托尼一直等头晕的感觉过去，才拖着脚步走出舱室。

骚动已经变得相对平静。走到甲板上，在探照灯刺眼的光亮下眯起眼睛，托尼发现，其他人正聚集在甲板前端。然而灰雾弥漫，托尼完全看不到船身以外的地方，也看不出其他人在看些什么。

不知何时，他们已与那团迷雾狭路相逢了。

“我告诉过你！”不远处传来安雅尖锐愤怒的声音，犹如颤抖的小提琴，“我告诉过你，我们本应该停下的！”

奥斯兰以同样的愤怒回击道：“别发牢骚，安雅·费舍曼，专注于解决问题，我请求你！”

“嘿！怎么了？”托尼提高嗓门问道。

顿时，其他人犹如中了魔咒似的，全部安静下来，转头齐齐看着托尼。

率先回答的是丹尼尔，他摊了摊手，故作平静地说：“一定是水面下有冰块，我们一定是撞上去了。”他把重音放在“一定”上，“艾伦和萨米去检查舱体有没有漏水了，但我觉得问题不大。”

“你觉得？”安雅怒视着丹尼尔。后者立刻竖起手掌，表示不愿再谈。

托尼胃里翻腾了一下，问道：“我们有救生艇的，不是吗？”但就算是他，也知道在北冰洋上只有一艘救生艇的幸存几率。

更何况，就在几个小时前，他们与海岸警卫队失联了。

托尼强迫自己镇定下来，走到船头，抓着冰冷的铁栏杆朝下望去。当然，目之所及一片漆黑，什么也看不到，只有不断拍打着船身的黑色波浪，犹如沼泽中溅起的泥浆。

“在水下，”丹尼尔咕哝，“从这里什么也看不到。”

北风呼啸，托尼的睫毛上很快结了一层细小的冰霜，和其他人一样。夜间实在不是滞留甲板的好时候，但此刻，没人愿意离开。

“这艘船壳体很结实，是高强度钢，我在检查用电设备保护接地的时候注意到了。”托尼说，几乎是在自言自语，“基本上，只要我们不是在泰坦尼克号上，就没什么性命之虞。”

“嘘！”安雅低声怒道，“别提那个名字！”

丹尼尔耸了耸肩，发出神经质的笑声，“有点迷信，不是吗？你和你的‘鬼信号’。安雅，是不是研究了太多神秘大陆，把你的脑子搞坏了？我们只是在冰山上蹭了一下。”他一边说一边做了一个夸张的手势。

明亮冰冷的灯光下，安雅脸色铁青，紧抿双唇，一言不发。

好在这时，艾伦的声音突兀地从扬声器里传来：

“我是船长。好消息，没有漏水，船舱密封性完好。”

丹尼尔吹了声口哨，抬手要和托尼击掌。托尼难以置信地看了他一眼，摇了摇头。丹尼尔只好悻悻地垂下了手。

“坏消息，”船长继续说道，“我没法让船倒退再转向，因为船头卡住了。哪个勇士下去看看，究竟是什么破玩意儿卡住了我的船？完毕。”

奥斯兰松了口气，抓起对讲机说道：“船长，我是奥斯兰，这就下去，请务必保持船身稳定。完毕。”

“奥斯兰！”安雅叫起来，“你疯了？你会冻死的！”

“我需要确保大家的安全，”奥斯兰说着抬手按住安雅的肩膀，轻轻摇了摇她，“我们会没事的，安，放心好了。”

然后他松开手，叫上丹尼尔一起去工具间取装备。

安雅沮丧地抬起手用力搓着脸颊，呼出的气像是一大团棉花糖，很快消散在夜晚冰冷的空气中。

“我们会没事的。”托尼干巴巴地安慰她，“下一次经过补给站的时候，我们可能得耽搁一段时间给这艘船来个全身检查，但仅此而已。”

“我感觉头很晕。”安雅低声说，用手指反复揉搓着额角，“把我该死的头撞到了该死的桌子上，就在刚才、刚才船撞到冰上的时候。”

托尼不知道该说什么。他想，大家应该都处在不同程度的震惊之中，然后又不得不把一阵惊讶的笑意憋了回去。

但他们会没事的。这只是旅途中一个令人不快的小插曲，在几个月后就会成为茶余饭后的谈资。

会没事的。

然而，一部分的托尼此刻想要下到最底层去，和船长一起检查这艘该死的“九头蛇号”是否真的没事，另一部分的他则想要留在甲板上，确保奥斯兰下水玩命的时候有足够的帮手把他冻僵的尸体拖上来。

“别傻了，”托尼告诉自己，“奥斯兰也会没事的。”

天啊，他真讨厌这种事情脱离掌控的感觉。

“托尼，”奥斯兰的声音打破了甲板上压抑的寂静，他隔着几步远抛给托尼一捆沉重的钢缆绳，差点把托尼压得跪倒在地，“把这个固定到电动绞盘上去。看在上帝的份上，可别让我被洋流冲到南极去。”

他已经穿上了一半的潜水服，丹尼尔正在帮他穿上另一半。托尼能看到内置加热管凸起的形状，还有氧气瓶，这些大概能让奥斯兰在水下呆差不多二十分钟。

“如果我没有给你们信号，”奥斯兰对丹尼尔和托尼说，“十五分钟之后拉我上来。”

丹尼尔说：“放心，奥斯兰。”

“灯。”奥斯兰简短地命令，然后配合丹尼尔把探照灯固定在头盔上，他的脸在头盔后显得模糊不清。

安雅只是咬着嘴唇，站在一旁安静地看着。

托尼在绞盘旁边冲奥斯兰比了个OK的手势，看着丹尼尔再次检查扣锁是否紧紧挂在奥斯兰的潜水服上。然后，奥斯兰和丹尼尔坐着船头左侧的救生艇下到了水面上。

尽管救生艇上配有照明设施，但托尼仍旧很难在迷雾中看清他们的身影，不过他的确听到了奥斯兰滑进水里的声音。

紧接着，电动绞盘迅速转动起来。托尼看得出，安雅被那单调刺耳的声音吓了一跳，不过她很快就镇定下来。

剧烈的风浪声中，绞盘转转停停。托尼不时和丹尼尔确认情况是否正常，并低头看表计算着时间。天寒地冻，他能感到肾上腺素带来的能量在体内冲撞着，伴随着激烈的心跳。

然后绞盘彻底停了下来，一阵沉闷的咚咚声从深处传来。

安雅呻吟了一声，闭上眼睛，托尼看到她垂在身侧的手，食指中指用力交叉，无助地祈求好运。

然后水声哗啦啦响起，片刻后，模糊的交谈声从下方传来。安雅立刻扑到栏杆那里，探出头去。

“奥斯兰？”

丹尼尔代为回答道：“他没事！”

“看到是什么东西卡住船身了吗？”托尼也走过去，探头看着雾中小艇朦胧的轮廓。

过了几秒钟，奥斯兰嘶哑的声音传来：“是一艘飞机。”

托尼不由愣住了，当他理解了奥斯兰那北方口音浓重的爱尔兰式英语之后，他的心脏蓦地狂跳起来。

飞机。

失事飞机，坠落在北海。

“你看到什么了吗？”在想清楚之前，托尼就脱口而出，然后他咬住嘴唇，压下询问是否看到任何驾驶员的疑问。

“机翼嵌进了船头，但不深。”奥斯兰回答，“问题在于，飞机体积太大，我们能在水下运转的电锯很难切割这类东西。”

安雅一边拍栏杆一边喊道：“先上来，看在耶稣的份上，奥斯兰，你先上来暖和暖和！”

“飞机保存得相当完好，”奥斯兰继续说道，没理会安雅的请求，“但整个冻住了，就像该死的冰箱一样。”

托尼的大脑飞速运转着，他最后说道：“先上来，奥斯兰，我有几个想法。”

“马上。”丹尼尔回应，然后救生艇的缆绳抽动起来，把他们从水上缓缓拉起。

潜水服下，奥斯兰的皮肤已经冻成了青紫色。他们一起回到了舱室内，在餐厅里清出一片空地，好让他瘫坐下来，喝点伏特加，用湿毛巾揉搓胸口。

“所以说，你究竟有什么点子，高材生？”缓过气来之后，奥斯兰第一时间询问托尼，“我们可正处在进退两难的地方。”

“在水下的时候，你有没有注意飞机的朝向？”托尼先问，“如果机头冲着我们，我们就只能想办法切除机翼，我可以升级一下电锯加大马力，或者找找机翼结构的薄弱点，诸如此类。但如果机尾冲着我们，也许我们能检查一下飞机的引擎，看看能不能借力打力。”

奥斯兰愣了一下，眉心挤出细小的纹路，片刻后，他肯定地说：“机尾冲着我们，我记得看到过喷气口。但那玩意儿可能早就坏了，托尼，天知道她在水里泡了多久！”

“你说她‘冻住了’。”托尼的手指敲打着膝盖，“我们可以试着解冻她，只要能让涡轮盘转起来，产生推力，就足够了。实在不行，我们还可以把自己的电动机连上去。相信我，这要比其他方法简单得多，也安全得多。”

丹尼尔点点头，说：“这可行，奥斯兰，我真觉得这可行。”他的语气有些兴奋。

托尼也跟着点头，尽量不去想这艘飞机可能曾属于谁。

“别胡思乱想了，”他在心里严厉地指责自己，“你知道美国队长的飞机失事地点，根本不是这里。”

但另一个细小的声音在托尼脑海中喋喋不休地提醒他：“平行宇宙，一切皆有可能。”

“那好，”奥斯兰缓缓说，“找电取暖器来，我们只要融化一小部分的冰就足够了。”

众人很快行动起来。托尼找到机会灌了一口烈酒，好让自己冷静下来，辛辣的热流让他哆嗦了一下。

也许他应该跟奥斯兰一起下水，确保这艘失事飞机只是寻常的飞机。他真应该问一问奥斯兰飞机型号的，但奥斯兰多半没注意到。

不是每个人都能一眼看出飞机型号的。

某个时间点，船长艾伦出现了，并且同样换上了潜水服。他将和奥斯兰一起下水，执行托尼的计划。

船长身后跟着水手。萨米身上的酒味更重了，他听从指示，摇摇晃晃爬上了瞭望台，并奇迹般没跌下来摔断脖子。

“啥也瞧不见！”萨米含糊不清地用荷兰语喊道，“贱*！”

托尼的注意力很快转移到了水面上，焦急不安地等待着。安雅则像是再也无法忍受了一般，转身小跑着回了船舱。

风呜呜地吹，从低沉的小号转为尖锐的笛声，船有节奏地摇晃着，像是一只庞大的、掌握在冷酷双手中的摇篮。

奥斯兰、艾伦一起登上小艇，丹尼尔在托尼的帮助下一起操纵着转轮，放下小艇，两人都因为用力而涨红了脸。

托尼注视着小艇模糊的轮廓，苍白的灯光在黑暗与迷雾中显得柔弱无力，他只能隐约辨别出艾伦宽阔的肩膀，偶尔听到奥斯兰低沉的嗓音。

丹尼尔把大半个身子都探出栏杆，和下面的人来来回回比划着手势。他告诉托尼在发电机旁边待命，等下面两人一到位，他们就启动供电设施，好让取暖器运作起来，将飞机解冻。

“我们会成功的。”丹尼尔用斯堪的纳维亚语说，然后又转成英语，“这是个好计划，托尼，我们会成功的。”

托尼只是点了点头，他能在脑海中模拟出计划实施时可能遇到的任何意外，并针对每种意外提出有效的解决方法。

工程问题在他这里总有答案，只可惜，真正萦绕托尼脑际的，总是那些无解的。

“真遗憾，安雅失去了冷静。”丹尼尔继续说道，注视着下方的小艇。现在奥斯兰仍留在艇上，艾伦一马当先下了水。

托尼不置可否地说：“我们的情况不算太糟，”现在他足够冷静，也就意识到了这一点，“我们有足够的储备，船体也并没有破口，最糟糕的结果，不过是我们没办法移除机翼，被暂时困在这里，但只要我们想办法联系到海上救援队，我们就会没事的。”

“情况本可能更糟。”丹尼尔赞同地说，“奥斯兰应该更谨慎一点，我想经验在这里反倒帮了他倒忙。”

托尼没提起丹尼尔当时也并未反对奥斯兰的决定，只是一言不发地注视着远方的迷雾。

“到位！”奥斯兰模模糊糊的喊声这时从下方传来。

托尼立刻跑到发电机前，抓起绳子一端的铁环猛地一抽，发电机顿时轰隆隆响了起来。他盯着刻度盘，找准时机又拉了两下绳索，不规则的震动声转为了电机正常运行的流畅嗡鸣。

“电力到位！”他喊道，走回了栏杆旁，探头朝下看去。奥斯兰正伏在小艇边缘，不过托尼怀疑他压根什么也看不见——水里面非常黑。

“这招能成的，托尼。”丹尼尔喃喃地说。

托尼说：“是啊，就算这招不行，我还有下一招。”

丹尼尔惊讶地笑起来，说：“你真了不得，托尼。”

接下来就是令人难熬的等待。丹尼尔低声哼唱起一首挪威曲子，大概是无法忍受甲板上的寂静。托尼……托尼在尝试不要回忆过去的事，然后对未来的事生出不必要的期望。

但不算成功，因为“试着不要去想某件事”本身就有难以修复的缺陷。

“我现在需要的可不是乐佩公主，”托尼在心里做了个鬼脸，想道，“千万别唱什么‘拯救我失去的，找回我曾有的’。”

蓦地，下方传来哗啦啦的水声，紧接着，艾伦抓着小艇的边缘冒出了头。托尼立刻探出身子，但只能听到奥斯兰和艾伦低沉、模糊的交谈声。

“奥斯兰？”丹尼尔提高嗓门朝下喊道。

艾伦回应了一声：“飞机里没人！我是说，没有尸体！那个倒霉鬼一定是在坠机前弹出了，幸运的混蛋。”

托尼感到胸口的压力顿时一松，但与此同时，一种怅然若失的感觉浮了上来。

“取暖器能行吗？”丹尼尔继续大声问道，“计划进行的怎么样？”

奥斯兰在下方冲他们竖起大拇指，回答道：“大概再有一两个小时就完事儿了，我会和艾伦交替着下去。你们也应该轮个班，丹尼尔，明天早上我们可有的干了。”

“收到！”丹尼尔比出OK的手势，然后扭过头，冲托尼咧嘴露出大大的笑容。

【

托尼，

我从来没相信过有关灵魂伴侣的鬼话，那只是人们将空虚寂寞寄托在了畸形的胎记上面。别让这些扰乱了你的头脑，也别理会琳达是如何大放厥词的，她只是在虚张声势。你我都知道，我此生唯一爱的那个人是谁。

下次见面时，我有东西给你，和你的星星一样珍贵。

1987年5月12日新泽西

你的

泰

】