“博士，你确定我们没有走错路吗？”

Rose压低声音问道，手指轻轻拽住博士的袖口。他们正挤在一条为维修机器人设计的的通道里。狭窄的金属通道只够一人侧身通过，墙壁上布满粗大的电缆和嗡嗡作响的冷却管。每隔几米就有一盏暗红色的应急灯，把两人的影子拉得细长扭曲。

“没有错！”博士头也不回，通灵纸片在门禁感应区轻轻一刷，绿灯亮起，“再往前走就到隔离区了。”

就在二十分钟前，博士蹲在一台落满灰尘的游客导航终端前，手中的音速起子嗡嗡作响，蓝光在数据接口上跳动。终端屏幕不断闪现警告提示，又被他迅速破解。

“有人来了吗？”他头也不抬地问，手指在虚拟键盘上飞速敲打。

Rose背靠着终端机，假装在研究街上的全息广告。“暂时没有，”她小声回答，“但你最好快点，那个穿银白色制服的家伙已经往这边看了两次了。”

“快了快了……啊哈！”博士咧嘴一笑，城市的立体地图在屏幕上展开，“不过等一下，这里有点奇怪。”

Rose凑过来：“怎么了？”

“隔离区不应该是这样的。”博士皱眉，指尖放大地图上那个被标记为“特殊隔离管理区”的区域，“你看，没有医疗设施，没有研究站，倒是有密集得夸张的居住舱……这根本就是个居住区布局。”

“他们不是把人送去治疗吗？”

“走！”博士关掉屏幕，转向Rose，“我们去看看那里的‘病人’到底过着什么样的生活。”

通道尽头的安全门比预想的要厚实得多，门禁系统闪着危险的红光。博士舔了舔嘴唇，音速起子对准识别面板。

“这是我们最后一次回头的机会了，”他半开玩笑地说，“谁知道门后面是什么。”

“反正不可能是斯贝斯利先生和乔治·杰特森，不是吗？”Rose也用同样的语气回答。

博士轻笑一声，音速起子发出胜利的嗡鸣。液压装置发出嘶嘶的排气声，安全门缓缓向两侧滑开——

两人同时倒吸一口冷气。

眼前根本不是什么医疗隔离区。

这是一片被金属高墙围起来的贫民窟。

与外面光洁明亮的未来都市截然不同，这里的建筑是用废弃的飞船零件、生锈的金属板和回收塑料拼凑而成的。歪斜的棚屋像摇摇欲坠的积木，层层叠叠地挤在一起，狭窄的过道上方挂满晾晒的破旧衣物。空气比通道里更加沉闷，混杂着霉味、汗臭与廉价合成食物的气味，地面不再是会发光的量子材料，而是坑洼的泥地，积着可疑的污水。

“这就是新巴比伦被遗忘的背面……”

博士和Rose缓步走到街道上。

这里挤满了人。

不，不全是人。Rose看到长着鳞片状皮肤的孩子蹲在污水沟边玩石子；一个手臂是机械义肢的老人正用改装过的呼吸面罩喘息；角落里，某个生物的后背隆起不对称的肉瘤，上面嵌着发光的晶体。

远处突然传来骚动。几个穿着防护服的人推着悬浮担架穿过人群，担架上躺着个全身覆盖冰霜的少年——正是刚才那个被时间凝固的男孩。一个妇女哭喊着追上去，却被防护服人员拦在原地。

“他们为什么会被关在这里？”

“不是关在这里，他们更像是……被主流社会抛弃在这里。”

一阵叫卖声吸引了两人的注意。

“能量胶囊！正宗马尔杜克配方！一颗就能稳住三天的时间流速！”

声音的主人是个席地而坐的摆摊商人。那是个年轻男子，却呈现出可怕的不对称衰老：左半边是二十岁的光滑皮肤，右半边却是六十岁的皱纹与老年斑，连右眼的虹膜都褪成了浑浊的灰色。他面前摆着几排发光的胶囊，每当有人经过，他就用年轻的那半边脸挤出笑容开始叫卖。

博士走上前，蹲下来拿起一个胶囊，用音速起子扫描了一下：“嗯……是一个简陋的时间稳定器。”他放下了胶囊，又向男人伸出了手，“介意让我检查一下吗？我在这方面还算在行。”

男人犹豫了一下，还是向博士伸出了他那只衰老的手臂。博士用音速起子慢慢地扫过他的皮肤，蓝光下，皮肤上的皱纹减少了些许。

“你的设备……比我们的破烂稳定器强多了。”男人吃惊地说。

“我也只能做到这种程度了。”博士收起了音速起子，无奈地摇摇头，“这些稳定器，是谁给你们的呢？”

“是伊南娜……”男人同时用他浑浊的右眼和清亮的左眼看了看博士，又看了看他身旁的Rose，“等等，你们在研究星砂故障？”

Rose点点头：“我们刚刚在上面看到有人像你一样遇到了时间紊流。星砂到底出了什么问题？”

男人正要回答，却突然剧烈咳嗽起来，衰老的那半边身体摇晃得厉害。博士立即用音速起子对准他颈部，用起子的蓝光稳定了身体的震颤。当男人再次开口时，年轻的那半边嘴唇先动，衰老的半边延迟了半秒才跟上：“你们真的不知道？星歌……能救我们。”

“星歌……你说的是马尔杜克族的星歌？”博士吃惊得提高了音量，“它应该早就失传了！”

男人笑着摇了摇头。“去那座歌剧院里看看吧。”他用年轻的手指向了一个方向，“去找伊南娜，她会给你们答案的。”

歌剧院的大门早已锈蚀，但博士轻轻一推，铰链竟发出异常顺滑的吱呀声，显然有人经常进出这里。

内部空间比想象中宏伟得多。褪色的红丝绒座椅像一片凝固的波浪，层层叠叠向舞台延伸。水晶吊灯只剩骨架，但有人用荧光藤蔓缠绕其上，在黑暗中发出幽蓝的微光。

最震撼的是舞台：镜框舞台上，建造了一个巨大的共鸣盘，上面镶嵌着数百个不同形状的金属片，每一片都刻着陌生的符文。有些金属片明显是新近修补的，在老旧的原件中闪着不一样的光泽。

“这是……马尔杜克族风格的谐波共振器。看，”博士轻声说，“看那些金属片的排列，每片都能捕捉特定频段的生物电波。这不是乐器，Rose，这是个巨大的情感翻译机……比我们在阿尔托的舞台上搭建的装置要大不知道多少倍！”

Rose正想凑近观察，背后突然传来带着电子杂音的女声：

“你们是新来的朋友？”

两人猛地转身。舞台侧门的阴影里站着个瘦高女子，暗红色长发间露出颈部大面积的机械改造痕迹。当她再次开口时，声音直接从那个装置传来，像电台广播般带着温暖的电流声：“我是伊南娜。”

博士条件反射地把Rose往身后挡了半步，但Rose已经从他胳膊下方钻出来，主动伸出手：“你好，伊南娜，我是Rose Tyler，这是博士。”

博士愣了一下，随即绽开那种能让任何人放下戒备的笑容，伸出了手：“你好！我是博士，我们刚刚和你那位，呃，时间流速不对称的朋友聊过了。”

“纳布今天还在摆摊吗？那真是个好消息。”伊南娜微笑着和两人握了握手，然后做了个邀请的手势，“到舞台上来吧，想必你们也是为了星歌而来的。”

“他说星歌可以修复星砂，但是它早就随着马尔杜克族的灭绝一起消失了才对……”

“不，博士，星歌不是用来唱的，至少不是用声带。”伊南娜走向舞台，示意他们跟上。她不知从哪里激活了一个全系屏幕，投影出十几个不同物种的喉部结构扫描图，“看，混血儿的生物电、机械义体的脉冲、甚至时间伤患的错乱波动……不同物种的神经信号，在特定情感状态下叠加产生的生物谐波，就是平衡马尔杜克族设计的系统的关键。”

“所以星砂过载根本不是故障！”博士突然跳起来，差点撞到垂落的幕布，“是有人故意关闭了多样性反馈回路！就像只让一种乐器演奏交响乐……”

“琴弦迟早会断。”Rose接话。她又想起了刚才那只有人类的街道，还有那些“纯净人类”的标语。

“俄安内总统的能源公司下月上市，他们昨晚又偷偷给星砂增压了。”伊南娜指向窗外。远处建筑的尖顶笼罩在诡异的虹彩中，那是星砂过载的征兆。

“经典套路！先让原有系统崩溃，再推销自家产品。”博士摇摇头，“人类哪怕是在太空里定居了还是总想着为了钱。”

“所以……你们在拿命阻止这事？” Rose握住伊南娜的手腕。

伊南娜的扬声器发出短促的哔啵声，近似笑声。她摇摇头，调出一段令博士都瞪大眼睛的数据：星砂能量波动与某种生物信号完美同步的曲线图。

“生物谐波的产生需要特定情感。我们试过愤怒、恐惧，全都没用。直到上周，有一个混血婴儿被人类女性抱着，当婴儿突然笑起来的时候……”全系屏幕切换到一段模糊录像，星砂突然短暂地恢复正常流动。

“共情？”Rose下意识说道。

“共存。”伊南娜纠正道，“当不同生命不再想着改变彼此，只是存在。我们想证明这种价值……在还来得及之前。”

博士和Rose不约而同地互相对视了一眼。