第二天早上，杰克·斯纳尔睡了一个难得的懒觉。他大概是上午十点左右起床的，没有去打扰奥尔佳博士，而是自己一个人来到了饭店的餐厅。
帝国饭店的侍者们对这位叫做“乔治·巴里”的富家子弟早已有所耳闻，知道他非常有钱，在给小费的时候又非常大方，所以餐厅里的每个侍者都对杰克·斯纳尔十分殷勤。当然，杰克给他们的小费也不会少。
杰克·斯纳尔叫住一个昨天就认识了的侍者，“贝尔克特先生今天来吃早餐了么？”
“还没有，巴里先生。贝尔克特先生喜欢彻夜狂欢，一般情况下他这个时候还没有起床，不过我想再过两个小时您应该就能见到他了，听说他今天下午要去医疗中心进行治疗，贝尔克特先生可不喜欢在治疗的时候饿着肚子。”
“哦？”杰克·斯纳尔假装很奇怪，“贝尔克特先生受伤了？严重么？”
那个侍者笑着摇摇头，“不是什么大事，巴里先生。贝尔克特先生只是在打猎的时候被流弹划伤了肩膀而已，他这段时间一直都在索尔贝里医生那里接受治疗。”
“贝尔克特先生也喜欢打猎？我听说卡佩星上有几处猎场，你有没有推荐的？”
“巴里先生，您也喜欢打猎？贝尔克特先生可是一位打猎的高手，他在我们帝国饭店下榻的这段时间以来猎获的野物可是不计其数。如果您想打猎的话，我们帝国饭店所属的猎场就是一个不错的选择，贝尔克特先生就经常去那里打猎，我们的大公在没事的时候也喜欢去那里打猎。”
杰克·斯纳尔点点头，“麻烦你把猎场的位置告诉我，等我有机会的话就去打猎，”说着他递给侍者自己的私人通讯器。
那个侍者在通讯器上把猎场的位置标注了出来，“巴里先生，两天后卡尔五世大公将在猎场举行狩猎比赛，如果您有兴趣的话，我们这里可以帮您报名。”
“我倒是很有兴趣，可是大公殿下亲自举办的狩猎比赛，没有他的邀请就贸然报名参加的话，我怕会让殿下不高兴。”
“巴里先生，您多虑了。我们的大公是非常好客的人，如果他听说像您这样尊贵的客人能够参加的话，他一定会非常高兴。如果您不反对的话，我这就给您报上名？”
杰克·斯纳尔自然不会反对。侍者转身离开后，奥尔佳博士也来到了餐厅。“巴里先生，您起的真早！我本来想去您的房间叫您的。”
“奥尔佳小姐，请坐，我想现在请您吃早饭可能是晚了点，不如我们一起共进午餐，午餐结束后一起去医疗中心见索尔贝里医生？”
奥尔佳博士没有表示异议。杰克·斯纳尔叫来侍者，点了两份卡佩著名的海鲜饭。等待午餐的时候，杰克询问他的女伴，“奥尔佳小姐，很抱歉我今天一上午都在房间里睡觉，我这段时间太缺乏睡眠了。您上午在做什么？”
“其实也没有什么，巴里先生，我很早就起来了，一直在整理贝尔克特先生的资料。对了，我听说两天后卡佩的卡尔五世大公要举行一次狩猎比赛，卡佩的公室、政府要员以及那些富商们都会参加，巴里先生，我们要不要也参加这次活动？”
杰克·斯纳尔笑了，“奥尔佳小姐，就在您告诉我这件事之前，我已经在侍者那里报名了，这么难得的机会我绝对不会错过，我想贝尔克特先生应该也不会错过的。”
这时两个人的海鲜饭已经端上桌了，杰克·斯纳尔对这道美食赞不绝口。就在他们品尝美食的时候，乔治·贝尔克特走了进来，这个普斯顿富商经过昨天晚上，“乔治·巴里”已经引起了他的注意，所以他走进餐厅之后，第一时间就朝着杰克这桌走了过来。
“巴里先生，我们又在这里见面了，”乔治·贝尔克特友好的伸出手。“我看您点的是卡佩海鲜饭，怎么样，还对您的胃口么？”
“贝尔克特先生，很高兴见到您，这道海鲜饭很不错，或者应该说我觉得卡佩星上的美食每一道都很不错。”他们说着，杰克·斯纳尔让侍者搬过来一把椅子，让贝尔克特和他们坐在一起。
“贝尔克特先生，您今天有什么打算？”杰克·斯纳尔问道。
“前几天我在狩猎的时候，肩膀受了伤，所以一直在这附近的医疗中心进行治疗，今天下午正好是治疗的时间。巴里先生，您今天有什么打算？”
杰克·斯纳尔假装惊讶，“这真的是巧了，贝尔克特先生，我今天下午也要去医疗中心找索尔贝里医生进行治疗。”他说着摘下眼镜，“老伤了，没有办法。”
“我和您一样，都是在索尔贝里医生那里进行治疗。巴里先生，我们果然很有缘分！等会儿吃完饭之后，一点钟司机会送我过去，不如您坐我的车一起过去？”
“贝尔克特先生，既然您这么说我就不客气了，那么我们十二点半在大堂见？”
“回头见，巴里先生。”
中午十二点半，杰克·斯纳尔和奥尔佳博士准时出现在饭店的大堂，乔治·贝尔克特带着一个年轻的女性准时出现在了那里。
“巴里先生，奥尔佳小姐，这位是我的司机兼秘书安妮小姐，”乔治·贝尔克特指着自己身边的女性，向两个人进行介绍。
“贝尔克特先生，今天要打扰您了。安妮小姐，还请您来做我们的司机。”杰克·斯纳尔向两个人表示感谢。
“巴里先生，既然我们都是索尔贝里医生的病人，这些小事又算得了什么？再说安妮小姐本来就要送我去医疗中心，再加上你们两个人也没有什么。好了，巴里先生，既然人已到齐，我们该走了，索尔贝里医生可不是一个喜欢别人迟到的人。”
他们的目的地是卡佩星的皇家医疗中心，这家医院和帝国饭店一样，都是卡佩大公所投资的产业，它最出名的就是整形外科和神经治疗，每年都能够吸引来自银河系各地的贵族富商们来此就诊。
卡佩人非常精明，这些前来就诊的病人一般都会选择住在帝国饭店，这些有钱人最喜欢做的事就是去娱乐中心放松心情，仅一个病人在这几个地方的花费就是天文数字。
医疗中心距离帝国饭店没有多远，几个人开车沿着海滨大道行驶了五分钟就抵达了目的地。索尔贝里医生带着两名护士已经在门口等候他们了。
“巴里先生，欢迎来到皇家医疗中心，我是您的主诊医生索尔贝里。”由于杰克·斯纳尔是第一次来，所以索尔贝里医生首先向他打招呼。
“索尔贝里医生，我的肩膀经过这几次治疗之后已经感觉好多了，巴里先生既然是第一次来，您可以先给他看病，”乔治·贝尔克特显得十分大度。
索尔贝里医生笑着说道：“贝尔克特先生，您放心，我们已经安排好了。您的肩伤基本已经痊愈了，这次我会让我的助手为您进行祛除疤痕的治疗。至于巴里先生，我要对您进行详细的检查，然后才能确定后面的治疗方案。”
在银河系有一句俗话，“无论你是多大的官，医生在你面前永远是最大的。”杰克·斯纳尔和乔治·贝尔克特对索尔贝里医生的安排没有异议，他们分别跟着医生和他的助手走进了医疗中心不同的房间，奥尔佳博士和安妮女士两个人则是坐在外面的沙发上等候。
杰克·斯纳尔和索尔贝里医生走进房间后，房间里还有一个护士在准备医疗器械，索尔贝里医生对那个护士说道：“我要给巴里先生检查一下眼睛的情况，你去准备一下他的病历。”那个护士转身离开了房间。
现在就剩下索尔贝里医生和杰克·斯纳尔两个人了。医生从自己随身佩戴的挂坠上取下一个存储芯片，交给杰克，“斯纳尔先生，这是乔治·贝尔克特在这里的全部病历资料和我们对他身体状况的检查资料。贝尔克特有很严重的家族遗传病，他一直希望能够在这方面得到治疗。”
“家族遗传病？是关于什么方面的？”
“他的神经系统与正常的普斯顿人不一样，如果让我具体进行解释的话可能你听不懂，而且我们也没有这么久的时间。我只是要告诉你的是，贝尔克特的这种情况随时有可能威胁到他的生命安全，他正在申请在我们这里的神经治疗中心接受治疗。”
“有没有办法拒绝他申请治疗的请求？这样我们才能有办法把他弄到别的地方去‘治疗’。”
索尔贝里医生摇摇头，“我们这里的神经治疗中心是最优秀的，而且贝尔克特已经在这里排队等了很久了，据我所知很快就会给他腾出床位。如果没有一个更好的理由的话，肯定会引起贝尔克特的怀疑。”
“索尔贝里医生，这个问题我们会想办法解决的。请问除了你们皇家医疗中心之外，是否还有其他医院可以治疗这种疾病？”
索尔贝里医生仔细想了想，“我知道有一家医院能够做到，不过我也是在一次学术会议上得到的这个消息，无法确定它的真实性。据说柯内特人正在发展一种克隆技术，他们希望利用这种技术来治疗遗传病，不过现在还在试验阶段，在柯内特星上有一家医院正在招募这方面的志愿者。”
“柯内特人？”杰克·斯纳尔一时没想起这是一个什么样的种族。
索尔贝里医生解释道：“柯内特人是休利博恩人的远亲，由于休利博恩的环境太过于恶劣，所以他们在数百年前搬到了柯内特星居住。柯内特人在医学方面有很高的造诣，虽然银河同盟明确禁止对人形生物的克隆，但是因为柯内特人没有加入银河同盟，所以他们可以肆无忌惮的发展克隆技术。”
听索尔贝里医生说完，杰克·斯纳尔已经在内心中有了计划。这时门外传来敲门声，索尔贝里医生急忙把杰克按在治疗床上，摘下他的墨镜开始检查伤口。
“您的伤并不严重，不过真的很危险，差一点就伤到眼睛了！”索尔贝里医生一边说着，一边用一支激光笔在杰克·斯纳尔的“伤口”处进行扫描，那道“伤口”慢慢的变淡了。
“好了，巴里先生，今天的治疗就到这里，再有两次您的伤口就能够痊愈了。”索尔贝里医生说着把杰克·斯纳尔扶了起来，然后对门外说道：“请进！”
进来的是刚才离开的那个护士，她把手里的平板递给索尔贝里医生，“这是您要的病历资料。另外马林医生请您过去一下，贝尔克特先生的情况可能不太好。”
马林医生是索尔贝里医生的助手。听到自己的病人病情有所变化，索尔贝里假装为难的对杰克·斯纳尔说道：“巴里先生，很抱歉，我必须去看我的另外一个病人了，您可以在这里休息一下，或者回饭店也可以。”
“索尔贝里医生，今天麻烦您了，如果没什么事我就告辞了。”杰克·斯纳尔转身离开了治疗室，不过他没有急于回到饭店，而是在医疗中心的大厅找到了奥尔佳博士两人。
“巴里先生，您这么快就做完治疗了？”奥尔佳博士走上来查看杰克·斯纳尔的“伤口”，“确实好多了，看来我们选择这家医院的确是一个正确的决定。”
安妮小姐也走了上来，“巴里先生，怎么只有您一个人出来了？贝尔克特先生呢？”
杰克·斯纳尔把刚才听到的话告诉了安妮小姐，听到自己的老板情况不太好，安妮小姐显得有些沮丧。她没有说什么，而是又坐回到了沙发上。
过了一会儿，安妮小姐对杰克·斯纳尔说道：“巴里先生，贝尔克特先生的治疗可能还有一段时间，如果你们想回酒店的话，我可以先送你们回去。”
杰克·斯纳尔和奥尔佳博士坐在对面，“安妮小姐，您能不能告诉我贝尔克特先生得了什么病？如果只是普通的枪伤不可能出现病情加重的情况。”
安妮小姐摇摇头，“具体情况我也不知道，我只是听贝尔克特先生简单提到过，他的家族有一种遗传病，如果病发足以致命。贝尔克特先生这么多年来一直在靠药物维持着，这次来卡佩星他的主要任务就是看病。但是皇家医疗中心的床位实在是太紧张了，我们一直没有等到床位。”
“安妮小姐，银河系这么大，我相信应该不止卡佩人才有治疗这种疾病的能力，也许你们可以去其他地方试试？”奥尔佳博士说道。
“奥尔佳小姐，您说的不错，关于这方面的信息我也在收集，据说柯内特人也有治疗这种遗传病的医疗技术。但是贝尔克特先生却否决了这提议，一方面是因为柯内特人的这项技术尚在试验阶段，是否安全还不知道。另一方面他们是利用克隆技术来对患者进行治疗，贝尔克特先生是一个坚定的反克隆主义者，他绝对不会接受这种技术的。”
杰克·斯纳尔问道：“安妮小姐，贝尔克特先生经常发病么？”
“以前在服用药物之前，贝尔克特先生基本上每个月都会发病，他的症状就是全身抽搐，进而呼吸困难。开始服用药物之后，刚开始的时候病情基本上得到控制了，但是最近一段时间又开始频繁发病。慢慢的贝尔克特先生开始自暴自弃起来，他把越来越多的时间和精力投入到了那些危险又刺激的活动当中。”
三个人正说着，在索尔贝里医生和护士的搀扶下，乔治·贝尔克特从治疗室走了出来。此时的贝尔克特满脸憔悴，完全没有了之前见到他时的风采。
安妮小姐走上前扶住乔治·贝尔克特的胳膊，然后对索尔贝里医生说道：“索尔贝里医生，贝尔克特先生的病情恐怕不允许他再等下去了，麻烦您尽快为他安排床位接受治疗。”
“安妮小姐，床位这两天就能够安排好，不过我还是要提醒您，贝尔克特先生得的这种遗传病我们很难保证一定能治好，当然我们会尽力的。”
“索尔贝里医生，你的意思我很清楚，”乔治·贝尔克特非常虚弱，他用很低的声音说道。“我的情况我也知道，就算最后治不好我也不会怪你们的。”
索尔贝里医生又和安妮小姐交待了两句话，然后杰克·斯纳尔四个人离开了皇家医疗中心。就在安妮小姐把贝尔克特扶上车的时候，杰克说道：“贝尔克特先生，安妮小姐，还有奥尔佳小姐，你们先回饭店吧，我想沿着海滩走走。”
三个人开车离开后，杰克·斯纳尔沿着海滨的步道向前走去。午后的阳光很温暖，海风吹在身上让杰克感到非常舒服。
杰克·斯纳尔一边走，一边想着自己的心事，他想起自己曾经查看过的索尔贝里医生的背景资料。索尔贝里医生曾经是普斯顿医学院的高材生，是普斯顿国家科学院的成员，和斯坦利·加坦德尔博士曾经共事过一段时间，后来不知道因为什么原因，离开了自己的祖国来到卡佩星谋生。虽然这样，但是索尔贝里医生还是在尽自己所能在为自己的祖国提供服务。
他正在想着，自己的私人通讯器突然响了起来，杰克·斯纳尔看到对方只有音频通话，而且是一个陌生的号码。杰克接通对方的通讯，一个陌生的声音说道：“是斯纳尔先生么？”
杰克·斯纳尔感到非常奇怪，这个通讯器是他改变身份之后新换的，更何况自己在一个陌生的星球上，这里应该没有人认识他才对。
“很抱歉，我是乔治·巴里，你找错人了。”杰克·斯纳尔说着就要关上通讯器，但是接下来对方说的话让他打消了这个念头，“巴里先生，我是普斯顿大使馆的工作人员，如果您方便的话我们找个地方聊聊？我知道您现在就在海滨步道上，距离您两百米的地方有一家咖啡馆，我们在那里见面。”
杰克·斯纳尔无奈的笑了笑，他本来想度过一个休闲的午后，现在看来是不行了。杰克沿着步道向前走了两百米，果然像那个人说的那样有一家咖啡馆。杰克信步走进去，就在他四处张望的时候，在角落里的一张桌前，一个身材高大的黑人男子冲他招了招手。
杰克·斯纳尔走了过去，那个人主动做起自我介绍，“巴里先生，很高兴见到您，我是普斯顿大使馆的工作人员，我叫沃尔夫。”
杰克·斯纳尔简单和他打过招呼，然后两个人相对坐了下来。沃尔夫提前给杰克点好了咖啡，杰克喝了一口，发现味道还不错。
沃尔夫凑近杰克·斯纳尔，压低声音说道：“巴里先生，我是辛格尔部长派来和您对接的。我想今天您在皇家医疗中心一定得到了非常有用的情报，您可以交给我来分析。”
杰克·斯纳尔从口袋里拿出索尔贝里医生交给他的那块存储芯片，递给沃尔夫，“这里是索尔贝里医生收集的关于贝尔克特的病情资料，贝尔克特得了一种致命的遗传病，就在刚才我们一起治疗的时候他发病了，贝尔克特要求皇家医疗中心尽快给他安排床位，索尔贝里医生已经没有想不出拒绝他的理由了。”
沃尔夫把存储芯片放到自己随身的一个小盒子里，“贝尔克特的病历资料对我们来说很重要，我这就回去让他们进行分析，最好能够利用这一点做点什么。”
“沃尔夫先生，我们在刚才的对话中听说柯内特人也拥有治疗这种疾病的医疗技术，如果能想办法让贝尔克特去柯内特人那里进行治疗，我想我们就有机会把他带回普斯顿。”
沃尔夫点点头，“这件事我会去做安排。巴里先生，我听说过几天卡尔五世大公要举行一次狩猎活动，贝尔克特也会参加，这应该是一个不可多得能够接近他的机会，请您不要错过。”
杰克·斯纳尔笑了，“沃尔夫先生，就算您不说我也打算参加，我已经在帝国饭店的侍者那里报名了，这么好的机会我肯定不能错过。另外还有一件事，我在第一次见到乔治·贝尔克特的时候，和他在一起的有科尔曼集团的埃德蒙顿爵士和迪森特，另外还有两个‘深度’组织的人，我需要知道他们的资料。”
“这件事交给我去吧，另外巴里先生，你要注意贝尔克特身边那个叫安妮的人，她是贝尔克特来到卡佩星之后才加入诺曼金属公司的，有传言她是‘莫塔斯’情报局的情报员。”
提到“莫塔斯”情报局，杰克想起了他在“大公”号飞船上遇到的那个人，他将沙拉维的情况告诉了沃尔夫。
“卡佩情报局派到银河系各地的情报员多如牛毛，您遇到的这个沙拉维我们这里并没有他的相关资料，如果来看他也并没有做什么，不过我们也会注意这个人的。”
“沃尔夫先生，关于两天后要举行的狩猎比赛，我有什么需要注意的地方？”
“这次狩猎比赛是卡尔五世主办的，卡佩公室、政府高官、富商以及那些来自其他国家的高级官员都会参加。巴里先生，虽然您的用来掩护的身份很完美，但是还是要注意卡佩人和‘深度’组织那些人，如果您想借助这个机会接近贝尔克特，要小心不要引起他们的怀疑。”
“大使阁下会参加两天后的狩猎比赛么？”
“大使阁下会参加，但是我们不能太过接近贝尔克特，所以一切就都只能依靠您自己了，巴里先生。”
杰克·斯纳尔点点头，这种情况下他的同胞只能在暗中提供帮助，剩下的就只能靠他自己想办法了，幸好经过今天的相处，他和乔治·贝尔克特之间已经相互熟识。
“我知道了，沃尔夫先生，希望两天后的狩猎比赛能够一切顺利。那么沃尔夫先生，您就是我的联络人了？”
沃尔夫点点头，“巴里先生，从现在开始我就是您的联络人了。事情有进展的话我就会用这个号码和您联系，您那边有什么情况也请随时和我联系。”
他们又交谈了一阵，然后沃尔夫付清了咖啡钱，两个人一起离开咖啡馆。杰克·斯纳尔沿着海滨步道向帝国饭店走去。
