比尔·韦斯莱很担心。金妮今天早晨没有报告，也没有回复他派去的无数只猫头鹰。

傍晚，比尔去破釜酒吧查看了金妮的房间。他发现了卢修斯寄来的文件，它们看上去既没有读过，也没有施保护咒语。这可不是他妹妹的做派，韦斯莱长兄觉得焦虑不安。

之后，他去了陋居，查看韦斯莱时钟。金妮的名字指着一个新的状态：失踪。他用自己的血施了一个定位咒，但结果并不乐观。金妮和德拉科·马尔福一样，凭空消失了。

晚上，比尔联系了卢修斯，要了一把钥匙和德拉科家的入口口令，在那里，他遇到了特蕾西·戴维斯。二人检查了德拉科的家，似乎没什么不对劲儿；后来，特蕾西发现了门廊里靠在桌案上的一幅油画。

它看上去是一件麻瓜古董，一个不属于马尔福的东西。比尔发觉自己立刻被这幅不寻常的油画吸引了，却无法解释原因。除却他对被诅咒的财宝的兴趣之外，他并不是一个艺术鉴赏家，但这幅画引起了他的兴趣。他看着它那鲜明的色彩和漂亮的笔画，就像是被催眠了。他可以看出，特蕾西也被它迷住了。

她正要触摸暴露的画布时，比尔的直觉告诉他要阻止她。他立刻扯开了女巫，她尖叫着撞到了墙上。他抓住机会走到了特蕾西和他认定为被诅咒的物品之间。他知道他必须毁掉这幅油画，或者将它藏起来，但是它仍然像塞壬之歌一样，在召唤着他。

这时，比尔用余光看到了一抹红色。那是熟悉的韦斯莱红发。他的注意力被画中舞台上的女人吸引了。她与这幅画十分契合，无论是裙子，还是她的色彩，但是她的头发和那张脸绝不会错。那就是他的妹妹金妮。

一声苦恼的闷哼暂时打断了咒语，比尔低下头，发现特蕾西正爬向这幅油画。他抖了抖魔杖，将油画重新包了起来。

油画被包好之后，咒语就解除了。特蕾西坐了起来，茫然地摇了摇头。

“那是什么？”

“一幅被诅咒的油画。”比尔将它面朝下放在了桌上。“它一定被施加了某种迷惑咒，引诱受害者进去。”

“进到哪里？”

“进入画中。”

比尔伸出手，把特蕾西拉了起来。他累坏了。这种感觉就好像跑了一场马拉松。创造这幅油画的咒语十分强大，也十分黑暗。

“金妮在里面。”他说。“我在油画里看见她了。”

特蕾西吞咽了一下口水。“我觉得德拉科也在里面。我看见他在钢琴旁边。或者至少是与他相像的人。”

比尔叹了口气。这既是好消息，也是坏消息。“好吧，至少我们现在知道他们在哪儿了。”

“对，但是我们要怎么把他们救出来呢？”

比尔摇了摇头，他没有答案。

他曾经听说过这种被诅咒的油画，但是它们很罕见。入口魔法十分复杂和危险，所以门钥匙才会被严格管制。然而，门钥匙只会对一个固定地点和固定时间开放。他们不知道这幅被诅咒的油画将德拉科和金妮带去了哪里。如果他想知道的话，他就必须找出制作它的人。

“我还不知道。”他说。“但我会找出来的。”

金妮很累；她一直在绞尽脑汁地思考如何逃离这幅油画。她也厌倦了这种烦躁不安。她在脑海中排查了一连串咒语；然而，在没有魔杖的情况下，这些根本没什么用处。

她现在需要让自己的大脑歇一会儿。

金妮穿上最不紧身的礼服，由警惕的文森特护送，走向了舞厅。现在已近午夜，这个大房间里的人不像她第一次到来时那么多了。吧台旁边还有一些人，主要是水手和美国士兵，舞池里还有一些热情的舞者，在为地毯的磨损做出贡献。

德拉科坐在钢琴旁，弹奏着欢快的爵士乐。这一定是一首麻瓜歌曲，因为她没有听过，但是那种纯粹的美感使她的心莫名膨胀了起来。大多数人似乎也很喜欢这支乐曲，除了一个站在舞台附近的水手，他正轻蔑地看着德拉科。

金妮让文森特退到一边，她走向吧台，在一张高脚凳上坐了下来。男招待过来给她点单。他是一个高个儿、英俊的年老绅士，右眼上戴着一只眼罩，有着灰色头发和倔强的方下巴。他的脸上有皱纹，眼罩的旁边有几个半月形的小疤痕。他的独眼是钴蓝色的。

“晚上好，小姑娘。”他有着浓重的爱尔兰口音，她露出了微笑。“想喝点儿什么？”

“水吧，谢谢你，先生……”

“欧文斯，年轻小姐，利里盖尔·欧文斯。”

他给她倒了一杯水，她看了看吧台。“人都走得差不多了吧？”

“嗯。他们一直等着你的出现。但是你没有出现，他们就都心灰意冷地上口口床睡觉了。只有酒鬼和工作人员还在坚持。”

他对她眨了眨眼，她大笑了起来。

然而，好像为了证明欧文斯的观点，一个美国士兵勇敢地走向金妮，打算和她调口口情。文森特立刻过来制止了他，金妮又有了自己的私人空间。

“英国士兵我倒是理解。”她对欧文斯说，“但是美国士兵是怎么回事？”

“这种定期客船有时候会被征做部队运输船。”他指着舞台附近站着聊天的士兵们。“我们在纽约港口挑选了一些美国志愿者，但是这也没有定数，因为如今美国很可能要宣战了。”

“为什么？”

他瞟了她一眼。“因为日本今天袭击了珍珠港？”

“哦，也是。”

金妮喝了一口水，觉得自己很傻。她明显忘记了现在这个时间段的世界正在打仗。她的历史一直很糟糕，无论是魔法界还是其他的。她正要问欧文斯另一个问题，这时，舞台附近吵了起来。

她转过身，发现之前盯着德拉科的英国水手正在诘问他，管他叫懦夫。不久之后，两个美国士兵也加入了嘲弄。没人试图阻止他们，德拉科显然没有理会他们，而是继续弹琴。正当士兵们想冲上舞台时，响起了欧文斯洪亮的声音，金妮皱着眉头捂住了耳朵。

“喂！暂停，小伙子们！”他叫道，然后指了指金妮。“我们这儿还有一位女士呢，表现得文明一点行吗？”

水手和两个士兵立刻退了回去，看上去既愤怒又不安。一个男人快步跑上舞台，和德拉科交谈，金妮转身面向欧文斯。

“这都是怎么回事？”

欧文斯摇了摇头。“这些小伙子一直和德拉科不合。”

“为什么？”

“英国正在打仗，他是一个年轻健康的英国人，却在大型邮轮上按琴键。”

金妮困惑地皱起了眉头。“他们觉得他是逃兵？”

“他们觉得他是懦夫。”欧文斯挠着鼻子说。“但他不是逃兵。他在RMA服役了六个月。”她茫然地看着他，他解释道，“皇家海军炮兵部队。”

“啊。”她说，好像她明白他在说什么。其实她根本听不懂。“然后呢？”

“据我所知，他因病退伍了，在一场爆炸之后，他丧失了部分听力。”

“然后他就来到了这里？”欧文斯点了点头。“他们不能让他带着这种缺陷继续打仗。对于——呃，炮兵来说，听力是相当重要的，对吧？”

她根本不知道炮兵是什么，也不知道是不是拥有完整听力的人才可以加入。

“男人们可不这么看，小姑娘。”

“为什么？”

他将一块抹布搭到肩上。“你这样想：如果你仍然在服役，仍然在受罪，还要看着你的同伴死去，而那边那个漂亮家伙却在取口口悦你这种漂亮女人，你会是什么感觉？”

她的肩膀立刻垮了下来。“哦。”

金妮记得，她憎恨没有参与霍格沃茨之战的德拉科和所有斯莱特林。然而，她现在以一个成年人的角度来看，那时的他们都只是孩子，很多人的父母处在战场的对面。如果有人让她对抗她的父母，她会做什么呢？

“你也不喜欢他吗？”

“我可没这么说过。他是一个有礼貌的小伙子，很安静，有时候有点忧郁，虽然他有缺陷，但是他在钢琴方面非常出色。或许还有这个原因。”欧文斯懒洋洋地耸了耸肩。“我很久之前曾参加过第一次世界大战，我知道战争是什么样子。我不希望任何人有那种经历，哪怕是德拉科这种俊俏的公子哥儿。他没有选择这条路，韦斯莱小姐。我们也没有。”

金妮点了点头。“这就解释了他为什么没有室友了。”欧文斯好奇地看了她一眼，她急忙解释道：“呃，我和德拉科曾经是同学，所以我今早去了他的舱房，想给他一个惊喜。”

“我相信这是相当愉快的惊喜了。”欧文斯笑着说。“但是，这不是这个小伙子在这里没有朋友的唯一原因。传言说他是一个德国间谍。你知道，说英语的那种。”

“当然，这只是传言。别当真。那些小伙子只是为了讨厌他而讨厌他。他们嫉妒他们在这场可怕的战争结束之前所不能拥有的东西。”

金妮喝了一口水，思考着欧文斯的话。就在这时，音乐停止了，没过多久，钢琴声又响了起来。德拉科正走下台阶，他一边拿出香烟盒，一边向吧台走来。

他在金妮旁边的高脚凳上坐了下来，金妮制止了想要过来的文森特。她或许并不喜欢德拉科的陪伴，但是，他昨天晚上想救她，她觉得自己有些亏欠他。在这艘船上过着被打了懦夫烙印的生活，或许是他在学校里是个难以忍受的混蛋的报应，但是，那不意味着她不能为他感到一丝同情。

“嗨。”她打着招呼。

“嗨。”他冷淡地说，点了一根香烟。“今晚，英国甜心的出现使我受宠若惊，我该感到高兴吗？”

“德拉科。”欧文斯警告地叫道。“友好一点。”

“我一直很友好，老头。”

他吐了一口烟圈，金妮在座位中动了动。

“你想喝点什么吗？”她问道。

他惊讶地扬了扬眉毛，然后耸了耸肩。“当然，为什么不呢？”

金妮点了两杯威士忌，将交叉手指的双手放在了桌上。音乐变成了一首华尔兹，她回过头，看着舞池里的人轻轻摆动。

德拉科跟随着她的目光，古怪地看着她。“你为什么不去找点乐子？”

她转了回来，耸了耸肩。“我不想。”

他用鼻子呼出了烟雾，他们都转回吧台，沉默地看着前方，等待他们的酒。

德拉科谢过欧文斯，痛饮了一口廉价的威士忌，而金妮则专注地盯着她的酒杯。金妮并不是不喜欢饮酒，实际上，在她为哈比队打比赛时，她是出了名的爱狂欢作乐。一天晚上，酒精让她冲进充满粉丝的体育馆，与范尔口猎鹰队的队长赤手空拳地打了一架后，金妮就决定戒酒了。然而，在这里没有后果，也没人提起她的丢脸行为，只有一个德拉科，她决定将谨慎抛到脑后。

金妮试探地喝了一口，然后颤抖地伸出了舌头。这酒要把她的喉咙灼穿了，她摇了摇头，把酒杯放回了吧台上。

“啧！这是什么呀？”她仍然摇晃着舌头，好像这样就可以除掉口中的味道。

“我想这酒画得有点淡。”德拉科说，然后又喝了一口。“你得习惯。”

她将威士忌酒杯推到一边。“我宁可不习惯。”

德拉科只是耸了耸肩，一大口喝光了他的酒。他满意地将酒杯放在吧台上，站了起来。他吸了一口香烟，橘黄色的光照亮了他的脸，突出了他脸颊的凹陷。

“谢谢你的酒，韦斯莱。”一缕细烟钻进了他的鼻孔，他慢慢呼了口气。“我要早点休息了，现在换杰克继续弹琴。祝你今夜愉快。”他对男招待点了点头。“欧文斯。”

德拉科的话让金妮深深皱起了眉头。他对她生气了吗？他正要走开时，她抓住了他的胳膊。

“等一下。”他低头看着她的手，她急忙松开了，恼火地看了他一眼。“你不打算跳舞吗？”

她不知道自己为什么这样问他，或许她现在只是不想独处。但是，德拉科向她凑近，他的脸离她很近，这是她在两天内第二次以为他要吻她。

“或许下次吧，金妮。”

他走开了，她坐回座位上，觉得有些吃惊。她一直坐在那里，一位水手过来礼貌地邀请她跳舞，她才迟钝地点点头，让他将她拉进了舞池，随着音乐一同摆动。

当他们跳舞时，金妮一直在舞厅中寻找着德拉科，看着那抹金发出了门。她的心好像沉底了。最初，她不清楚看到他离开时，她是什么感觉，但是，她突然明白了。

孤单。

哪怕在另一个男人的怀里跳舞，她也感到极度孤单。