申市，市中心CBD里，下午两点。
“Mandy，把这份资料翻译成法语，今天下班之前要。”
“Yes Madam！”
“Kimmy，这份德文文件的内容你再仔细核实一下，客户说他们明天就要走合同。”
“Yes Miss Xu！”
“Amanda……”
……
“……And you（而你），”行走在办公室之间的高跟鞋女士转头看向从最角落工位上一下子站起来的短发女孩，手上空空地对上对方惴惴不安的神情，顿了顿，“……Shine.”
“啊……”明言讷讷。
“你，”女士想了差不多半分钟那么久，最后点点她，算得上温和地道：“你把昨天交上来的稿子再校对一遍吧，看看有没有错漏。”
明言松了一口气，点头：“……好的。”
“那下午的安排就是这样。感谢大家的努力，待会儿请大家喝下午茶！”
“Yoooo！”“谢谢曼姐！”“Thanks！”……
一阵欢乐的喧嚣后，曼姐踩着高跟鞋踢踢拖拖地回了自己的办公区，大办公室里重新回落到安静的范围内，明欣也把视线从那扇关闭的推拉门收回到了自己的电脑屏幕上。
然而还没等她舒展一下，旁边便又响起了耳熟的声音：
“啊……好忙哦，又是今天下午就要要。”一个懒腰后，隔壁的Angela探过头来，看着她还没来得及切换的电脑屏幕，一副似真非真的羡慕语气道：“真好啊Shine，每到这个时候就要羡慕你啦，一个英文编辑，每次都不用被push（催促）得那么狠的。”
“……”放在键盘上的手指动了动，明言尴尬地笑了下。
但这还没完。
“就是说啊。”前面的同事闻言也转回头，开着一点都不好笑的玩笑：“大魔王对你那么好，说实在的，你真的是自己网络应聘过来而不是她内推的吧？”
这就涉及对她工作能力的怀疑了。要不是为了同事间表面的和睦，明言是真的想回一句“要不咱们换换吧”——但她又怕对方真的应下：身为一名最不稀奇的英语翻译，公司缺了其他谁都可能会停顿一段时间，唯独她不会。
但她接不到翻译，也就没有提成。这是公认的规矩。若真让这些人处在她的境地里，他们也就说不出来这种话了。
于是她吸了口气，又是一笑，在心里默默骂了句“sb”，也就当一个玩笑处理：“……还好吧，我去年入职的时候你们又不是不知道。”
她是去年九月入职的这家翻译公司的。虽然早过了英语的专业八级，但是因为英语在国内的流行程度，她在这家公司向来是不受重视的。会被录进来也是刚好上一个英翻离职了的缘故。每天领着差不多的薪水，干着差不多的活，这就是她差不多的生活。
见她既不生气也不敷衍过去，其他人对了个眼神，均无趣地撇过了头去。
面对这种隐形的霸凌，明言在内心熟稔地“anyway（随便吧）”了一下，重新面向电脑，一边浏览着文件，一边在脑海里盘算着今天晚上吃什么。
下午茶过后，再翻阅了几本外国杂志的前沿信息，时间便很快地被打发了过去。
整理好桌面上的文件和书籍后，明言拎起包，和其他或完成或还在赶工的同事说了“bye”，便迫不及待地离开了这个逼仄的空间，乘电梯到了一楼，出了CBD后，直奔地铁线。
下班高峰期的地铁一如既往地拥挤得几乎找不到站位。而她则凭借着长达七年的打堆经验迅速梭了一个位置把自己嵌了进去，然后随着一整个车厢的“沙丁鱼罐头”一起摇摇摆摆地往黑暗中前行。
——好不容易到了租住的小区门前时，时间已经来到了七点钟。
在门口随便买了一个杂粮煎饼，一边咬着里面的生菜一边刷过了门禁卡进了大门，走到自己的楼栋前，按亮“12”楼的电梯，等待“叮”的一声后踩上电梯，在乘电梯的时间里将煎饼解决得差不多了，走出开了门的电梯，转左角手放上门锁，拧开：
“都说了几百遍了毛巾不能摆在这个位置不能摆在这个位置！你到底听不听得懂人话啊你！你知不知道x#&$ ($.……！！！”
正对门的主卧里尖锐的叫骂声陡然入耳，但又伴随着开关门的声音在大脑里被自动转换成不被认知的符号。转了一下头，确定厨房的动线上没有人，下意识地加快了步伐走到边上的侧卧打开电子门，将包包挂进了门里并将一个小锅拿出来，天然气打上火，不粘锅上灶，热油下锅化开油块，倒入料包，锅开后下入粉丝，又煮到粉丝能被筷子碾断的程度后下入肥牛卷……令人垂涎三尺的香味飘满了整个不足40平米的小公寓，隐隐让方才激烈的争吵声都停住了一会儿。
不过这明显只是错觉。
收拾完灶台后，端着不粘锅回到侧卧后，变了内容的“你xxx！”再度来袭，即使关上门，那些侮辱性的词汇也伴随着香味萦绕在这个三平米的空间里经久不息，让口中裹满汤汁的肥牛卷难免失了一些滋味。
“……”吃完饭，洗过锅后，回到三平米侧卧，关上门，脱了鞋，坐在和窗子与墙壁紧挨在一起的190*90小床上，用手机算了一下今日收支，将一张黄色便利贴贴在墙上，然后盯着发呆——
【今日买房进度（45平）：1260天】
1260天……
“你踏马有病啊xxxxx……”
42个月……
“我为什么xxxxx……”
15120个小时……
“你真的够了！我不是xxxxx……！”
……真是够了。
明言握紧拳，深吸了一口气，转头看向那扇基本不隔什么音的门，正想大吼一声——
“When you dreams come alive you're unstoppable（当你的梦想成真时你便可所向披靡）①……”
空灵的铃声响起，与吵骂声一起撞碎了小空间里的寂静。
标注：
①华为的宣传曲。
碎碎念：大家好啊，好久不见。这本无存稿，随意开新，更到哪是哪。
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 酸汤肥牛卷
