凯瑟琳像一滴水融入大海一样融入了塔拉的日常生活,开始像塔拉的其余众人一样忙于劳作。
在梅兰妮和埃伦的照顾和安抚下,她的状态不错。塞西莉亚见此大大松了口气,去忙她自己的事了。
佩蒂小姐回到亚特兰大后,让彼得来塔拉求斯嘉丽和梅兰妮两人去亚特兰大同她作伴,随行而来的,还有阿什礼没死,马上要回家的消息。
斯嘉丽和梅兰妮都开心得要命。
塞西莉亚甚至没有和阿什礼见过面,一丁点都不在乎他,但面对欢欣鼓舞的两人也没有扫兴的意思。
这段时间里,二人一直翘首以盼阿什礼回家。庄园中也川流不息地接待着返乡的士兵。
对斯嘉丽和塞西莉亚来说,这些士兵比蝗虫好不了多少,他们对塔拉没有任何用处,吃下去的却是她们实实在在、千辛万苦种出的口粮。
斯嘉丽命令波克在士兵到来时减少桌上的餐食。但她很快发现,梅兰妮宁愿自己饿着,也要把食物分给其他士兵。
斯嘉丽无能狂怒。
为了梅兰妮的身体着想,她很不高兴地在有客人时增添了桌上的食物。
庄园还会把病倒在路上的士兵带回来照料。原著中最后和苏埃伦结婚的威尔.本蒂恩就是其中之一。
这个人小农户出生,能跟大程度弥补塔拉众人对基层农户生活的经验缺乏,而且干活踏实勤恳,认可斯嘉丽一家之主的地位。
大家都不希望他离开,他也就这样留下了。
在阿什礼回到塔拉时,梅兰妮飞扑上去和丈夫紧紧相拥。斯嘉丽一时被狂喜冲昏了头脑,也想向前跑去,被威尔死死抓住裙据制止了下来。
“别煞风景。”威尔说。
塞西莉亚也在,但她没注意到这个小插曲,而是好奇地观察着阿什礼——这个让斯嘉丽和梅兰妮梦牵魂绕的男人,试图从他身上看出什么特别之处。
“两只眼睛一张嘴,两只胳膊两条腿。”塞西莉亚想,“反正我是看不出来。”
阿什礼回来了,但也仅仅是回来而已,没派上什么用场,也没对现状做出什么改变。
原著中,斯嘉丽被接踵而至的苦难压得喘不过气来,甚至萌生出了和阿什礼私奔、把塔拉的一切抛下的念头。但现在,埃伦还活着。
此时梅兰妮和塞西莉亚在斯嘉丽心中的分量可能比不上阿什礼。但埃伦就不一样了。
因此,这段时间里斯嘉丽一丁点都没冒出过私奔的念头。如果把母亲和塔拉抛在身后,她的灵魂到死后都不会安息。
她也曾担心过塞西莉亚看出什么不对来,向女儿试探了几句。
塞西莉亚带着一种“你知道我知道不就好了吗为什么要问出来”的诡异表情一脸惊悚地看着斯嘉丽。
塞西莉亚对参与斯嘉丽的感情生活一点兴趣都没有,真的一点兴趣都没有!
母女两人面面相觑,然后丝滑地切换了话题,好像刚刚无事发生。
这段时间里,塞西莉亚跟斯嘉丽提到征税的问题——她们家从前的监工和那个把伤寒传染给她们家的埃米看上了塔拉,准备用强征重税的手段逼斯嘉丽卖掉庄园。
这笔税款一共是300美金。对于原著中的斯嘉丽来说跟三百万没有差别——反正都是拿不出来。
但现在,掏一掏家底还是能出得起的。
这么多件大事下来,斯嘉丽如今已经完全信任了塞西莉亚的预言,很痛快地和塞西莉亚一起清点起财物来。
她翻动纸钞的手又快又稳,生怕慢上一点就心痛得一把把钱揣进兜里,然后举着枪把那些向塔拉乱征税的人通通崩死。
这一次塔拉交出了税款,但下一次,下一次,再下一次呢?
一叠绿油油的联邦票子搁在桌上,简直就是生生从塔拉身上割下的一块肉。
“莉亚,这样下去不是办法。”斯嘉丽闭上了眼睛,好像担心她眼睛里的火气会把钞票点燃似的,“他们这一次能给塔拉编造一个莫名其妙的税款,下次也能。”
她们是保留了家底没错,但再厚的家底都经不住这么消耗。而且塔拉一直入不敷出,坐吃山空是早晚的事。
斯嘉丽的手指烦躁不安地敲打着桌面,浑身僵硬,就像一根崩得过紧的皮筋,马上就要断裂开来。
塞西莉亚看出斯嘉丽现在状态很差,走到斯嘉丽身边捏捏她的手,把脸和斯嘉丽的脸颊贴在一起。
“别焦虑,会有办法的。”塞西莉亚轻声说着。
斯嘉丽一动不动。
“我担心哪怕我们经营庄园经营得再用心再辛苦,最后也依旧会被别人夺走塔拉。”斯嘉丽说。
现在南方是战败方,在政治上任人宰割,哪怕受到再多的不公都无处申诉。
“我不能再光埋头经营农场了。”斯嘉丽几乎是在喃喃自语,“我绝对不能让他们夺走塔拉。”
为此,她可以去偷、去抢、去杀人。
她决不能、决不能失去塔拉。
当斯嘉丽回过神来时,看见女儿笑盈盈地看着自己。
两双一模一样的绿眼睛对视着,有着一模一样的坚韧和执着。
“你真的愿意为了留住塔拉,什么都可以去做?”塞西莉亚说。
“那当然。”斯嘉丽苦涩地说。
“你发誓。”
“我发誓。”
“那我还真有办法。”塞西莉亚从斯嘉丽的身边轻盈地弹了起来,像陀螺一般团团转着表达开心和喜悦。
“那我还真有办法!!!”
后面想来,就是在今天,塞西莉亚和斯嘉丽成为了彻底的同盟。
她们都彻底抛弃了属于南方的旧一套观念,甚至摆脱了这个时代对女性思想的束缚,准备用一个疯狂的、赌博般的决定为她们的生活开辟一条新路。
这个决定除了她们两人以外谁都不会知晓,此时此刻,也只有她们两人能为对方提供支持。
塞西莉亚和斯嘉丽一起去了趟亚特兰大。
她们把家里的事托付给了埃伦等人,然后带着家里剩下的全部钱财和首饰,搭上了去往亚特兰大的火车。
这一路上,斯嘉丽和塞西莉亚一起趴在车窗上,有一搭没一搭聊着沿途的风景。
她们都被一种发烧般的狂热和兴奋驱使着,虽然没有提及接下来她们要做的事,但总觉得得说点什么来平复心情。
下了火车后,两人坐上一辆出租马车,朝桃树街驶去。
那里有一家锯木厂,一家急于出手的锯木厂。
这家锯木厂是这一带少数剩下的锯木厂中的其中一家,和一座金矿相较也没有多少差别——亚特兰大大部分的木制主宅都被烧毁,现在住房紧缺,人人都想着要盖房子。
而新房子需要木头。
这也是原著中被弗兰克买下的锯木厂。
那时候的斯嘉丽一无所有,她只能靠委身于人来得到它。
但现在,她们有钱。
金灿灿的金币,绿油油的票子,还有闪闪发亮的首饰与银餐具,这些她们在战乱中殚精竭虑、千辛万苦保护下来的东西,最终带来了一个让她们不受摆布的未来。
为了这间锯木厂,她们可能得倾其所有。
她们得掏干净每一只口袋,把那只丑丑的书包彻底倒空。
她们忍受这个社会对于女人经商的流言蜚语,甚至被曾经的亲朋好友给拒之门外。
但这一切都是值得的。
斯嘉丽要保护塔拉,而塞西莉亚需要钱来支持她自己读书上学。
塞西莉亚今年8岁了,她不想再把时间浪费在种菜和擦洗地板等等浪费她天分的家务上。
敲开锯木厂的大门后,约翰逊一脸诧异地看着眼前的一对母女。
“夫人,请问……”
塞西莉亚把书包打开,露出里面沉甸甸的财物。
“我们要买下你的厂子。”斯嘉丽说。
这个人此时急需现钱,看到这一大包财物,眼睛都直了。
“可……啊……这……”他磕磕绊绊了好一会,最后说,“你们这里头的首饰和银餐具我不要,现在这块地方没人能买得起这些。”
“先报个价吧。”塞西莉亚说。
约翰逊报出一个数字。
塞西莉亚和斯嘉丽对视一眼。
加上首饰的钱是够的,但现金还差不少。
在斯嘉丽纠结的时候,塞西莉亚抢先说道;“可以。”
斯嘉丽惊讶地挑了挑眉。
“我们一周后就能把钱筹来给你,相信能出得起这笔钱的人里,我们家是最爽快,速度也最快的。”塞西莉亚说。
约翰逊看了眼斯嘉丽,发现她没有反对的意思,痛快地答应了下来。
“成交。”
作者有话说
显示所有文的作话
第24章 “成交”
点击弹出菜单