·1·

“应该是我朋友找人来接我了。”我一边站起来往窗边走去，一边心不在焉地对多娜说，“我大概得走了，诺宝女士。”

多娜不客气地说：“就算你想留下，诺宝家也不留陌生男人过夜。金发也许对男人管用，但我可不吃这套。”

“听着，关于麦考伊和他的阴谋，”我回头看着她，“先别轻举妄动，好吗？我认识一些人，他们也许能帮你的忙。那个麦考伊是个亡命之徒，女士，别以身犯险。”

“我不是孤军奋战。”多娜有些愤愤地看着我，我也看着她，然后多娜冲那只正眯眼看着我们的猫歪了歪头，“有多娜博士陪着我呢。”

我叹了口气，“别开玩笑，诺宝女士。我会想办法帮你的，真的。你也听见那个麦考伊说的了，他早就发现了你的调查，还反过来把你的底细查了个清……”

我的声音越来越低。

“怎么了？你的舌头被猫吃了吗？”多娜不耐烦地看着我，“你想说什么？”

“他把你查了个清楚，他知道你是独居。”

“怎么……”然后她也反应过来了，声音拖得长长的，“不——可——能——吧。”

我一言不发走到窗前。这个角度看不到车，但我瞥见两个壮汉正在马路对面游荡。在他们朝我看过来之前，我“唰”的拉上了窗帘。

“我们得走了。”我回头告诉多娜，“来的不是我的朋友。”

她从茶几上一把抓起手机，大声说：“我要报警！”这个时候，她听上去仍是愤怒多过恐惧，这女人真有种。

那只猫吓得从电视上站了起来，浑身的毛都炸了起来，冲我发出低沉的喉音。

“没时间了。”我抓着她的胳膊把她从沙发上拉了起来，大步朝门口走去，“他们已经上来了！”

何止是没时间，就在我拉开门的同时，那些人已经走到了下一层的楼梯口。他们看见我和多娜的第一时间，便立马拔腿朝我们冲了上来。这些人来者不善，手里拿着的绝不是□□。

“跑！”

我和多娜无路可逃，只能往沿着楼梯拼命向上飞奔。多娜的声音像炮仗一样在楼梯间内回荡：“救命啊！谋杀！”

“快点！”我拽着她，“这栋楼几层？”

“十四层！”她吼道。结果这楼只有十三层，魔鬼的数字，难怪我们一直在走霉运。

我“砰”的一脚踹开了通往顶楼天台的铁门，然后在多娜跟进来之后迅速回头把门锁上。

“噢，真棒，我们现在困在十四层高的楼顶了！”她摊开双手冲我大叫，“我们怎么办？往天上飞吗？”

又是“嘭”的一声，那些人开始撞门了。我徒劳地在小小的天台转了一圈。消防梯是别想了，就算有，这会儿走这种楼梯也绝对是自投罗网，甚至还可能和追兵半路相遇。

一旁，多娜已经拨通报警电话。

“喂？警察局吗？我们困在了楼顶天台上！不，不是着火！有一群暴徒把我们堵住了！噢，去你的！”她猛地把手机盖子合上，喘着气告诉我，“那些混蛋让我打给消防队！”

“来不及了。”我说，然后再次看了一眼旁边那栋楼——比这一栋要低一些，两栋楼之间距离不算太远（好吧，对我来说不算太远），毕竟这是个贫穷、拥挤的街区。

多娜一定是看出了我的想法，立刻后退一步，“想也别想，小子，我就是被他们抓住，也不会跟你一起跳下去自杀。”

“我可以跳过去。”我简短地说。

她提高嗓门，“我不可以！”

“我背你。”我说，朝她伸出手，“你闭上眼睛就行。”那门的铰链已经开始嘎吱作响了，顶多再撑三十秒。

多娜再次往后退了一步，摇头道：“你疯了，美国佬。这么远的距离，你跳不过去的，然后我们就会摔成肉酱。”

“他们不会抓住我们，他们会直接杀了我们。”我指着那扇门说，“没得选，诺宝女士。而且我向你保证，我们绝不会摔下去。”

她瞪着我，虽然还在摇头，但已经不是拒绝了，“我们要死在这儿了，噢，上帝。”

铁门最后发出一声脆弱的呻吟，呼啸着直直飞出去半米，“咣当”一声落在了天台上。我随即一把抓住多娜的胳膊，她迅速跳到我背上，然后我朝着天台边助跑加速，接着纵身一跳。

“啊！”多娜尖叫起来，但在她叫完之前我就已经落到了对面那栋楼上，然后继续冲刺。

“你要去哪儿？”她冲我大喊，几乎把我的耳朵炸聋，“别再跳了，看在上帝的——”

我再次起跳，这次落地点是一栋三层高的楼。我的脚几乎被震得失去了知觉。

“我们得快点逃，他们马上就会追来的！”我一边把她放下一边说，“消防梯，这边！”

“你是外星人，为什么不用你的外星射线把他们吓跑？”她在跟着我夺路而逃的时候连声质问，“你以为我们在演飞天大盗吗？”

“因为我不想让别人知道我是外星人！”我自暴自弃地回答，“诺宝女士，你能小声点吗？我们是在逃命。”

“别叫我女士，把我叫老了七十岁。你不能直接叫我多娜吗？”至少她压低了声音。

我回击道：“我只是表示礼貌。”

“上个世纪的礼貌？耶稣上帝，你究竟多大年纪？”

“别这么叫我，我没那么老。”

我们一边低声争论一边快步走在伸手不见五指的巷子里，只有一两次依稀听到那伙人的吼叫声，但距离也非常远。

“我简直不能相信，那些人居然闯进我家里。”等彻底摆脱追兵后，多娜愤怒地说，“光天化日之下，他们像强盗一样闯进我的家里！”

我走在她前面，往尽量远离那伙人、远离电厂的方向走，“理论上来说，他们没闯进你家里。”

“你算老几？福尔摩斯吗？”

“我们暂时不能去你经常去的地方，也不能去找你认识的人，麦考伊可能会找人盯梢。”

“棒极了，所以我们要流落街头吗？我很确定这附近还有个救济所。”暴脾气女士说道。

我站住，指了指不远处那家招牌上的霓虹灯只亮了一半的乡村酒吧，“你知道那是什么地方吗？”

“不知道。”

“好极了，我们去那里看看。”

“喂！”

·2·

“诚实约翰”酒吧在凌晨两点看起来昏昏欲睡。肯熬夜的客人一般不会太老，而年轻人只占据这家酒吧来客的很小一部分——小伙子们显然更喜欢城里的时髦去处。

我和多娜走进去的时候，里头只有两个四十多岁的男人在对饮，而且看上去都是一副没精打采的样子。当然，家庭幸福的老男人也很少会这个时间仍在泡吧。

“来点什么？”我和多娜一直走到最里面才坐下，跟过来的酒保看上去倒是挺精神，但长年累月的昼夜颠倒让他提前领会到中年发福的滋味，腰上的赘肉把刚工作时领到的制服撑得满满的。

多娜说：“啤酒。”然后又改了主意，“你们有威士忌吗？”

酒保露出一副被侮辱的神情，“当然，女士。您想怎么喝？”

“那是威士忌，你加什么进去味道都好不了。”

酒保看向我，没对我的鼻青脸肿发表任何看法。而我尴尬地看了多娜一眼，“呃，我没钱。”

“别啰啰嗦嗦的。”她不耐烦地说，“又不是说我会把你扔在这里让你刷盘子还债。”

我叹了口气，“啤酒好了，你们有伯丁顿吗？”

酒保点点头，一言不发地转身离开，显然已经被我们两个羞辱够了。等安静下来之后，我长叹一声往后靠在椅背上，仰头看着脏兮兮的天花板，“真不敢相信我现在居然坐在伦敦的酒吧里。”

“真不敢相信你居然从楼上跳下去了。”多娜说。

我们互相瞪着对方，然后一起嗤嗤笑了起来。“承认吧，我让你吃了一惊。”我慢吞吞地说，感觉神经正在慢慢放松。这几个小时里它们反复拉伸，比我玩摇滚时的吉他弦还要饱受摧残。

“你差远了，小伙子。”多娜说，看上去也累得不得了。但我敢说要是再来一轮，她也绝不露怯。这女人起码有四十岁了，对十八岁的我来说，四十岁的女人已经是老太婆了。可她精力旺盛得让我惊叹。

威士忌和啤酒端上来了，酒保又回到他的柜台后开始发呆。多娜端起威士忌喝了一大口，然后咳了一声，脸皱起来，但深吸一口气，把剩下的也喝光了。

“威士忌简直是苏格兰15世纪最恶心的发明。”她嗓音沙哑地说，“天啊。”

我才喝了一口啤酒，举着杯子，目瞪口呆地看着她把一大杯烈酒一饮而尽。

“看什么？”她喝了酒之后脾气变得更差，“你认为女人不能喝酒吗？”

我把酒咽下去，理智地摇摇头，“不，我就是怕你这么喝会醉。”

“你显然没见过我参加派对的样子。”她说，吐字发音仍旧清晰，但脸上的皮肤已经开始发红，“没人灌得醉我。”

“好吧。”我点点头，继续喝啤酒。

这时，酒保又走了过来，皱着眉，疑惑地看了我一眼，问道：“你是罗杰斯先生吗？”

“呃，”我警觉起来，“干什么？”

“你的电话。”他指了指吧台，然后挪动步子朝哪边走了过去。

我看了多娜一眼，她的眼神也很警觉，压低声音问：“会是麦考伊吗？”

“应该不是。”我也低声说，“我觉得他没礼貌到收拾我们还要提前打个电话的份上。”

也的确不是麦考伊。到吧台那里把电话接起来之后，托尼·史塔克劈头盖脸地问：“你惹上麻烦了，还是听不懂‘不要乱跑’这几个字是什么意思？”

“你怎么……”我说了一半又把话咽回去，说，“我惹上麻烦了，有一群人追杀我们来着。”

“‘我们’？怎么着，你这么快就在英国找到新朋友了？”

“是，情况有点复杂。”

“我不管情况如何复杂，你得和你的朋友说再见了。车子十分钟之后去接你，有问题吗？还有，别给人展示你那点儿小本领，明白吗？我相信罗杰斯队长应该跟告诉过你规矩了。”

“托尼，史塔克先生，我是说，”我抓着话筒，压低声音，尽量不让那个眼神好奇的酒保听清我在说什么，“事实上，我一直在想，我能不能先把事情解决了，然后再走。”

其实我还想问他能不能帮忙，但不知道怎么开口。

“不能。”托尼一贯没什么耐心，直接就回绝了我，“听着，小子，你现在需要做的事情只有一件，那就是带着你的美国屁股回美国来，好让你老爸别再烦我了。他要心脏病发作了，也要害得我心脏病发作了，所以立刻回来，懂吗？”

我当即决定，还是别请求支援了，托尼听起来并不像是有心情帮忙的样子，“那能给我24小时吗？”

“你怎么不让我帮你把月亮摘下来？”托尼反问。

我无言以对。托尼深吸一口气，说：“给我听着，你现在是在英国，海外，明白吗？复仇者在那里没有任何干涉权，一不小心就会升级成外交事故。把你弄回来已经够麻烦了，如果你真惹上麻烦了，回来之后跟我说清楚，我想办法替你解决。”

“24小时，我就只要求这么多。”我抓着柜台边缘，把掌心都硌疼了，“拜托了，史塔克先生。”

那边沉默了几秒钟，然后托尼疑惑地问：“你不会惹上风流债了吧？”

“没有。”我深吸一口气，咬牙切齿地说，“但我真的有事情要解决。”

托尼听起来已经耗尽了最后一点耐心，“什—么—事？”

“我……还没搞清楚。”我说，“但那家伙绝对不是好人，麦考伊什么的，他在东伦敦第七火力发电厂搞事情。”

“搞什么事情？还有，是谁教给你‘搞事情’这么前卫的词儿的？”

“呃，我不知道，我正准备去查清楚，我发誓。”

“跟你老爸发誓去吧，小鬼。”托尼说完直接挂了电话。我看了看话筒，然后默默放回座机上，瞥了一眼故意看向一旁的酒保，转身回到了卡座里。

“那么，”我一边坐下一边说，“我们的计划是什么？”