金妮和罗恩一来到街上，就各自回家去了。金妮绕道去了伯爵宫路，直奔那幢红砖房子，按响了门铃。门很快就开了，露出了笑嘻嘻的西蒙。
“我是不是厉害得吓人？”他朝房子里喊道。
约翰出现在他身后，翻了个白眼，津津有味地吃着盒子里的麦片。“他十五分钟前对我说，‘快看，金妮过来了。’总有一天我会学会，不要跟能预见未来的人打赌。”
金妮笑着走进了前厅。“我刚见完德拉科。”她说。
“我能看得出来。”西蒙眨了眨眼睛。
金妮红着脸低下了头，但是她很快就清醒过来，继续说了下去。“他现在的情况很糟糕。”她告诉他们。“他们给他喝了治疗失忆症的魔药，但是不管用，他一直在尖叫，而且——而且非常痛苦……”
约翰皱了皱眉头。“该死。”他一边嚼着麦片，一边嘟哝道。
“所以我想知道你们是否愿意冒险去看看他。”
“好像我们会拒绝似的。”西蒙哼了一声。“告诉我们需要做什么，我们就会去做。”
“你觉得需要化装吗？”约翰问。“我一向擅长伪装魔法。”
“嗯，我认为这是个好主意。”金妮说。“我已经敲定了一些细节，如果我能听听你们的意见……”
她和他们一起待了几个小时，讨论他们需要什么样的伪装，什么时候去，如果他们分开或者有人过来询问他们该怎么办。晚餐时间到了；他们点了外卖，西蒙说那是德拉科最喜欢的中国餐馆，这句话差点让金妮崩溃。他们舒服地坐在地上吃着纸盒里的面条，而德拉科独自在无菌医院里忍受煎熬。约翰注意到了她的忧郁，用胳膊肘轻轻碰了碰她。“我们没和你说过德拉科第一次看到电脑时的事吧。”他说，他和西蒙很快就让她又笑了起来。
夜深的时候，约翰提到西蒙第二天要早起工作。他们第一次见面时和她说过，西蒙是《卫报》足球版的编辑。
但他只是耸了耸肩。“我会跟我的上司说，我家里有事。”他说。“我一直留着今年的假期，所以有足够的时间休假。他能理解。”
“你怎么跟德拉科的饭店说的？”金妮皱着眉头问。
“本·汉密尔顿因为脑膜炎住院了。”西蒙说。“具有传染性。不允许探访。”
“那么我想就只有我要去睡觉了。”约翰说，起身伸了个懒腰。“明天去医院之前，我得去店里工作几个小时。金妮，和你在一起很开心。”他向他们道了晚安，然后迈着沉重的步子上楼去了。
约翰离开后，西蒙和金妮沉默地收拾了外卖垃圾，把吃剩的东西放进了冰箱。金妮正要告辞回家，西蒙抱起胳膊，靠在了料理台上——她被迫对德拉科撒谎时，他所站的地方。“问我吧。”他说。
金妮眨着眼睛，盯着他看了看。“什么？”
“你有问题要问我，我‘看’得出来。”西蒙继续说道。“别憋在心里了，亲爱的。问我吧。”
她低头看了看她的手，又抬头看向他的黑眼睛。“这一切将如何收场？”她轻声说。“你很清楚会发生什么，是不是？”
西蒙仰起头，观察着天花板上昏暗的灯。“金妮，未来永远不会板上钉钉。”他慢慢地说。“我看见的东西——随时都在改变。人们做出选择，改变想法，改变事情的结果。我看到的只是可能性。比普通人的预测准确，但仍然只是猜测。”
“但是你知道。”
“对。”他说。“我知道审判的结果。”
“你会告诉我吗？”她的声音中涌起了希望。
西蒙苦涩地笑了笑。“你知道卡珊德拉的故事吗？”
“当然——特洛伊公主，第一个预言家——”
“她被诅咒了，人们不相信她说的任何一个字。”他说。“她不是唯一忍受这种痛苦的人。所有的预言家都受到了同样的诅咒。我可以立刻把我看到的东西告诉你，你不会相信我。”
“但是我会的。”金妮走上前，坚定地说。“我知道你看见的——”
“要么是你想听到的，要么是你最不希望发生的。”西蒙对她说。“无论怎样，我对你说的话也许永远不会变成现实。可是我告诉你了，就有可能引起改变。”
“你就不能说点什么吗？”她痛苦地问道。“德拉科认为他应该被送进阿兹卡班。所以我才想让你和约翰去见他，因为他实在太低落了……”
西蒙皱着眉头，移开了目光。“我就知道会这样。”他轻声说。
“你告诉我，不久就会有事发生——在你们寄来的信里——”
“打那以后，我每天都后悔写了这封信。”
“你为什么不告诉我？求求你，西蒙——”
“我不是一个魔力八号球 ，金妮。”他叫道。“你不能指望着摇动我，所有问题就能迎刃而解。”他打了个响指。
她立刻退缩了。“我不是这个意思——”
“哦，可你是这么做的。答案很简单，不是吗？别担心，你不是第一个，也不是最后一个把我当成该死的神谕者的人。”他走到她面前，抓住了她的上臂。“要帮助小龙男孩，你还有很多事情要做。一切都还没有结束。”
“我知道。”她低声说，下唇颤抖着。“我只是——我太累了，西蒙——”
“我们都很累，亲爱的金。”他把她拉进怀里，紧紧抱住了她。“如果可以的话，我愿意告诉你，我能看见你和小龙男孩从此过着幸福的生活，生了一群小家伙，但是……”他叹了口气，松开了她。“这是我自己的诅咒。”他说。“我是预言家，但不是巫师。我预见到人们的遭遇，却没法保护他们。”
她的心提到了喉咙。“你看见了什么？”
西蒙靠在料理台上，用手撑着台面。“德拉科再也不会完整了。”他轻声说，没有看着她的眼睛。“这并不意味着他会一直像现在这样，但是他生命中的重要部分永远不会回来了。他需要努力接受他记起的部分，释怀那些记不起来的部分。”
“他能记起霍格沃茨的最后一战吗？”
西蒙斜眼看着她。“你瞧，”他说，“这是一个我无法回答的问题。这太冒险了。”
金妮点了点头。“我明白。”
“好了。”他站直了身体。“睡觉去吧，小姐。我们去看小龙男孩的时候，可别带着眼袋。”
金妮露出了笑容，他带着她走向前门，帮她拿了扔在椅子上的包。“德拉科有你和约翰真是太幸运了。”他打开门时，她说。
“你会让我脸红的，亲爱的。”他腼腆地靠在门上说。
“可是你知道，不是吗？”
“我们注定要和他一起。”他耸了耸肩。“就这么简单。”
那天晚上和第二天早上她准备去圣芒戈时，他的话一直停留在她的脑海里。她为德拉科感到兴奋。高尔、克拉布还有在霍格沃茨时和他混在一起的斯莱特林们，他们跟约翰和西蒙都不一样。能再见到他们，对他将是一种极大的鼓舞，他们可以让他知道，战斗还没有结束。
星期日下午，他们乘坐地铁来到霍尔本，施了伪装咒语，顺利地通过百货商店橱窗来到了圣芒戈。他们穿过大厅时，没人留意他们，许多人得了怪病，正等着忙碌的治疗师，还有探视家人的人、保持地板清洁的维修工人和负责处理事务的古怪管理员。金妮偷偷拿出魔杖，施了一些必要的咒语，以确保不会有人发现他们出现在杜绝访客的地方。
“这个地方让我心慌。”西蒙说。他们走进安全病房时，他的苏格兰口音听起来很不对劲。
“闭嘴，西蒙。”约翰反驳道。“别胡说。”
“你才胡说。”
“注意点。”金妮说，她看了看周围，确保没人看见他们。她的探测咒语在周围没发现治疗师；金妮感谢上天，星期日的圣芒戈不像其他日子那么忙。她带着他们来到德拉科的门前，约翰和西蒙除去伪装，然后跟着她走了进去。
德拉科枕着双手躺在床上，盯着天花板，见她走进房间，他从床上坐了起来。“金妮——”接着，约翰和西蒙进入了他的视线，一眨眼工夫，他就下了床，冲过来搂住了西蒙。“天啊！”他笑着叫道，金妮关上门，给房间设置了屏障。“你们来了，你们真的——”他又抱住了约翰，这让他终于忍不住了。金妮转过身时，发现他皱着脸，紧紧抱着约翰。约翰不断安慰地抚摸着他的后背。“放松点，朋友。”他喃喃地说。“放松。”
德拉科推开约翰，愤怒地眨着眼睛。“你们骗了我。”他轻声责备道，来回看着约翰和西蒙。“八年了。每件事你们都在骗我。”
约翰叹了口气。“德拉科——”
“不，你不能假装我是在小题大做。”德拉科厉声说，避开了他们。“你们让我像一个——一个没有魔法的人那样生活，我隔空移物的时候，你们告诉我那是心灵遥感，而不是魔法——”
西蒙沉了下脸。“你瞧，孩子——”
“你是巫师。”德拉科看着约翰说。“你也会魔法。”他对西蒙说。“难道你们从来没有想过我也许想回到属于我的地方吗？是吗？”
金妮冲到前面，轻轻把德拉科从伤心的约翰和愤怒的西蒙面前推了回去。“冷静一点。”她抚摸着他的脸颊，安慰着他。“没事的。他们会向你解释你想知道的一切。”
他喘着粗气，摇了摇头。“他们本可以让我不必这么多年都一无所知。”他喃喃道。
“在他们自己什么都不知道的时候？德拉科，他们会告诉你真相——我那天在公园里找到你之前，他们根本无能为力。我才是这一切的关键。”
“我们想告诉你一切。”约翰说。“你必须耐心听我们讲完。”
德拉科低下头，握住金妮的双手，然后抬头看向约翰的眼睛。“你知道耐心不是我的长处。”他迟疑地说。
西蒙哼了一声。“你他妈再说一遍。”他拖长声调说。
德拉科犹豫地笑了笑。“自从我上次见到你们两个，发生了许多变化。”他轻声说。
“我表示怀疑。”约翰说。“我认为你还能做出我吃过最好吃的奶油蛋白饼。”
“我认为我还能在《侠盗猎车手》里干掉你。”西蒙也说。
德拉科开怀大笑，他的笑容使她的心都温暖了。“做梦吧。”他说。“我只是缺乏练习。”
在德拉科的提示下，约翰又凭空拿出魔杖，变出两把椅子给他和西蒙坐。德拉科和金妮坐在他的床边，金妮紧紧搂着他，好像他随时都会消失。他们把一切都告诉了他，西蒙去澳大利亚寻找约翰，那个预言，他们有责任保护他。德拉科搂着金妮的肩膀，静静地坐在那里，听着约翰和西蒙轮流讲述他们的故事。
他们讲完之后，房间里沉默了许久。“所以你买国家彩票时总是那么幸运。”德拉科终于若有所思地说。
约翰笑着哼了一声，西蒙争辩道：“喂，我只是缺钱时才滥用这个天赋。”
“你们成为我的朋友，只是因为你们不得不这样做。”
约翰和西蒙看了看对方。“我听到预言时，并没有什么强迫我去实现它。”约翰平静地说。“来到伦敦，尽我所能地保护你，这都是我的选择。而不是因为责任。”他将胳膊拄在膝盖上，往前靠了靠，认真地看着德拉科。“我从来没有为我的选择感到后悔，金齐也是如此。如果你愿意认为我们来到这里只是出于责任，好吧，这都取决于你。”
德拉科沉默地点了点头，把金妮搂得更紧了。然后他说：“请原谅我这个蠢货？”
西蒙笑了起来。“我们不一直原谅你吗？”他说。
下午的时间匆匆而过，他们一直在叙旧——约翰和西蒙讲述着他们朋友圈里无关紧要的事，德拉科提到了他在拘留室和治疗失忆症时的经历——金妮低头看表，发现探望的时间马上结束时，她吓了一跳。“我们得走了。”西蒙吵闹地讲完他去拜访茱莉亚父母的故事后，她说。“我希望我们能多待一会儿——”
“我明白。”德拉科说，从床上站了起来。约翰和西蒙也起身与他轮流拥抱，低声对他说着什么，让他又哭又笑。拥抱完他们之后，德拉科转向金妮，把她抱进了怀里。“谢谢你。”他轻声说。
金妮高兴地笑了，也抱住了他。“我愿为你做任何事。”她轻声说。虽然约翰和西蒙已经转过身去，她还是含蓄地吻了吻他，然后三人一同走出房间，恢复了伪装魔法。
“不像我想的那么糟。”他们穿过一间病房时，约翰说。“他的精神状态很好，这太棒了。”
“你和西蒙起了很大作用。”金妮说，这时，她突然意识到西蒙不在他们身边了。她皱着眉头，转身看向身后的走廊。
但是她没有看到伪装的西蒙，那个高高瘦瘦的红发少年。他站在不远处，还是自己的样貌，面前是一个三四岁的小男孩。男孩旁边有一个年轻的金发女人，正在跟一个治疗师说话。
那个小男孩看上去很像西蒙。
“该死。”约翰嘶嘶地说。他向前走去，不过已经太迟了。
“你好。”西蒙对男孩说，男孩用黑色的眼睛盯着他。“你叫什么名字？”
那个年轻女人——金妮认为她是男孩的母亲——注意到了发生的事情，一把抓住男孩的手。“走吧。”她冷冷地说，“我们不跟陌生人说话。”
西蒙抬头看着她。“就像我是陌生人似的。”他也冷冷地说道。
女人没有理他，而是匆忙地想带着孩子离开，但是西蒙抓住她的胳膊，强迫她转过身来。“放开我，否则我就叫保安了。”她命令道。“离我和我的儿子远点。”
西蒙松开了她，仿佛被烫到了一般，她抱起男孩，立刻匆匆走远了。西蒙睁大眼睛，痛苦地看着他们。约翰抓住他的肩膀，想将他拽开，但是西蒙往前扑了过去，朝那个离开的女人叫道：“你那时九岁，安斯利！你已经记得了！”
“我们太引人注目了。”约翰简洁地说。“我们得从这里出去——”
“你已经记得了！”西蒙叫道，他涨红了脸，在约翰手中挣扎。“就他妈好像我是陌生人似的！”治疗师和病人都惊讶而疑惑地看着他们。约翰是对的：在有人发现他们之前，他们必须离开圣芒戈。
“她认识我。”约翰和金妮拖着他穿过走廊时，他坚持说。“她认识我，她认识我——你是个十足的骗子，安斯利！”
“我们要走了。”约翰说。
这时，西蒙毫无预兆地倒在了他们之间的地板上。
“怎么回事？”金妮叫道。
约翰蹲在西蒙身边，他的眼睛变成了玛瑙色。金妮能感觉到空气中的震颤，古老魔法带来的刺痛感。“金齐。”约翰急切地说，拍了拍他的脸。“西蒙，回来。快回来。”
西蒙弓起后背，从他的嘴里发出了完全不像他的低沉刺耳的声音：“在长着三棵花楸的地方，在万圣之夜——”
“回到我们身边。”约翰恳求道。金妮也跪了下来。人们都在围观。有人去求助了。
“——没人能够拯救巫师——”
“他好久没有这样失控了。”约翰对金妮说。“叫他的名字。他需要被唤回来。”
“那个女人是谁？”
“他妹妹。妈的，我一看到她就知道会这样——”
“——休憩于天地相接的地方——”
“西蒙。”她握着他的手说。“我是金妮，回来——”
“这是怎么回事？”一位老治疗师走了过来，双手叉腰地俯视着他们。“你的朋友引起了不小的骚动，打扰了我们的病人。”
“没有别的办法了。”约翰说。他没有警告金妮，就抓着他们两个幻影移形了。
