这不是这位戴着眼罩的党卫队一级突击大队长——库特·阿斯曼在那一天里第一次呼喊“上帝”。

当然，阿斯曼本人称不上什么虔诚的教徒，他上一次去教堂是1941年他从东线战场上回来的时候，他笃信天主教的父母一定要他去教堂感谢上帝。他倒是满不在乎：“要感谢上帝还不如感谢冯·施季里茨，是他从苏联人的坦克下把我救回来的。”

气得他那位在教堂干了一辈子义工的母亲念叨了他三个小时让他“不准亵渎上帝的圣名”。

八月十四日那天也一样，阿斯曼像往常一样地迈出家门，准备去办公室上班。美中不足的是，因为他在柏林的公寓刚刚毁于盟军的轰炸，他必须和在波茨坦乡间的父母同住。他的母亲拿着一只面包一路追他到门口：“你还没吃早饭呢？怎么就出门了？！”

艾斯曼叹了口气：“我的上帝啊。妈妈，我不是告诉你我的秘书会给我带早饭的吗？”

他的母亲硬是把面包塞到了他的手里，好像他不是三十多岁而是十三岁：“外面买的哪有自家做的好啊？现在食物配给这么紧张，那些面包师少不得要偷工减料......”

“好了妈妈。”阿斯曼露出一个笑容，把他母亲推回了屋子里，“我今天很忙，我得早点去办公室工作了。”

他回到车上，开始啃那个用料充足的坚果面包。他的司机开车带他穿过被轰炸的废墟到他的办公室去。

他没有对他母亲撒谎，他的办公桌上堆满了卷宗和材料。在7月20日的刺杀希特勒事件过后，希特勒一直非常愤怒，他要求帝国保安总局和盖世太保必须要抓出所有“七月密谋”的参与者。

于是，帝国保安总局局长恩斯特·卡尔登勃鲁纳亲自挂帅，四处处长缪勒带领着全体盖世太保们没日没夜地扑在了工作上。

逮捕、审问、调查......牵扯进这件案子里的大部分都是有名有姓的人物，社会关系极其复杂，光搞清楚那些旧贵族和军官们之间的亲戚关系就快要累死他们了。更不要说希特勒还每天打电话到帝国保安总局来，想要知道“今天我们吊死了多少人。”

阿斯曼长叹一口气，恩斯特·卡尔登勃鲁纳是元首的亲信和心腹，他每天都在为了满足希特勒的需要让他们“赶快定罪，赶快处决。最好把行刑过程录下来，送到元首那里。”可是，他们一旦加快“处决”的进度，很多线索就直接变成了死无对证——案子无法继续，罪证也不确凿，所以盖世太保们只剩下了一种手段，用酷刑屈打成招。

前几天，缪勒还能顶住卡尔登勃鲁纳，以及希特勒的党务部长鲍曼的压力，因为希姆莱显然还是想要把案子办清楚的。但现在，缪勒越来越犹疑。阿斯曼毫不怀疑，他很快就会在四楼的“特别审讯室”——也就是刑讯室听到越来越多的惨叫。

他路过四楼，听到里面哗啦啦的水声，皱了皱眉。等坐到自己的办公桌前的时候，他交待自己的秘书——一个很招人喜欢的西里西亚小伙子：“去看看谁一大早就在用水刑了？”

他的秘书知道他不喜欢盖世太保们先对犯人们用刑，而不是先进行正常的审问。只得跑下楼去看看是哪个倒霉的盖世太保撞在了他的枪口上，不一会儿，他回到办公室：“是罗尔夫，他在审讯希尔维娅·威廷根施坦因。”

阿斯曼手一抖，咖啡全喂了地毯：“你说什么？你再说一遍？谁在里面？”

“罗尔夫。”秘书知道罗尔夫就是他最讨厌的那类盖世太保，因此在罗尔夫因为“美国间谍案”被降职了之后，阿斯曼一度非常高兴，“据说我们的处长缪勒亲自给了他参与调查的权限。”

“我知道。”这是用人之时，缪勒让罗尔夫戴罪立功也是合理的，“我是问你，他在审讯谁？”

“希尔维娅·威廷根施坦因。”秘书试探性地问道，“您认得她？”

阿斯曼感到一阵前所未有的绝望。

认得，岂止认得，上个月他还在萨尔斯堡的会议上劝施季里茨早点向这个女人求婚。

他冲出办公室，跑到刑讯室，恰好看到罗尔夫抓着希尔维娅的肩膀，把她按进了水里。

“上帝啊，你在干什么啊？”他冲进去给了罗尔夫一拳，“清醒一点！你喝酒了吗？”

罗尔夫看到他的面容，一下子偃旗息鼓了，他不敢和这位现在军衔比他高了很多阶的昔日同僚争辩，只得举起右手行礼：“元首万岁。”

阿斯曼根本顾不上他，他拍了拍希尔维娅的面容，发现她已经失去意识了，他对门口的秘书吼道：“快给我找个医生来，要快。”

他是个亲和的领导，极少发这么大的火。秘书一下子跑了出去。阿斯曼瞪了一眼罗尔夫：“别在这杵着，滚到禁闭室去，等这件事情解决了我再和你算账。”

“这是处长的命令。”罗尔夫放下手低声道。

“缪勒的命令是让你谋杀希尔维娅·威廷根施坦因？”阿斯曼被他气笑了，“你还挺会拿着鸡毛当令箭的。”

本来六处处长舒伦堡和他们的处长缪勒的关系就势同水火，如果要两处协同工作，那基本只能指望他和施季里茨沟通。

如果希尔维娅·威廷根施坦因死了......

如果她真的死了......阿斯曼倒吸一口凉气，他发现自己根本不知道如何平息施季里茨的怒火。到那个时候，整个帝国保安总局就只能在四处和六处的斗争里疯狂内耗，直到俄国人把他们通通赶到战俘营里为止。

罗尔夫不敢和他争辩，党卫队是一个上下分明的机构：“那我要把这件事情报告给处长。”

“去，快去！”阿斯曼不想和他纠缠，秘书已经带着医生到了门口，他伸手让医生快进来。

医生跪在地上，越检查脸色越难看，急得阿斯曼一脑门的汗：“情况怎么样？”

“很糟糕。”医生道，“我会尽力而为的。”

“尽全力。”阿斯曼把手放在了医生的肩上，“这个人很重要。”

医生感受到了这位党卫队中校给他施加的压力，他工作了一个上午，才让希尔维娅睁开双眼。他叮嘱阿斯曼：“这位.....女士身体很差，如果您想让她活着的话，尽量少用些刑吧。”

阿斯曼点了点头：“谢谢您。”他还没来得及说些什么，缪勒已经从门口走了进来，他立正举起右手：“元首万岁。”

缪勒使劲地揉着太阳穴，他前一天晚上没有睡好，现在连午休也要被打扰，他拿起那本审讯记录翻了一下，在里面没有找到任何他想要的东西，他看了一眼罗尔夫：“这就是你的审讯成果？”

罗尔夫心虚地低下头：“她....她很善于说谎。”

“是吗？我看你是把我跟你说的话忘得一干二净了。”缪勒拍了拍阿斯曼的手，“罗尔夫告诉我，你突然冲进来要接手这个案子？”

阿斯曼放下手，话语里没有一点好气：“如果我没有冲进来的话，希尔维娅·威廷根施坦因就被溺死了，处长。”

缪勒故作惊讶地望了一眼罗尔夫，“啪”地一声，把案卷摔在了桌子上：“你真的这样干了？”

罗尔夫低着头，他还记得缪勒找他的时候他们的谈话：当时缪勒告诉他：“我相信这个女人在七月密谋里扮演了重要的角色，让她认罪。”

“如果她不认呢？”

“当然，这是一位公主殿下，你不能用那些特别粗鲁的手段。”缪勒说，“不过，我们需要的只是一份笔录，仅此而已。”

当然，罗尔夫不可能开口指责缪勒，他很清楚，如果他这样做了，他是不可能活着走出帝国保安总局的大门的：“是的....处长。是我被仇恨蒙蔽了头脑。”

“你真是太让我失望了。”缪勒脱掉了那身将军的外套，坐到了审讯官的位置上，“既然你办不好这件事情.....那么我亲自来办。”

阿斯曼皱了皱眉，他觉得缪勒把希尔维娅·威廷根施坦因看得过于重要了。但他也不好提出异议：“我给您做笔录。”他和施季里茨的关系很好，不能担任副审讯官的角色。

“好。”缪勒笑了一下，他指了指副审讯官的位置，“你，罗尔夫，先坐一下这个位置，等审讯结束，再滚到禁闭室去。”

罗尔夫只得老老实实地在他身边坐下，不敢多说一句话。

希尔维娅的双手被重新拷到了背后，她靠在椅背上，和这位盖世太保头子对视，惨白的面容上一点表情也没有。

缪勒盯着她，发现她即使这样鬓发散乱，低垂眼眸，满身狼狈地坐在那里，还是有一种让人难以忽视的气质。他“嗯”了一声，双手环抱：“这么说吧，公主殿下，我们之前见过一面.....我见识过你的能力......”

希尔维娅抬眼看他：“你怕看不出我在说谎？”

缪勒不赞成地摇了摇手指：“我可不希望我的妻子会是您这样尖牙利齿的人.....或许这就是年轻人的风尚，嗯？”

希尔维娅冷笑了一声：“反正您并不是要娶我的那个人。”

“不过我是知道怎么能让您不说谎的人。”穆勒转而吩咐对等在一边的医生：“给她来点吐真剂吧。我们速战速决，别拖得太久了。”