在陌生城市的深夜，

我听见飞雪落地的声音。

穿过结霜的窗棂，

像祖母低沉的祈祷。

涅瓦河畔的灯火，

映着十二月党人的足迹。

我的影子在堤岸上，

比西伯利亚还要漫长。

白夜啊，白夜，

请带走我的叹息。

让它们融入你苍白的亮光，

不再惊醒异国的梦。

教堂的圆顶渐渐发白，

钟声在风雪中飘散。

像母亲为我缝在衣襟里，

那撮故乡的泥土。

清晨的霜花记得，

所有未说出的话语。

在每一个寒冷的黎明，

都结出新的枝桠。

当飞雪再次覆盖，

来路与归途。

我在白桦树的年轮里，

数着日升月落。