他们幻影移形来到了潘西家前面的草坪，这座宅邸不如马尔福庄园大，但仍然很壮观。环形车道两边都是灯柱，停放着许多马车；身着礼服的人下了马车，朝打开的双扇门走去。几个人在满是小仙子的玫瑰花丛里聊天，一些人坐在喷泉旁边的石雕座位上，喝着酒杯里的香槟。黑色石头庄园的窗户全都亮着，光线照亮了前面的草坪和夜空。
确认她的面具还在原处后，德拉科抓住金妮的胳膊，塞进他的胳膊底下，带着她走向前门。金妮尽量不去想德拉科正挽着她——她知道这只是做样子。她既兴奋又焦虑；这是她的第一个舞会，她心中的小女孩喜欢她所穿的礼服，想象着跳上一整晚——哪怕是和德拉科——但是，焦虑提醒着她的身份，和她都会遇到谁。
“我不想让你和任何人说话。”他们接近门口时，德拉科低声说。“一直待在我身边。还有——”
金妮紧紧攥着他的胳膊。“我知道了，德拉科。虽然不听你的话很有趣，可你真的以为我想做任何事情引起关注吗？”
德拉科看向她，金妮诅咒着他戴的面具。它隐藏了所有表情，只能看到他皱起的嘴唇和冰冷的眼睛。他看上去似乎想说些什么，但是，他们沉默地走上了通往前门的楼梯。
一个宽肩膀的大块头男人站在门口。他戴着一个绿色面具，穿着非常简单的灰色长袍。德拉科和金妮在门口停下，向男人出示了潘西的邀请函。男人看了邀请函一眼，又看向德拉科，然后点了点头。但是，在德拉科离开之前，男人看了一眼金妮。
“我还以为你会带上那个韦斯莱女孩。”男人嘀咕道。
听到她的名字，金妮僵住了，她感觉德拉科的身体也抽动了一下。“你真的以为我会那样做吗，克拉布？”德拉科问。他攥紧了金妮。“朗达这个女伴比那个韦斯莱垃圾好多了”
克拉布赞同地点了点头，德拉科拽着金妮离开了门口。他们走到克拉布听不见的地方后，金妮转身看向德拉科。“朗达？这是什么名字啊？”
令金妮吃惊的是，德拉科笑了。“如果你要用假名，我们就不能拿它找点乐子吗？”
金妮想咬住嘴唇，但还是忍不住笑了起来。“我更喜欢性感一点的名字，比如维多利亚，或里瑞安侬。”
“也许我可以叫你坎迪，或者保留红发，叫你罗格。”
金妮哈哈大笑，令几个人朝她看了过来。金妮红着脸捂住了嘴。能和德拉科一起欢笑让她感到温暖，也不会想起他不想要她了。“人们会以为我是妓女。”
“是吗，给你。”德拉科松开她的胳膊，从经过的侍者的托盘里拿了两杯香槟。他递给她一杯。“我听说妓女们喜欢喝酒。”
金妮瞪了他一眼，如果她没有身着华丽礼服，置身于奢华派对上，她一定会对他吐舌头。金妮接过酒杯，喝了一口，感觉冒着泡的液体滑下了喉咙。
德拉科又将胳膊伸给她，朝舞厅的方向点了点头。“你准备好进狮子坑了吗？”
“更像是蛇坑。”金妮说，挽住了他的胳膊。他们走到门口，有几个人站在那里，但是，他们看见德拉科，就立刻让出了路。金妮低声笑了起来——她想，德拉科的头发颜色那么浅，就算他戴着面具，任何人都会认出他。也有可能是因为他带着优越感走来走去，好像他是这里的主人，这是他举办的派对。
德拉科和金妮经过那群人时，他们的目光从德拉科转向金妮，她低头看向了地面。她知道她的眼睛是棕色的，但她不知道化妆品盖住了多少雀斑，这一直是韦斯莱的象征。她低声咒骂着，喝了一口香槟——她应该让德拉科把雀斑也藏起来。
他们走进舞厅，金妮咬住了舌头，免得她流露出吃惊的样子。这里与德拉科的舞厅一样大，只不过里面都是跳舞和聊天的人。天花板挂着枝形吊灯，银色和绿色的横幅和帷幔从天花板上垂下，挂在墙上。房间的角落里有一个小乐队在演奏华尔兹，许多男女侍者端着饮料和开胃小吃的托盘。但是，最令金妮印象深刻的是人们的样子——房间里的所有女人都身着看起来跟陋居同等价值的礼服，所有男人也同样优雅。每个人的头发都经过精心打理，他们甚至舞姿都很优美。只是看着他们，就令她紧张不已，想起自己的身份，她是怎样被抚养长大的。她真想知道，她的礼服和面具能不能隐瞒她是一个韦斯莱的事实。
金妮宁愿躲在角落里，远离这些与她截然不同的人，德拉科带着她走进了人群。“我要走一走，假装我很高兴看到大家。”他在她耳边说。
他的呼吸落在她的皮肤上，令金妮打了个哆嗦。“但是你怎么能看出谁是谁？所有人都藏在面具后面。”
“哦，有其他办法。”他指向左边。“看见那个身边围着三个金发女郎的男人了吗？那是弗林特。传言他现在订婚了，但也阻挡不了他做下流的花花公子。如果我是你，我会小心他。”
金妮赞同地点了点头。她记得弗林特上学时就喜欢趁周围没人，在地牢里拦截女孩。“帕金森呢？”她问。她们上次在长袍店相遇后，这也是她想小心的人。
“她总是穿带花边的粉裙子。”德拉科说，对一群人点着头。“梅林在上，我看到她就觉得恶心。”
他的刻薄令金妮笑了起来，德拉科恰好也低头看向她，他也在笑，他的表情使金妮浑身发热。她突然变得十分大胆，忍不住利用德拉科的好心情，抓紧德拉科的胳膊，拽着他贴近自己。也许是因为派对的氛围，看到人们都成双结对，或者是她的头晕目眩，令她想起了她第一次和男孩跳舞。也可能是香槟上了头，或者看到德拉科如此英俊，与她挽着胳膊。也许因为他发现她不爱哈利后，这是他最关注她的一次，她很怀念。
她听见德拉科的呼吸停滞了，有那么一瞬间，金妮真怕他会推开她，但他只是惊讶地睁大眼睛，低头看着她。金妮又咒骂着他戴的面具，想知道她的突然举动会让他露出什么表情，他在想什么。金妮想到了他桌上放着她的照片——他真的像她想的那样，对她失去了那么多兴趣吗？
德拉科舔了舔嘴唇。“金妮——”
“哟，看看这是谁。”
德拉科和金妮立刻分开了，看向前方。潘西站在他们面前，像德拉科预言的那样穿着粉色礼服。她将胳膊抱在胸前，撅着屁股，金妮知道她在面具下面瞪着眼睛。
“晚上好，潘西。”德拉科说。“派对看起来不错。”
不过潘西没有理会德拉科的话，而是盯着金妮。“这个□□是谁，德拉科？我希望不是弗林特的女孩。”
金妮涨红了脸，也瞪着潘西。她感觉德拉科搂住了她的腰，但她怀疑这只是为了防止她撕烂潘西的脸。“这是朗达。”德拉科说，“我希望你别叫她□□，这是为了你好。她脾气不好。”
潘西打量着她。“你不就喜欢脾气不好的吗，德拉科？”她看向德拉科。“这不就是那个韦斯莱丫头吸引你的地方吗？”
她觉得她的心跳要停止了。他们刚到达，她就已经被提到两次了。她觉得德拉科也绷紧了身体，就如克拉布提起她时一样。“别告诉我你嫉妒那个韦斯莱垃圾。”德拉科对潘西说。“这对你来说也很低级，潘西。”
金妮觉得自己曾经把潘西打得眼眶发青，简直是一个战士，因为她现在看到潘西愤怒的样子，觉得心惊胆战。她抓住德拉科的胳膊，想让他知道她想离开，可她的动作只引起了潘西的注意。
“我希望你知道你有厉害的竞争者。”潘西对她说，“不是我。我相信德拉科没和你说过他养在庄园里的宠物吧？”
“够了，潘西。”德拉科吼道。
潘西看着德拉科。“你是说朗达不知道韦斯莱？”潘西笑了起来。“天啊，你一心只想将韦斯莱据为己有，不是吗？你没带韦斯莱当你的女伴，我相当惊讶，但我觉得你不愿分享她吧？”她对德拉科露出了坏笑。“太可惜了，因为我知道弗林特会很乐意和她玩玩。”
“如果你不立刻闭嘴，我会让你后悔。”德拉科咬牙切齿地说。金妮感觉到他气得发抖。“我和你说过，我怎么对待韦斯莱是我的事，为了你好，你最好别再提她。”
潘西的坏笑消失了，但她仍然瞪着他。“你不能那样对女主人说话——”
德拉科往前走了一步，将金妮留在一边。“你忘了我是谁。”德拉科说，“忘了我对你拥有什么权力。按我说的做，为了你好，你最好别再提起韦斯莱。”
潘西坚持了一会儿就退缩了。她看向金妮，说道：“祝他好运；他是混蛋。”然后她就匆忙走开了。
金妮看着潘西离开，松了一口气，对回到身边的德拉科轻轻笑了笑。“没那么糟糕，对吗？”
德拉科放声大笑，几个人转头看向他们。德拉科瞪着他们，令他们避开了目光。“这就是我讨厌这些派对的原因。”他说，喝光了杯子里的酒。“要么应付难缠的潘西，要么应付这里的其他蠢货。”他把空杯放在经过的托盘上，又拿了一杯酒。
金妮看着他喝下第二杯酒。“我们现在只需要你喝醉，然后把帘子点着。”
“那会给这个无聊的派对增添一些刺激。”德拉科笑着说，金妮也笑了起来。
德拉科的笑容突然消失了，金妮还没来得及问他，就听见有人在她身后说道：“我不知道你的女伴是谁，马尔福，但是她从后面看起来很漂亮。”
