一九三四年十一月二十一日,上午七点四十,上海北站。
雾还没散尽。火车头在前面吐白汽,白汽和雾混在一起,分不清哪个是雾,哪个是车。
影山买的二等车。三个座位,他和岑聆坐一边,阿部坐对面。
阿部二十七八岁,个子高,脸瘦,颧骨高,头发剪得极短,短到头皮上有一层青。上车以后他没看岑聆,也没看窗外。他看的是那只木箱。
木箱里装着灌音机。箱子是影山自己提的,不让脚夫碰,上车后放在膝边,一只手一直搭在箱盖上。
火车动了。
阿部取出一只秒表,银色,圆,表盘上刻着一圈细字。他按下表冠。
“嗒。”
火车过铁轨的接缝,一格一格。阿部看着表,一动不动。过了一分半,按停,摸出小本子,用铅笔写下一个数字。
“你在记什么。”岑聆问。
阿部抬眼看他,没有答。
“记时间。”影山替他答。
“记什么时间。”
“从这一站到下一站。”
“列车时刻表上有。”
“时刻表是印的。”影山说,“印的东西会错。”
直到苏州,阿部一共掐了十一次表。
九点五十,车到苏州。站台上有人接,一个穿长衫的中年人,脸圆,笑得很勤,姓王,是光福镇公所的人。他先向影山鞠了一个深躬,再向岑聆鞠一个浅的。
“乡下地方,招待不周。”
出了站,坐人力车到胥门,换船。小火轮拖两条客船,突突突往西走。水面上浮着一层薄油似的亮,船过去,那层亮就碎成一片一片,好一会儿才合上。
出了城,河面宽起来。两岸的树都秃了,枝子上落着几只黑鸟。再往西,水由灰转成一种发青的绿。
岑聆坐在船尾,闭着眼睛听。水拍船帮。橹在橹门里磨,吱——嘎。远处有渔船上的人敲船板赶鱼。有女人在岸上喊孩子回家吃饭,喊了三声,没应,骂了一句。
他听着,把这些声音一样一样放好,像码盘子。
心里有一点松。这是两天来头一次松。
到光福是下午一点多。
镇子比他想的还要小。一条主街,石板铺的,中间高两边低。河从街心穿过去,河上有桥。桥不大,桥栏是青石的,磨得发亮。河边一排房子,白墙黑瓦,墙根泛着一圈水痕。
有人在河埠头洗菜,竹篮浸在水里,提起来,水从篮底漏下去,滴滴答答。有船泊在岸边,晒着渔网,网眼里卡着几片枯叶。有狗趴在桥头晒太阳,见人来,抬一下头,又趴回去。
十一月的光福,安静得像一张旧照片。
王先生在前面引路,声音很响,像在告诉所有人:来客人了,都规矩些。街两边的人探出头看,看的不是他,是影山,是阿部,是岑聆手里那只木箱。
客栈在街尾,两层,门口挂一块木牌,写着“迎湖”。三间房,影山一间,岑聆一间,阿部一间。岑聆的房间朝湖,推开窗,能看见一片水。
“太湖?”
“太湖。”王先生说,“从这儿出去,过一片芦苇,就是湖。”
顾老头住在河对岸第三间。门口晒着渔网,补丁压着补丁。屋檐下挂着一串干辣椒,已经发黑。
他七十三,背驼,坐在小竹凳上补网,手很大,指节粗,指甲缝里是黑的。
王先生说明来意,绕了很多弯。顾老头没抬头。
“唱勿动了。”他说,“嗓子坏脱了。”
“顾老伯,”王先生指着岑聆,说,“这位是上海来的先生,专门来听您唱的。唱两句,就两句。”
“唱勿动了。”
影山往前一步:“顾先生。我们带了机器,从上海来,就是为了把您这几句留下来。留下来,以后的人还听得到。”
顾老头的手停了,抬起头。眼睛很小,眼皮耷拉着,眼白是黄的。
“留下来做啥。”
“留给后人。”
顾老头盯着看了他很久。
“后人。”他重复了一遍,声音很轻,“后人听这个做啥。”
影山没有答。他从口袋里取出一包糖,油纸包的,四方一块,印着红字,放在门槛上:“明天早上,我再来。”
第二天早上,天没亮透,顾老头就来了。他换了一件干净的青布褂子,头发用手抹过,服帖了。
船是他的。六尺宽,一丈多长,船板洗得很干净,船头有一道旧裂纹,用桐油灰补过。
阿部把机器架上船,用绳子固定。蜡盘装在木匣里,一匣十张。他做这些很快,手很稳,每个结都打在同一个位置。
顾老头站在船尾,握住橹。
“倷要听啥。”
“您会唱的,都唱。”影山说,“从头唱。”
顾老头看了他一眼,又看了看阿部手里那只表。
“唱一个钟头,也唱不完。”
“那就一个钟头,有多少是多少。”
湖面上有雾,很低,贴着水走。船出去二十来丈,岸上的房子就只剩一个轮廓。
岑聆把针放下去。
顾老头开口了。
先是一声长腔。
“哎——哟——嗬——”
那一声拖得很长,从低往上走,走到一半不上去,横着飘了一会儿,才落下来。不是好听,是沉。像有人在水底下拉一根绳子,慢慢往上拽。
然后是词。
“一根篙子水面上漂哟——
漂到姐姐门前那座桥哟——”
橹在他手里,吱嘎一声,往前推。
“桥下水流急哟,姐姐莫探头哟——
探头看见摇船郎哟,回去三天睡不着哟——”
岑聆的手在机器上停着。
这不是他听过的东西。唱片里的民歌都是修过的,一句一句,拍子齐,音准,唱的人知道有人在听。顾老头不是在唱给人听。他的声音是往水里去的,跟着橹的节奏走,一推一收。词是随口添的,添到哪儿算哪儿,添完了就回到那句“哎——哟——嗬——”。
每一段之后,都有一个收尾。
很短。三个音。往下的,落得很实,像把什么东西放到了地上。
唱到第七段,又是那三个音。第九段,还是那三个音。
有一段的词,岑聆记了下来。
“……二十岁上船,三十岁上滩,
四十岁卖屋,五十岁卖船,
六十岁上,一根竹篙撑到棺——”
唱到这里,顾老头的声音低下去。那三个音的收尾,比别的段快了半拍。
岑聆在纸上记了一笔:第十一段,收尾急。
他想,这大概是因为词不好。老船工唱到自己一辈子的下场,难免想快些唱完。
后来他才知道,那一段不是唱给他自己听的。
那三个音不是随便落的。每一段的收尾都一样,一个音都不差,只是快慢不同——橹快,它就快;橹慢,它就慢。
他抬头,看见阿部在船头。
阿部半跪着,一只手举着秒表,眼睛盯着表盘。顾老头每唱完一段,他就按一下表。按的时候,嘴唇动一下,像在念一个数。
“嗒。”“嗒。”“嗒。”
岑聆数着。数到第十四下,顾老头停了。
一刻钟。船泊在芦苇边上。
顾老头坐在船尾,从怀里摸出一个扁铁盒,卷了一支烟,点上。烟很冲,混在水腥气里。
岑聆坐到船头。
“顾老伯。那个收尾,是每回都一样?”
“一样。”
“为什么一样。”
“祖宗传下来的。”顾老头说,“摇船的人都这么收。”
“别的地方也这么收?”
“别的地方不这么收。”他吸了一口,“就我们这一片。出了这个湖,没人这么唱。”
岑聆没有再问。过了一会儿:
“您刚才唱了十四段。一共会多少。”
顾老头把烟从嘴里拿出来,看了他很久。
“会多少,不敢说。唱得完的,三十几段吧。”
“今天唱得完吗。”
“唱不完。”
“明天呢。”
顾老头没答。他把烟头在船帮上摁灭,收进铁盒。
那天上午,录了三张盘。第四张放到一半,顾老头停了。
“唱不动了。喉咙里像塞了棉絮。”
影山说好,收工。岑聆把盘取下来,用绒布包好。抬头的时候,看见顾老头在看阿部。
阿部正在本子上写字。写完,合上,塞进内袋,动作很整齐。顾老头收回视线,低头去解缆绳。
下午又录了一次。这一回顾老头唱得比上午快,段与段之间几乎不停,阿部掐表的手也跟着快,快得有点乱。
录到第十一段,顾老头停了。
“没了。”
“没了?”影山说。
“没了。今天的,都在这儿了。”
岑聆把针抬起来。
他记得上午的第十四段,收在“月落西山郎要归”。现在这第十一段,也收在“月落西山郎要归”。
顾老头把顺序换了。他跳过了三段。
岑聆没有当场说。
那天傍晚,他一个人上街走了走。
镇小,走完一条街用不了一刻钟。天还没黑,家家在烧晚饭,烟从瓦缝里出来,混着饭菜味。
桥头有个卖糖粥的摊子,一口大锅,锅盖一掀,白气腾起来,糊了半座桥。
“先生,吃一碗?”摊主是个五十来岁的女人。
“多少钱。”
“三个铜板。”
他要了一碗。糖粥很稠,上头撒了一撮桂花。他站在桥上吃。
“先生是哪里来的?”
“上海。”
“来做啥。”
“录音。”
“录啥音。”
“唱的歌。”
女人哦了一声,用围裙擦手。
“上个月也来过一拨。”她说,“日本人,也带着箱子。在湖边转了好几天,拿根杆子往水里插。”
岑聆的勺子停了一下。
“插水里做什么。”
“不晓得。问他们,他们笑。后来镇公所的人讲,是量水的深浅,说要修什么。”
“修什么。”
“没讲。”
她又说:“喏,就那边。”她朝西北指了指,“芦苇荡过去,那片滩。他们在那里搭了棚子,量了好几天。”
岑聆顺着看过去。滩上有一间草棚,很矮,一半搭在水里。
他那时没有多想。录音师听见“量水”,只想到水深会影响声音——水深的地方回声长,水浅的地方回声短。他甚至在心里过了一遍:要录太湖的潮声,先量水深,是懂行的做法。
这个解释很顺。顺得他连一丝疑心都没有起。
回客栈的时候,天已经黑了。
堂屋里点着灯。灯下坐着一个人。
那人穿一件藏青呢大衣,围巾搭在椅背上。桌上摊着一本账簿,一盏灯,一壶茶。他正在写字,用毛笔,一笔一笔,不连,可气是连着的。
岑聆进门的时候,他没有抬头。
岑聆本可以直上楼。他不知道自己为什么要停一下。
也许是因为那支笔在纸上的声音。沙,沙,沙,很稳,很轻,不快不慢,像有人在很远的地方走路。
那人写完最后一笔,把笔搁在砚台上,抬起头。
“先生是上海来的。”
不是问句。
岑聆看着他。三十出头,眉骨高,眼睛不大,看人的时候不躲,也不逼,就那么看着,像在等你自己说。
他身上没有烟味,也没有酒味。只有一点皂角的气味,很淡。
“嗯。”
“南市一带口音。”
“您耳朵不错。”
“做生意的,听口音认人。”那人说,“请坐。”
岑聆没有坐:“我住楼上。”
“我知道。我住您对门。”那人把茶壶提起来,倒了一杯,推过来一点,“路远,冷。喝一口。”
茶是热的。岑聆看了一眼,没有动。
“您贵姓。”
“傅。”
“傅先生做什么生意。”
“桂花。”
岑聆愣了一下。
“桂花早谢了。”
“谢了才好。”傅先生说,“谢了,才有人把干的拿出来卖。”
岑聆看着他。这个人说谎说得一点不心虚,也一点不遮掩。他就是明明白白在告诉你:我在说假话,你听出来了,很好。
“先生呢。”傅先生问,“来光福做什么。”
“录音。”
“录什么。”
“唱的歌。”
“船工号子。”
岑聆没有说话。
傅先生端起茶,喝了一口,不吹,等它自己凉。
“这个季节,光福只有两样东西值得录。”他说,“一样是梅花,还没开。一样是号子。”
“您很懂。”
“做生意的,什么都懂一点。”
岑聆在他对面站了一会儿,然后坐下了。
不是因为他想坐。是因为他忽然觉得,站着说话,自己像在被审。
傅先生说,“摇橹号子,现在会唱的人,一只手数得过来。”
“您听过?”
“听过。”他把杯子放下,“摇橹号子分三种。头一种是给岸上听的——过桥、过闸、靠岸,得让岸上的人晓得有船来。第二种是给自己听的,摇到第三十里,人乏了,得有个东西把气提起来。”
他停了一下。
“还有第三种,是给别人听的。”
“给谁。”
“给听得懂的人。”傅先生说,“可惜听得懂的人,不多。”
岑聆皱了一下眉,“什么意思?”
“没什么意思。”傅先生笑了笑,把账簿合上,“唱号子的人,一辈子在水上。水上没有路牌。他们得知道对面来的是谁,是渔船还是兵船,是熟人还是生人。”
“怎么知道。”
“听调子。”
岑聆的手指在桌面上停住了。
“调子是死的。”
“调子是死的。”傅先生说,“可唱的人是活的。同样一句‘哎哟嗬’,唱得长一点,短一点,收得早一点,晚一点,意思就不一样了。”
屋子里静了一会儿。灯芯“啵”地响了一声。
岑聆想起白天那些收尾。三个音,每一段都一样,一个音都不差,只是快慢不同。
他当时以为那是习惯。
他又想起上午在湖上,芦苇荡边上停着一条小船,一直没有动。他以为是渔船。
“傅先生,”他说,“您是做什么的。”
“收桂花的。”
“这个季节没有桂花。”
“所以我在这儿等着。”傅先生说,“等东西凉下来,才收得着。”
岑聆起身上楼。
楼梯很陡,木板旧了,踩上去“咯吱”。走到第三级,下面的人开口了。
“岑先生。”
岑聆停住。他没有告诉过这个人自己姓什么。
“楼梯黑。”傅先生说,“灯在您右手边。”
岑聆摸到灯,划了火柴点上。回头看的时候,傅先生已经低下头,重新摊开账簿,提起笔。
那一晚,岑聆躺在床上,很久没有睡着。
半夜他起来过一次。
不是要喝水。他也不知道自己要做什么。他披上衣裳下楼,堂屋的灯已经灭了,柜台上留着一盏小油灯。
登记簿摊在那儿。
他翻到最后一页。
上面是新写的三行字:一行是影山的,一行是阿部的,第三行是——
傅时晏。上海。收桂花。
字很好看,跟账簿上的一样。
他看了一会儿,把簿子合上,回楼上。
他想的不是桂花,也不是号子。
他想的是那三个音——收尾的三个音,快一点,慢一点,原来是意思。
*
夜里,隔壁有声音。
先是很轻的一声,皮包扣子开了。然后纸铺开,一张,两张。再然后,是尺子搁在桌上,“嗒”。
铅笔在纸上划。不是写字,是画线,一道一道,很长,很直,划到头,停,再划回来。
划了十几条,停了。
然后是数数。很轻,日语,一、二、三……
数到十四,停。重新开始。一、二、三……
又数到十四,停。
岑聆睁开眼睛,看着天花板。
十四。上午顾老头唱了十四段,阿部按了十四次表。可下午只唱了十一段。
阿部数到十四的时候,说的是上午的数,还是别的什么。
他把耳朵贴到墙上。
隔壁安静了很久。然后是很轻的一声——不是尺子,也不是笔。
是金属。两块金属轻轻碰了一下,像有人把什么东西放在桌上,又像有人在擦它。
擦了三下,停了。
然后是很长的一段安静。安静里有一点别的东西:阿部的呼吸,很匀,很浅。
太匀了。匀得不像睡着的人。
第二天上午,影山来敲门。
“今晚我不在。”他说,“苏州城里有点事,明天回来。”
“嗯。”
“今晚湖上,有个东西,我想请您录。”
“什么东西。”
“您去了就知道。”影山说,“阿部送您上船。他送到就回来,不打扰您。”
“我一个人?”
“一个人。”影山说,“有些声音,多一个人就录不到。”
他转身要走,又停下。
“对了。所里给您置了一件大衣。湖上冷。”
大衣挂在门后。深灰呢,双排扣,领子是绒的。岑聆试了一下,袖子不长不短,肩宽正好。
他从来没有告诉过任何人,他穿几号的衣裳。和傅先生一样。
傍晚,他把机器搬到船上。
阿部帮他系绳,系得很紧,打了三个结,都打在同一侧。
“几点回来。”
阿部抬眼,指了一下天。
天正在黑。
然后他上岸,走了,一次也没有回头。
岑聆坐在船头,把大衣的领子竖起来。
岸上有人在走。
他抬起头。傅先生站在河埠头的石阶上,手插在大衣口袋里,看着他。
两个人隔着一丈水,谁都没有说话。
傅先生看了一眼那件大衣。
看了两秒。
然后他把视线收回来,转身走了。
走的时候,左肩比右肩低一点点。
雾从水面往上长,长到把岸上的灯都吃掉了。
天黑了。
作者有话说
显示所有文的作话
第3章 光福
点击弹出菜单