，也没有穿黄。
但露斯利亚已无暇顾及这些了，她满脑子也找不出一个能和纳西莎解释的说辞，似乎只剩下全盘托出。遭人唾弃是一件无可避免的事情，露斯利亚平静地对自己说。
于是露斯利亚决定去找纳西莎。一路上，余光不乏扫见黑漆的角落各自挤着瘫坐的几人，她尽量无视了那群直勾勾的视线，在快出镇口的时候撞见了同样找她的纳西莎，她脸上早已满是遍痕的泪水，见到露斯利亚后，眼泪重新又涌了出来，像是忍着尽量没有哭出声。
“露西……你、你为什么……”纳西莎仿佛是强行吞下了一口难捱的气，用力抹了抹通红的眼睛，简直是咬着牙说了出来：“……我们去别处说。”随后她头也不回地朝镇子外走了，露斯利亚沉默地跟在她身后。
两人到了一片种着冬小麦的田地，纳西莎转过头，眼泪像是爬着的透明白虫，止不住地往下流：“露西，你为什么不劝一下审判官？你为什么要和审判官一起把——我——我已经听西蒙他们说了、看见你今天中午和审判官一起来了我家——把、把我妈……不、我不能怪你……肯定是审判官逼你的——”
她使劲揪着衣领，呼吸急促，仿佛随时会忽然掐断了气息，“露西、审判官肯定是抓错人了！露西……露西，我求你和我明天一起去给审判官求情吧——妈怎么可能会犯什么罪！肯定是有人胡乱告状说了些疯话！”
露斯利亚深吸了一口气，不知道自己还能不能够叫她的名字，但她还是叫了：“纳西莎……你知不知道神父在你家的谷仓做了些什么。”纳西莎忽然猛地抱住了她，把湿透的脸颊埋进露斯利亚的锁骨里，再也止不住颤抖，木匠的两只手垂着，觉得寒风钻进了袖口。
她在露斯利亚怀里哭了很久，直到顶头的月亮从云雾里散开，抽泣的声音也哑了：“露西……我实话和你说吧，我们…我们做那件事的前几天，我撞见过妈和一群人在谷仓里聊天……里面就有安塞尔姆和康拉德，还有那个该死的贾尔斯。妈很快就把我赶走了。但我们家没一个识字的！我妈肯定是被人哄骗了、她不懂这些的……她怎么会懂那些异端的东西——她绝对是被人下了哄骗的巫术呀！露西、露西……我妈绝对不是那种……”
露斯利亚轻轻地抚了她被汗浸湿的后背，居然从纳西莎没有和她决裂里感到了一丝诡异的惶恐，纳西莎还抱着她，依靠着她，露斯利亚说：“新教军快来镇子了。”
身下的人顿了片刻，没有说话，露斯利亚看着她停滞颤抖的发顶，抿了抿嘴，将纳西莎强硬地掰出了拥抱：“纳西莎，你已经知道了。”“露西！是妈和我们说的，她昨夜才和我们说——我、我也不知道她从哪来的说法……”“纳西莎，我们镇子上的新教徒和外边的新教军有通信。”“可这和妈有什么关系？！审判官再怎么样也不能……再怎么样也不能……”
纳西莎的句子到最后几乎可以算作销声匿迹了，她重新埋进了露斯利亚的肩膀，一昧地哭。
“露西……我要疯了、妈和爸昨天才打算收拾东西……约哈娜和马蒂晚上一直问我，妈去哪了……我、我昨晚还想着叫上你一起逃走，露西…算我求你了……我真的不清楚你和审判官之前到底发生了什么过节，但爸说你肯定能求些情面出来的，镇上好多人都说审判官可喜欢你了，我……”
露斯利亚想到自己明明才刚被那位审判官不留情面地赶出了修道院。她觉得自己像在撒一个无济于事的谎言：“纳西莎，我明天会陪你去。”尽管她知道这起不了什么作用，一捧水是泼灭不了一场大火的。
翌日清晨，镇子降下了今年的第一场霜降，世界凝了一层碎白的薄冰，靴子踩上树叶时会嘎吱作响。
当天的弥撒钟声响起后，露斯利亚和纳西莎一起去了教堂，祭坛周围乌泱泱地围着人，中央却很空荡，过了很久，开始有人悄声讨论神父为什么还没来。随着时间的拉长，讨论声逐渐从低声窃语变为了公开的七嘴八舌，有人说执事艾格尼丝没有拿着福音书；有人说没见到那位年长的修士；露斯利亚抬头，看见艾格尼丝握着双手，神情漠然地看向圣母像的光环一角，对于民众的议论不加理睬。
直到黑发的书记官从祭坛侧门走了进来，瞬间安静了，随后便是红发审判官从主门走进了主厅中央，她的声音在整个教堂里回荡。
“各位教友，神父近日身体抱恙，需在修道院内修养一些时日，即，从今日起，弥撒将暂停一段时日，诸位信徒在家自行祈祷即可；待教堂钟声再度响起之时，便为弥撒恢复之日。此外，明日清晨，邪教异端克拉拉将被处以火刑。各位届时可自行前往。”
安弗神色平平地掠过众镇民的头顶，随即微微点头，带着书记官离开了祭坛。直至审判官和书记官都完全走了，压抑的议论才重新爆发，一嘴接着一嘴，愈演愈烈；纳西莎抓着木匠的衣角，投来了哀求的目光，露斯利亚跟着她朝教堂侧边走去，就在将要穿过侧门时，艾格尼丝拦住了她们，执事的声音冷漠得毫无起伏：“纳茜，匠人，你们这是要干什么。”
纳西莎弯着两条细细地向下撇着的眉毛，露出一个近乎讨好的笑容：“执事大人，我和露西有些话想和审判官大人说……”“纳茜，你是因为那件事吧，不必费口舌了，审判官大人暂不接见罪人的亲眷。”
“执事大人……求您别这么说，您也知道，我妈平常来弥撒来得可勤快了，就算不是主日她也常常来呀……她怎么可能会是那种人，这一定是其中出了哪些差错呀！或许是审判官大人不小心搞错了！您就让我和露西向审判官大人说上几句话……”
“纳茜，审判官大人暂不接见罪人的亲眷。”
“执事大人，我家都是些虔诚普通的农民呀！没一个能识字的，这是修道院再清楚不过的了！就连神父也常来我家，您就当看在神父的面上——”
“你还要让我说几遍！？审判官大人暂不接见罪人的亲眷！”艾格尼丝突然吼了她，惹得全教堂的人都朝这里看，执事的整张脸都已发白了，渗着汗，她喘了几口气，手指又捏上了胸前的银十字架，胸膛起伏，灰蓝色的眼珠在人群里快速地来回打转，她继续朝着人群大喊：“闲杂人等不得在修道院久留！今日已经没有弥撒了！都赶紧回去！”
执事的吼叫把其他人赶走了，连纳西莎都愣在了原地，张着嘴，想要再挤出几句话：“执事大人……我妈她真的不是……”“纳茜！你也赶紧给我回去！”露斯利亚看见纳西莎的眼眶迅速红了，她低下头，轻轻扯了下木匠的衣角，艾格尼丝咬牙把头撇在了一边，作势要走。
“执事，何事喧闹。”安弗面带微笑地站在祭厅主门，慢慢地走了过来，露斯利亚下意识侧过了头，躲避了视线。
“即便一时有什么要紧事，也不可随意吼叫信徒。”
露斯利亚的余光看见艾格尼丝把手攥得很紧，下巴低着：“我知，我知，审判官大人，是我一时心急。”
艾格尼丝又看了一眼纳西莎，咬着牙低声说：“这姑娘一直想见您，我先前已经与她说了，您尚不接见罪人的亲眷。”“很好。执事，劳你费心了。”安弗这才终于把视线转向了纳西莎，她毫无波澜而平淡的声音：“纳茜，你母亲的罪已经定了。据多位异端证人的口供，她虽不识字，却一直以来通过和商队的粮食交易来替新教徒传递书信。不必徒劳了。”
“可……审判官大人，您真的是不是弄错了什么……我、我妈她从来不……”眼泪模糊了纳西莎的面容，安弗仍旧无动于衷，甚至毫不留情地温和笑了：“纳茜，回去吧。此外，你母亲最后叫你抓紧时间收拾东西，还有，也叫你多照顾约哈娜和马蒂。”
纳西莎的手指用力掐着露斯利亚的臂膀，传来的刺痛从皮肤表层蔓延，露斯利亚像是感觉不到，面无表情地低头克制着自己急促的呼吸，纳西莎彻底把头转了过去，靠在露斯利亚的肩上，仿佛是从喉咙里挤出的低声啜泣：“露西……露西，我、我求你说些什么……”
露斯利亚的手指动了动，用尽全力地勉强抬起头，逼自己直视安弗冷漠的眼睛：“审判官——”
安弗嘲弄的轻笑打断了她，看她的眼神仿佛就是在看一件一文不值的废弃：“莫罗佐娃，你并非伊拉亲眷，也并非伊拉好友。倒是不知何时，愚蠢得多管些不相干的事了，若是闲了，不妨去河里数数石子。”露斯利亚盯着她，口腔里的血腥味忽然裂开了，裹挟了整个舌头；她看着安弗轻佻而傲慢地上下审视了自己一番，微微弯了唇：“既然再无要事，执事，那便送这位粗莽的木匠工回去吧。失陪。”
审判官不带犹豫地走了。
艾格尼丝看着两人，咬了下嘴唇，冷声说：“匠人，你带纳茜走吧。”但露斯利亚此刻清晰地意识到她的恼火已经要冲破她的理智了，她清晰地意识到自己的思维像是彻底卡了壳，清晰地意识到她要做出一件无可挽回的、失控至极的事情。
她无视了艾格尼丝、挣脱了纳西莎，在执事的大声呵斥中不管不顾地跟上了安弗，世界已经收缩了，听不见别处的声响，无法控制自己逐渐急躁加快的脚步，露斯利亚揪住了安弗的袍领，将她重重摔在了墙边，毫不懈力、她握紧了拳头，在安弗闪过的错愕中给了审判官的左脸一拳。
两双对视的眼、交缠的呼吸、拳头磕碰的牙齿划破嘴唇，安弗蜿蜒而下的鲜血。木匠沙哑的声音被压得很低：
“安弗，你什么意思。”
随之而来的是慌乱急促的脚步，艾格尼丝尖叫着把露斯利亚的右手拽住了，木匠的身体被人强硬地锢住，“杂役！杂役！快来！这匠人简直疯了！”似乎有无数双手同时嵌住了她的四肢，蛮力把她踉跄地往后带，安弗扶着墙壁站直，仍旧冷淡地擦掉了嘴角的血，审判官抬起一只手，只扫了一眼被人群迅速压制住的露斯利亚：
“带进关押室。”
