81
在关于哈利恋情骚动过去之后,罗恩继续往下读。
【当他们排在斯内普教室门外的队伍里时(“快到你的课啦!”莉莉快乐地扯了扯斯内普的衣角,诚然,斯内普一点也不快乐),他又想道,她是主动来跟我说话的,是不是呢?】
天哪,又来了!哈利捂住头。
赫敏同情地看了他一眼。
【她曾经是塞德里克的女朋友,本来是很有理由恨他的,因为他活着走出了三强争霸赛的迷宫,而塞德里克却死了,然而她却用十分友好的态度跟他说话,似乎她并不认为他头脑不正常,谎话连篇,或对塞德里克的死负有某种可怕的责任是的,她确实是主动来跟他说话,而且且是两天里的第二次了!想到这里,哈利的情绪欢悦起来,就连地下教室的门打开时发出的吱吱嘎嘎的阴森声音,也没有刺破那似乎在他内心深处膨胀起来的小小的希望泡沫。】
罗恩难以理解地看着他的朋友——“那可是魔药课!”他惊恐地说。
斯内普翻了翻眼睛。
【他跟在罗恩和赫敏后面走进教室,又跟着他们走向他们惯常坐的那张位于后排的桌子,假装没有听见他们俩发出的气呼呼的拌嘴声。】
詹姆斯讥讽地说:“听上去某人的课不是很受欢迎?”
莉莉瞪了他一眼。
“那看来你是我常见那种傻瓜笨蛋喽。”斯内普挑了挑眉。德拉科马尔福抱着手臂冷笑起来。
哈利和罗恩对视一眼,他们想到了斯内普一年级时那令人印象深刻的开场白。
现在他们只希望自己在魔药课上能少说两句——起码不要当着自己的院长和校长讲太多的脏话。
【 “安静。”斯内普冷冷地说,反手关上了教室的门。其实他根本没有必要命令大家安静,全班同学一听见门关上了,立刻变得鸦雀无声,所有的小动作都停止了。】
莉莉全神贯注地听着,一些想象中的片段在她脑海里浮现,她很乐意听到关于这个大朋友的一切。
小阿不思津津有味,他对关于西弗勒斯这个名字的一切都感兴趣。
【一般来说,只要斯内普一出现,就足够让整个班级沉默下来。】
“这倒是真的。”老校长打趣。“我们的学前会议也总是这样是不是?特别西弗勒斯刚来学校那几年。”
麦格教授嗔怪地看着他,似乎觉得他不该把这些教授间的逗趣让学生们知道。
詹姆斯撇撇嘴,小天狼星把他的心里话讲了出来:“谁想在一只鼻涕精面前畅所欲言呢?”
“是啊,特别是那只夹紧尾巴躲在妈妈家里的可怜狗狗,不管见到谁都不敢叫上一叫,是不是,布莱克?”斯内普冷笑着说。
“你什么意思!”小天狼星几乎挥出了拳头——要不是莱姆斯抱住他的手的话。
“好了,停止。”老校长严厉地说,“这里不需要更多的争执了。”
斯内普端起茶喝了一口,一副得意洋洋的胜利者模样。
莉莉叹了口气。
【 “在我们今天开始上课前,”斯内普快步走向讲台,严厉地望着他们大家说道,“我认为需要提醒你们一下,明年六月,你们就要参加一项重要的考试了,那时你们将证明自己学到了多少魔药配制和使用方面的知识。尽管这个班上有几个人确实智力很迟钝,但我希望你们在o.w.Ls考试中都能够勉强”及格“,不然我会,很——生气。”】
小阿不思不由自主地瑟缩了一下。
事实上,学生们都瑟缩了一下(包括唐克斯),这简直是双重噩梦,斯内普和o.w.LS——一时间没人能说出什么更可怕一点。
罗恩深吸了一口气,继续往下读。
【他的目光这次落在了纳威脸上,纳威吓得倒吸了一口冷气。
“当然啦,过了这一年,你们中问的许多人就不能再上我的课了,”斯内普继续说道,“我只挑选最优秀的学生进我的N.E.w.Ts魔药班,这就是说,我们有些人将不得不说再见了。”
他微微噘起了嘴,目光落在哈利脸上。哈利也毫不示弱地瞪着他,一想到过了五年级,他就可以放弃魔药课了,不由感到一种恶狠狠的快意。】
麦格教授不赞同地皱起眉头。
詹姆斯有种挥拳叫好的冲动,但看了看自己的院长,他选择收敛那么一点点。
“哦,你们和哈利,关系,嗯,有些紧张是不是?”莉莉有些犹豫地问,不过她随后瞥了詹姆斯一眼,倒觉得这也正常。
哈利听了这话不由得翻了个白眼——如果你死我活算紧张的话,那的确是。
【“但是在那告别的愉快时刻到来之前,我们还需要再坚持一年。”斯内普轻声细语地说,“因此,不管你们是否打算参加N.E.W.TS考试,我都建议你们大家集中精力学好功课,达到我要求我的o.W.Ls学生们达到的较高的及格水平。】
“听上去简直是地狱难度。”哈利嘟嘟囔囔。
“哦,毕竟是西弗的魔药标准——他拿O是因为最高只有O。”莉莉对哈利眨了眨眼。
哈利瞥了下正眯眼盯着他的斯内普,又看了看笑嘻嘻的莉莉,觉得自己还是什么都别说的好。
【“今天,我们要配制一种普通巫师等级考试中经常出现的药剂:缓和剂,它能平息和舒缓烦躁焦虑的情绪。注意:如果放配料的时候马马虎虎,就会使服药者陷入一种死沉的、有时甚至是不可逆转的昏睡,所以你们需要格外注意自己的行为。”】
“配料月长石粉和嚏根草糖浆,对不对?”莉莉眨了眨眼睛,斯内普用一种可以称得上是温柔的眼神看着他,“没错莉莉。”他说。
【在哈利的左边,赫敏把身子坐得更直了一些,脸上是一种全神贯注的表情。】
罗恩耸了耸肩膀。
【“配料和配制方法——”斯内普一挥魔杖,“—— 在黑板上—— ”(黑板上果然出现了)“—— 你们所需要的一切—— ”他又一挥魔杖,“—— 在储藏柜里—— ”(他所说的那个储藏柜的门一下子打开了)“—— 你们有一个半小时——开始吧。”】
莉莉看上去跃跃欲试。
“或许阅读结束,如果你想试试?”斯内普试探地说。詹姆斯做出想吐的表情。什么样的人才会在休息时间做魔药啊!
“哦!当然!”莉莉想了想:“赫敏哈利他们也可以一块?我们都是五年级!”
要哈利说,现在的斯内普看上去会在阅读结束后立刻制造一场谋杀案。
他马上坐直了身子,假装自己什么也没听到,并且打定主意在莉莉来邀请时把自己的生命放在首位。
【正像哈利、罗恩和赫敏所猜测的,斯内普布置他们配制的这种药剂是最难、最费手脚的一种。必须按照严格的顺序和份量将配料加进坩埚;必须将混合剂搅拌到规定的次数,不能多也不能少,先是顺时针,然后是逆时针;坩埚沸腾时火苗的温度必须降至某个特定的标准,不能高也不能低,并保持一段特定的时间,然后才能加入最后一种配料。】
赫敏嘴里念念有词,哈利隐约听出来应该是制作步骤之类的——梅林的连裤袜,他们才刚结束了四年级不到一周!
唐克斯紧张地抓住泰迪的袖子——缓和剂!她的人生噩梦——她连着打翻的五个坩埚!泰迪有些慌乱,毕竟他年轻的母亲现在苍白得像正在大出血什么的。
【“你们的药剂现在应该冒出一股淡淡的、银白色的蒸汽。”还剩十分钟的时候斯内普说道。
哈利忙得大汗淋漓,绝望地抬头扫了一眼教室。他自己的坩埚冒出一团团深灰色的气体,罗恩的坩埚正喷溅着绿色的火花。西莫发了疯似的用魔杖尖去捅他坩埚下面的火苗,因为它们眼看就要熄灭了。】
“听上去可不太妙。”莉莉喃喃道。
德拉科马尔福得意洋洋的瞥了哈利一眼,好像他已经来到了现场——而且是唯一做得好的那个。
“我几乎要同情你啦,西弗勒斯。”卢修斯慢吞吞地说。
【赫敏的药剂倒是正冒出一股微微闪烁的银白色蒸汽,当斯内普快步走过时,鹰钩鼻上的眼睛低垂着看了看赫敏的坩埚,没有做任何评论,这就是说他挑不出任何毛病。】
赫敏似乎松了一口气。
【可是,在哈利的坩埚旁,斯内普停下脚步低头望着坩埚,脸上带着一种可怕的讥讽。“波特,这是什么东西?”教室前排的斯莱特林们都很感兴趣地抬起头来,他们最喜欢听斯内普挖苦哈利了。
“缓和剂。”哈利紧张地说。】
斯内普不耐烦地皱着眉头。
德拉科马尔福勾起嘴角——这大概会是这本书里他最喜欢的桥段。
罗恩顿了顿才怒气冲冲地往下念——他压根不想读这个,可这该死的书不读完它压根不会跳出新的字来。
【“波特,告诉我,”斯内普轻声细语地说,“你认识字吗?”(莉莉紧了紧手指。)
德拉科马尔福大声笑了起来。
“认识。”哈利说,手紧紧地攥住了魔杖。
“把操作说明的第三行念给我听听,波特。”
哈利眯眼望着黑板。现在地下教室里弥漫着各种颜色的蒸汽,要看清黑板上的操作说明真不容易。“‘加入月长石粉,逆时针搅拌三次,沸腾七分钟,再加入两滴嚏根草糖浆。"
他的心往下一沉。他没有加嚏根草糖浆,他让药剂沸腾七分钟后,就直接执行第四条操作说明了。
”第三条里每一项你都做到了吗,波特?“(詹姆斯有些暴躁——每一声波特仿佛都是在叫他一般。)
”没有。“哈利很小声地说。
”对不起,请你再说一遍。“】
“你这又是在干什么?”小天狼星怒气冲冲地问。
“如你所听见的,可怜的老教授在努力传授魔药知识。”斯内普讥讽地挑起眉。
“这不过是羞辱!一个破配料而已!加不加有什么大不了的?!”小天狼星激动地说。
“恐怕多年的牢狱之灾让你的听力也受损了——连波特也知道面对那堆泔水的绝望——”斯内普冷酷地对答道。
“还要不要继续往下念了!”穆迪重重拍着桌子。
斯内普和小天狼星两人仇恨地互瞪了片刻,最后同时转过了头直视前方。
【“没有,”哈利提高了声音说,“我忘记放嚏根草了。”
“我知道你忘记了,波特,这就意味着这一坩埚垃圾毫无用处。消隐无踪。”
哈利的药剂一下子消失了。他傻乎乎地站在一只空坩埚旁。】
小阿不思瞪着眼睛——他以为他的父亲和这位“他见过最勇敢的人”关系很好。
“嗨!”詹姆斯几乎跳了起来。
麦格教授沉着脸——当然,她不觉得自己该当着这么多人的面批评一个同事的教学方式,尤其里面还有这么多学生。
“天哪!西弗!你不能!”莉莉难以置信地看着她已经长大成人的好友。“这……”
斯内普抿了抿嘴唇,没有说话。
莉莉想说这不公平,但她没有把话说完——这里坐着那么多人,而她没有资格去要求他怎么做,她甚至和西弗勒斯不在同一个时代,还只是个学生!
莉莉·伊万斯在此刻突然间意识到了她和她的朋友有那么深的关于时间的隔阂。
她盯着斯内普,希望他可以说两句,即便是那种毫无道理的辩解也没有关系——但她希望听到,他向她说,他为什么会那么做,就如同往日在学校里坐在山毛榉树下的闲聊一样。
但斯内普只是看着自己的正前方,看也不看莉莉一眼,更没有说一句话——就像莉莉是个同他毫无关系的人,而他不觉得有为自己的糟糕作为解释的必要。
一种孤独感在莉莉心中油然而生。
点击弹出菜单