仿造刀子们的语音给江霖也写了一个，有兴趣的可以看看，日语部分为机翻
——————
【姓名】
江霖
【名前】
江霖
【入手】
初次见面，在下江霖。……以刀刃相对？这等迎客之道，在下可接受不了。
【手】
はじめまして、下江霖です。……刃で向かい合う?これなど客を迎える道は,次から次へと受け入れられない。
【登录/加载中】
刀剑乱舞……？
【接続/ノードで】
刀剣乱舞……?
【登录/加载完成】
这里，可没有剑啊……
【接続/ノードの完成】
ここに、剣はないよ……
【开始游戏】
加州君，请放下你的刀，否则在下不会客气的。
【からゲーム】
カリフォルニア州の人はナイフを置いてください
【本丸/触碰1】
在下为何要成为此处的审神者？不过图个清净。
【本丸/触れ1】
吾輩は何故ここの審神者になるのか。でもきれいにして。
【本丸/触碰2】
樱花很美，可惜……罢了，这里也会有樱花再度盛开的那一天吧。
【本丸/触れ2】
桜は美しいですが、残念ながら……それにしても、ここに再び桜が咲く日もあるだろう。
【本丸/触碰3】
我母亲很好，可是……她逝在了阴雨连绵那一天。
【本丸/触れ3】
母は元気だけど……彼女は雨が降り続くその日に亡くなった。
【本丸/连续点击】
……若是无事，请不要打扰在下。
【本丸/連続】
……用事がなければ、私の邪魔をしないでください。
【本丸/特殊点击】
在下是人类中的异类，而诸君被视为刀剑中的异类，岂非正好？
【本丸/特殊クリック】
吾輩は人間の中の異類であるが、諸君は刀剣の中の異類と同一視されるのは好かろう。
【本丸/放置】
又梦到了那些家伙……但是最后见到了母亲，我很高兴。
【本丸/放置】
またあいつらの夢を見た……でも最後に母に会えて嬉しかった。
【本丸/负伤】
无事，咳咳……这等程度的伤，在下习以为常。
【本丸/負傷】
用事がない、咳が……この程度の傷は,下では慣れている。
【结成/入替】
哪里都好，无所谓。
【結成/入代り】
どこでもいいから、どうでもいい。
【结成/队长】
将这等重任交给在下，诸位竟也放心？……不，在下愿往。
【結成/隊長】
このような重任を私の下に任せて,諸君も安心しているのか?……いいえ、行きたいです。
【装备①】
是……护具？多谢。
[装備①]
は……防具?どうも。
【装备②】
在下也有被保护的一天啊。没什么，稍微……有些感动罢了。
[装備②]
守られた日もあった。ううん、ちょっと……ちょっと感働しました。
【装备③】
此等心意，感激不尽。
装備[③]
どうもありがとうございます。
【远征】
在下不曾出过远门，在族中这般模样是不被允许的。
【遠征】
吾輩は遠出もせず、族の中ではこんな有様は許されない。
【远征归还(队长)】
回来了，果然在下还是更喜清净。
【遠征返還(大将)】
帰って来て、やはり私は更に清浄であることを喜ぶ。
【远征归还(近侍)】
回来了啊，没有引起骚乱吧。
【遠征帰還(駆け込んで)】
帰ってきたよ、騒ぎにならなかったよね。
【锻刀】
此时来到这里，不知是幸还是不幸。
【锻刀】
ここへ来たのは幸か不幸か。
【刀装】
力所能及之事。
?【刀を】
できること。
【手入(轻伤)】
在下去休息一会。
軽い?【手入()】
下りてしばらく休みます。
【手入(中伤及重伤)】
红色……跟我倒是相配，不必治疗也是可以的。
【手入(中傷及び重傷)】
赤い……私には合いますから、治療しなくてもいいです。
【任务完成】
看来时政并未放松对这里的管制。
【任務終了】
時政はここの統制を緩めなかったようだ。
【战绩】
诸位……战绩斐然呢。
[で]
みなさん……成績がいいですね。
【万屋】
回去吧，阁下这个样子会引起骚乱的。
【万屋】
帰って、貴下のこの様子は騒動を引き起こすことができ(ありえ)ます。
【出阵】
……出发吧。
【闘魂】
……出発しよう。
【发现资源】
想必如今本丸资源稀缺，且收起来。
【资源発見】
今に本丸の資源が不足してしまったのだろう。
【索敌】
与在下从前除灵时所做一般无二。
【索敌】
これは以前除霊した時のものと同じである。
【开战】
吾名江霖，前来应战。
【開戦】
吾は江霖と称して,応戦のためにやって来た。
【演练开始】
嘁……无用功。
【錬磨から】
ちぇ……回ってくるん勉強がない。
【攻击①】
想跑吗？阁下且试试。
[攻撃①]
走りたい?ぜひ試してみてください。
【攻击②】
嗤，逃也是无用的。
[攻撃②]
逃げるのも無駄だ。
【会心一击】
弱者是没有资格生存的！
【会心一撃】
弱虫は生きる資格がない!
【轻伤】
啊……被划伤了吗？
【軽い】
あ……引っかかれましたか?
【中伤及重伤】
……大意了。
【中傷や重傷】
……油断した。
【真剑必杀】
你知道我为何被视为不详吗？就是因为这份他们无法掌控的力量啊！
【真剣必杀】
私がなぜ不詳だと思われているのか知っていますか?コントロールできない力だから!
【单骑讨伐】
就凭你们也妄想阻拦我？受死吧。
【単騎討ち】
あなたたちも妄想で吾がを止めたの?死ぬか。
【boss点到达】
这气息，似乎有些……上吧，斩杀之！
【boss時到着】
その息には、なにか……さあ、斬れ!
【胜利】
与除灵后的感受有些许不同，是……骄傲吗？
【勝利】
除霊後の気持ちとは少し違う。誇らしいですか?
【修行送别】
不必担心他，能够变强的旅途啊……在下若是也能前往，那……不，没什么。
【修行の見送り】
心配することなく、旅に強くなれるよ……下も行けるなら……いいえ、別に。
【手合开始】
在下认为这种程度的比试没什么用……
【手合から】
これくらいのものは試してみても……
【手合结束】
活动了一番手脚，去战场吧。
【手合終わった】
手足を動かして,戦場へ行こう。
【长期留守后御迎】
……回来了啊，在下度过了一段非常安静的生活，现在结束了。
【長期残留後、御迎】
……帰って来て、とても静かな生活をして、今終わった。
【一口团子】
唔，是甜的……嗯，我喜欢。
【一口団子】
うん、甘い……うん、好きだ。
【新年限定语音】
新年？没有必要吧，诸位认为呢？
【新年限定音声】
新年?必要ないでしょう、皆さんは?
【破坏】
不详之子的命运……本该如此……
【破壊】
不吉な息子の運命……そんなはずだったのに……
习合语音
【连续点击/中伤】
在下现在姑且也算是个重伤之人……还是说，你想试试我这个样子能不能压制的了你？
クリック【連続/中】
今では一応、重傷者だけど……それとも、俺のこの格好で抑えられるか試してみたのか?
【锻刀完成】
锻刀完成了。
【锻刀完成】
鍛刀が完成した。
【手入完成】
修复完成了。
【手入完成】
修復が完了した。
【活动通知】
原来如此，除了管制外一切照旧吗？
【活動通知】
なるほど、管制以外のことは相変わらずなのか。
【景趣设定】
无论哪种，都是一样的……请……不要换雨季，拜托。
【景趣设定】
どちらも、同じ……请大家……雨季に替えないで、お願いします。
【刀装制作失败①】
呵……
【刀を作って失敗①】
なぞ……
【刀装制作失败②】
果然如此。
[刀を作って失敗した②]
なるほど。
【刀装制作失败③】
……不详啊。
[刀を作って失敗した③]
……不詳ですね。
【刀装制作失败④】
到底在想什么呢？
【刀を作って失敗した④】
何を考えているのか。
【装备马】
战场上，就拜托了。
【装備马】
戦場でお願いします。
【装备御守】
……这种东西，对人类也有用吗？
【装備の御守】
……こんなもの、人間にも役に立つの?
【新年抽签】
抽签？原来如此，从前倒是见过，需要在下帮忙？
【新年抽選】
抽選?なるほど、昔は見たことがあるんだけど、下で手伝わなければならなかったのか。
【大吉】
大吉，阁下运气甚佳。
【大吉】
大吉、閣下は運がいい。
【中吉】
中吉，是受了在下的影响吧。
【で吉】
中吉は、下の影響を受けていたのだろう。
【小吉】
在下果真不详……
【小吉】
果たしてその下には……
嗯……虽然有混更嫌疑，但是写了我就要发（叉腰）
作者有话说
显示所有文的作话
第7章 番外、审神者语音集（跳过不影响剧情）
