【第8章-婚礼】
下午2点,大家都在充足的休息之后回到了各自的座位上。邓布利多接过了重新出现的命运之书,开始用他那充满着睿智的嗓音阅读下一章。
“真不敢相信,他们就要结婚了。”韦斯莱双胞胎私下里议论,而韦斯莱夫人的神色也看不出是满意还是不满意。
【“等我结婚的时候,”弗雷德一边扯着他长袍的领子,一边说道,“我才不搞这些讨厌的名堂呢。你们爱穿什么就穿什么,我要给妈妈来一个全身束缚咒,一直到事情办完。”
“不过,她今天上午表现还可以,”乔治说,“为珀西不能来哭了一鼻子,其实谁稀罕他来呢?哦,天哪,做好准备——他们来了,看。”】
弗雷德和乔治再次为这本书什么都写而掩面,天……他们觉得他们在这片空间里怕是要把妈妈给得罪透了。
“呃,首先弗雷德要能找到女朋友,对吧?”
“对!到时候妈咪你说怎么办就怎么办!”
【韦斯莱先生在修复那些破烂,海格大声对每个肯听他说话的人道歉,哈利匆匆回到入口处,发现罗恩正与一个模样十分古怪的巫师面对面站着。那人有点对眼儿,棉花糖一般的白发蓬在肩头,帽子上的穗子直垂到鼻子前面,身上穿着一件蛋黄色的长袍,颜色耀眼刺目。他脖子上挂着一根金链子,上面闪着一个古怪的符号,很像一只三角形的眼睛。】
“啊,那是我爸爸。”卢娜很开心地举手,“你们也邀请了我和我爸爸参加婚礼呀?谢谢,我们都很喜欢婚礼。”
罗恩和哈利他们有些吃惊,因为现在的他们和卢娜并不是那么熟悉。
而邓布利多和格林德沃显然注意到了他们所忽略的一些东西。
【哈利领着一群男巫走进大帐篷,这时卢娜跑了过来。
“你好,哈利!”她说。
“呃——我叫巴尼。”哈利慌乱地说。
“哦,你连名字也变了?”卢娜愉快地问。
“你怎么知道——?”
“噢,从你的表情看出来的。”她说。】
“复方汤剂……这么容易被看破?”赫敏有些不解。
“啊,经验足够老道就可以。”卢平解释道,看着坐在那里又好像神游天外了的卢娜,补充了一句,“直觉敏锐的人也可以。”
【“呣,找借口,是吗?看来他倒不像报纸照片上那样没头脑。我刚才一直在教新娘怎么戴我的头饰才最好看,”她嚷嚷着对哈利说,“妖精做的,知道吗,在我们家流传了好几个世纪。她倒是个漂亮姑娘,不过到底是个——法国人。好了,好了,快给我找个好座位,罗恩,我都一百零七岁了,最好别站得太久。”】
“穆丽尔……”罗恩在韦斯莱夫人的严厉眼神下咽下了后面的抱怨,不过从弗雷德和乔治同情的眼神中也能看出韦斯莱家的这位亲戚大抵确实不怎么受这些小辈们喜欢。
但是——
“妖精头饰……”弗雷德有些不可思议,“穆丽尔姨婆竟然会把这个借给芙蓉?”
他们可不觉得,芙蓉会是妈妈还有穆丽尔姨婆会喜欢的新娘。
【他们笑得太厉害了,谁也没有注意到新来的人,那是个黑头发的年轻人,大鹰钩鼻子,两道黑黑的浓眉。最后他把请柬递到罗恩面前,眼睛盯着赫敏说:“你看上去太美了。”
“威克多尔!”赫敏尖叫一声,砰,她的串珠小包掉在地上,发出与它的体积不相称的一声巨响。她红着脸捡起包,说道:“我不知道你也——天哪——见到你真是太好了——你怎么样?”】
“威克多尔·克鲁姆?”罗恩的耳朵变得通红,“他怎么回来!”
“显然人家得到了邀请啊,小罗尼。”双胞胎们嬉笑道。
【赫敏脸色绯红,罗恩的耳朵仍然红得耀眼。过了一会儿,他小声对哈利说:“你有没有看见,他留了个傻乎乎的小胡子?”
哈利不置可否地嘟囔一声。】
“这中间是不是省略了什么?”弗雷德和乔治不满意了,凭什么他们的黑历史都被写出来了,而小罗尼就得以幸存了呢。
【芙蓉走到比尔面前,顿时,比尔看上去就像从未遭过芬里尔·格雷伯克的毒手似的。】
“……什么?”韦斯莱夫人像是完全无法理解邓布利多念出的最后一句话。尽管不明白自己两年后为什么会那么喜欢芙蓉作为比尔的新娘,但是随着婚礼的进行脸上自然浮现出的笑容却因为这一句话僵硬在了脸上。
“芬里尔·格雷伯克……”卢平是在座的所有人中,对这个名字最为敏感的。
这下子,之前的一些疑惑好像全部都得到了解释。为什么韦斯莱一家都那么喜欢芙蓉,为什么穆丽尔姨婆会愿意把妖精头饰借给芙蓉。
可是,狼人真的应该结婚?能够获得幸福吗?
即使有着小天狼星的劝说,即使一次一次从未来得到了鼓舞,可是卢平仍然对这一点踌躇不决。正因为他是狼人,所以才更能理解他们这个族群的危险性。他因狼人而痛苦,所以才不愿意再有人和他经受一样的痛苦。
婚礼带来的喜悦似乎被这轻描淡写的一句话打破了,黑暗的阴影尚在,任何幸福的瞬间都似乎布上了阴霾。
【金妮扭过脸笑笑,朝哈利眨了眨眼睛,又赶紧面朝前方。哈利的思绪飘离了帐篷,回到他和金妮在学校操场上独处的那些下午。那似乎是很久很久以前的事了。他总是觉得那些下午太过美好,不像是真的,就好像他从一个普通人——一个额头上没有闪电形伤疤的人的生命里偷来了一些幸福时光……】
“哈利,没有什么是你偷来的。”
邓布利多停了下来,是他把太多的压力和责任,交付到了这个孩子身上。
【可是他脸上的笑容突然隐去了:威克多尔·克鲁姆坐在了卢娜空出来的座位上。赫敏看上去既高兴又慌乱,但这次克鲁姆可不是来恭维她的。他皱着眉头说:“穿黄衣服的那个男人是谁?”
“谢诺菲留斯·洛夫古德,是我们一个朋友的父亲。”罗恩说。他口气里火药味很浓,表明他们并不打算嘲笑谢诺菲留斯,尽管那人明显可笑。“跳舞去吧。”他很突兀地对赫敏说。
赫敏显得很吃惊但也很高兴,立刻站了起来。他们一起消失在舞池里越来越拥挤的人群中。
“啊,他们俩好上了?”克鲁姆问,一时有点走神。
“嗯——就算是吧。”哈利说。】
“所以小罗尼,你们现在……”弗雷德看了看坐在一起的罗恩和赫敏。
“弗雷德,你难倒没有看到我们的小罗尼已经背着妈妈偷偷约会了吗?”乔治一副痛心疾首的模样。
“所以,你们是……”韦斯莱夫人慈爱地看了赫敏一眼,继而用挑剔的眼神打量自家儿子。
“妈妈!”罗恩的脸红了,而赫敏,噢,绯红同样爬上了她的脸颊。
“看来我们可以省下原本该送给小罗尼的成人礼物了。”弗雷德和乔治起哄道,令罗恩得到了赫敏一个看似凶狠的眼神。
【“巴尼——你熟悉这个姓洛夫古德的人吗?”
“不熟悉,我今天第一次见到他。怎么啦?”
克鲁姆端着酒杯,怒气冲冲地盯着谢诺菲留斯在舞池另一边跟几个男巫聊天。
“因为,”克鲁姆说,“他要不是芙蓉请来的客人,我就要跟他当场决斗,他居然在胸口戴着那个邪恶的标志。”
“标志?”哈利说着,也朝谢诺菲留斯望去。那个奇怪的三角形眼睛在他胸口闪闪发亮。“怎么啦?有什么不对吗?”
“格林德沃。那是格林德沃的标志。”】
邓布利多停了下来,因为他知道,大家对此一定会有疑问。
所有人的目光都落到了格林德沃的身上,间或有人皱着眉看向卢娜。
“愚蠢。”格林德沃对此的反应却是不屑,也不知他所轻蔑地是书中的威克多尔·克鲁姆还是书外的众人。
“谢诺菲留斯……”几个和洛夫古德先生有过接触的巫师都有些不解,因为怎么看,他都不像是黑魔法的拥趸。
“卢娜,你知道你爸爸为什么带着它吗?”
金妮小声问坐在她旁边的卢娜。
“啊?”卢娜像是才回过神来,从衣领掏出一个和书中描述一模一样的挂坠。“你们说这个吗?这是死亡圣器的标志。”
“死亡圣器……”对于大多数人来说,这个词都有些陌生,但又让他们觉得好像在哪里听说过。
“这本书的名字——”金斯莱想了起来。
“所以,死亡圣器会是关键吗?”卢平向邓布利多征询意见。
“或许是的。”邓布利多并没有回以肯定的答案。他拿起了书,继续往下读。
点击弹出菜单