汉诺威的秋雨带着无孔不入的阴冷。

奥雷诺走在最前面，军靴踩在木头上，发出“哒哒”声。紧接着，楼梯上传来另一阵脚步声。

一头泛白的金发出现在楼的转角缝隙里。

汉斯·兰达。

他今年已然花甲之年，没有娶续弦。

他在家都穿着党卫军的制服，满身勋章彰显了他的老资历。那双金棕色的眸子先是看向了奥雷诺，然后看向了诺曼。

“带了朋友回来？”

他让人不寒而栗的视线落在诺曼身上，皱了皱眉。诺曼对上他的视线后立马垂下头去——汉斯·兰达他不是凶，是有种居高临下的气质，光是那气质都足够诺曼退避三舍的。

然而，那审视的目光并未在诺曼身上过多停留。它继续向后移动，越过中间模糊的虚空，最终，落在了最后一级台阶上，那个刚刚从门厅阴影里完全走入光线的身影——奥蕾莉亚。

时间，仿佛在这一刻被某种无形的手扼住了咽喉。

他的嘴唇微张，一个名字，一个被尘封在心底最禁忌角落的名字，几乎是脱口而出。

“奥德莉。”

奥蕾莉亚虽然是英法混血，脸上的东方血统的痕迹本该被削弱，可命运和她开了个玩笑。她的右脸——她是异瞳，右眼是金绿色的，像极了奥德莉、她的母亲。

“你叫什么名字，小姐。”

兰达意识到自己的失态，重新端上笑容，不过这次，那笑容多了寂寥。

奥蕾莉亚感到自己的心脏“咚咚”敲着自己的胸膛，她哽了一下，随后对上那双猎人的眸。

“奥蕾莉亚·查林德。”

“奥蕾莉亚……”

汉斯·兰达轻轻地重复了一遍。

“连名字都和她的这么像。”

他的目光依旧胶着在奥蕾莉亚脸上，尤其是那只与奥德莉如出一辙的金绿色右眼，仿佛要通过这扇相似的窗户，窥探另一个灵魂的深处。

“查林德小姐，你有一只令人印象深刻的眼睛。”

他最终说道，那份探寻的意图昭然若揭。

然后，他的视线终于移开，重新落回奥雷诺身上。

“奥雷诺，我想你需要给我一个解释。一次寻常的公务，为何会带回两位如此特别的客人？”

奥雷诺挺直了背脊，用最简洁最符合他身份的语言汇报。

“父亲，在巴黎的一次例行身份核查中，遇到了这两位。他们声称来自1918年，并且……”

他顿了顿，似乎在斟酌用词。

“……并且与母亲，奥德莉·凯普莱特，有直接的血缘关系。”

“1918年？”

汉斯·兰达挑了挑眉，他开始饶有兴致地打量起诺曼和奥蕾莉亚，仿佛他们是刚刚被呈上案头待解读的机密文件。

“一个非常大胆的声明。”

他缓缓说道，目光再次扫过诺曼那与他母亲肖像画有几分神似的眉眼，以及奥蕾莉亚那只酷似奥德莉的眼睛。

“时空旅行，这超出了我们目前科学的认知范畴。但容貌与名字的巧合，又确实引人深思。”

他微微侧身，做了一个“请”的手势，方向是通往书房的方向。

“我们需要一场不受打扰的、深入的谈话。小姐先生，”

“或许你们愿意赏光，到我的书房喝一杯咖啡？汉诺威的秋天湿冷，需要些东西暖暖身子。”

那间书房，将是他的主场，是他剖析真相、审判秘密的法庭。

诺曼终于抬起头，他避开了汉斯·兰达那极具压迫感的直视，目光却落在了对方制服上那些冰冷的勋章上。

书房厚重的橡木门在身后合拢。

汉斯·兰达优指了指沙发，自己则缓步走到书桌后，坐进了主位，姿态如同一位即将主持听证的法官。奥雷诺沉默地站在一旁。

“那么。”

兰达双手指尖相对，支在桌面上，目光在诺曼和奥蕾莉亚之间缓缓移动。

“让我们回到那个核心的问题。你们声称是奥德莉的孩子。那么，在你们那个……1918年的世界里，你们的父亲是谁？”

问题直截了当。

诺曼和奥蕾莉亚交换了一个眼神。

诺曼扯出一个没什么笑意的弧度，率先开口，语气带着刻意的轻慢。

“一个无关紧要的人。”

奥蕾莉亚紧接着补充。

“在我们的故事里，他并不重要。”

这个回答显然出乎兰达的意料。

“不重要？”

他重复道。

“一个赋予你们另一半血脉、塑造你们存在的人，你们却认为他不重要？这很有趣。”

他审视着他们，似乎在分析他们表情下隐藏的真实情绪——是憎恨？是漠然？还是保护性的缄默？

然而，出乎意料地，兰达并没有继续追问。

他靠回椅背，仿佛瞬间对那个“不重要”的男人失去了所有兴趣。

“既然他不重要……”

兰达的声音低沉下来。

“那么，也许你们愿意听听，在我的世界里，我与奥德莉的故事。”

壁炉的火光在他泛白的金发上跳跃，他缓缓开始叙述，每个词像是从记忆深处精心打捞上来。

“我第一次见到她，是在她十三岁那年。在她家那个……种满了法兰西玫瑰的庭院里。”

“她当时在看书，阳光照在她的头发上，那么安静，那么美，像一幅不该存在于人间的画。就在那一刻，我告诉自己——”

他的语气平静。

“——这个女孩，注定是属于我的。我必须把她带走。”

“哦。我并非恋童——后来我成了她的教父，教她读书、出入社交场合，我最初只是欣赏她。”

诺曼的指尖无意识地抠着沙发扶手。奥蕾莉亚则屏住了呼吸。

“过了三年。”

兰达继续道。

“耐心是猎人的美德。直到她十六岁那年，凯普莱特家族……遭遇了一些变故。”

他用了这个轻描淡写的词。

“他们迫切需要一位强有力的庇护者。而我，适时地出现了。”

他摊了摊手，动作优雅而冷酷。

“我娶了她。一切都如我所规划的那样。她成为了我的妻子，汉斯·兰达的夫人。”

他的目光再次落在奥蕾莉亚脸上，那金绿色的右眼似乎又一次将他拖入回忆的漩涡。他沉默了片刻，书房里只剩下炉火的噼啪声。

“看。”

他开口。

“这就是我们的开始。一个源于玫瑰园的决心，和一个基于现实考量的结合。而你们的故事里，那个‘不重要’的父亲……”

他意味深长地停顿了一下，没有再说下去，但未尽之语已然清晰：无论你们来自何方，无论你们的父亲是谁，都无法改变一个事实——在他汉斯·兰达的世界里，奥德莉·凯普莱特，从十三岁起，就注定是他的所有物。而眼前这两个与她血脉相连的孩子，他们的存在本身，就是对这份绝对所有权的一次奇异而突兀的闯入。

诺曼一直安静地听着，直到兰达的故事告一段落，书房里只剩下壁炉火焰持续的低声絮语。

他忽然抬起头。

“等等，兰达上校。”

诺曼的声音打破沉寂。

“你说了很多关于过去的事……玫瑰园，婚姻。但我还是不明白，现在到底是什么时代？这里的气氛很奇怪，街上的人穿着不同，还有那些巡逻的士兵——这里不是1918年，对吗？我们到底来到了一个什么样的年代？”

没等汉斯·兰达开口，站在一旁的奥雷诺向前迈了半步。

“你们确实不在1918年了。现在是1941年。”

他顿了顿，让这个年份所带来的重量沉入对方心中。

“你们穿越了二十三年。如今，世界正处于第二次世界大战之中。”

“第二次世界大战……”

诺曼低声重复。

“是的。”

奥雷诺继续道。

“就在去年，1940年，我们的军队攻陷了法国。你们之前所在的巴黎，现在是德国的占领区。”

他略微停顿，似乎在组织更宏观的图景，然后清晰地划分出阵营。

“目前，世界上主要分为两大阵营。一方是轴心国，主要包括意大利、日本，以及我们所在的德意志帝国。”

他在提到“德意志帝国”时，语气里莫名不自然。

“另一方，是盟军。”

“主要包括法国——当然，现在他们的情况很复杂，还有美国、苏联、中国和英国。”

奥蕾莉亚倒吸了一口凉气。她来自一战刚刚结束的年代，战争的创伤尚未完全愈合，而另一个规模更大而且更残酷的世界大战已然爆发。她敏锐地捕捉到了奥雷诺话语中的立场，以及他和他的父亲在这幅血腥画卷中所处的位置。

“第二次世界大战……德意志帝国……轴心国……”

诺曼低声咀嚼着这些陌生的词汇，它们像冰冷的铁块，沉甸甸地压在他的认知上。他的目光从奥雷诺那张没什么表情的脸，缓缓移回到书桌后那位姿态依旧威严，却仿佛在瞬间被抽走了一丝精神气的汉斯·兰达身上。

“兰达上校，我无意冒犯。但我记得……母亲，奥德莉·凯普莱特，她的国籍是法国，对吧？”

他顿了顿。

“如果她还在世，看到她的祖国被占领，看到她丈夫的军队在她的家园巡逻……她不会伤心吗？”

“！诺曼·克里瑟洛，闭嘴！”

奥雷诺恨不得上前捂住诺曼的嘴，他下意识地看向自己的父亲。

汉斯·兰达的身体几不可察地僵硬了一下。他脸上那副掌控一切的冷静面具，第一次出现了清晰的裂痕。

他没有看诺曼，也没有看任何人，他的目光失焦地落在壁炉跳跃的火焰上，仿佛在那火光中看到了亡妻那双总是带着淡淡忧郁的眼睛。

他沉默了良久，久到空气都仿佛凝固。最终，他极其轻微地摇了摇头，避开了这个他无法回答，也无颜面对的问题。

他低下头，用几乎只有自己能听到的声音，喃喃了一句德语，那声音低沉、沙哑，充满了无尽的疲惫与难以言喻的痛楚。

“…Ich bereue…”(…我忏悔…)

这微弱的忏悔，却像重锤般敲在奥雷诺心上。他从未听过父亲用这样的语气说话，从未见过他流露出如此脆弱的情绪。他下意识地上前一步，似乎想说些什么来安慰，或是打破这令人窒息的气氛。

但兰达猛地抬起一只手，动作不大，却制止了奥雷诺未出口的话语。他不需要安慰，尤其不需要来自儿子的安慰。他迅速收敛了那瞬间的失态，重新挺直了背脊，只是眼神深处，似乎有什么东西黯淡了。

“她要是能活到现在……”

兰达的声音飘忽起来。

“……也不过三十七岁而已。”

三十七岁。对于一个曾经鲜活的生命，对于他记忆中永远定格在二十三岁的容颜，这是多么残酷而又充满无限可能的年纪。

但这丝感伤只持续了短短一瞬。他用力闭了闭眼，再睁开时，脸上又恢复了那种近乎冷酷的理性。他挥了挥手，仿佛要将那些无用的个人情感像灰尘般拂去。

“战争是战争，个人是个人。”

“在历史的洪流面前，个体的情感微不足道。我们每个人，都只是在履行自己的职责，在各自的位置上为帝国的荣耀服务。”

他显然不愿再在这个触及灵魂痛处的话题上继续下去，生硬地转换了话题。

“好了，这些宏观的事情，奥雷诺会再向你们详细说明。现在，让我们来谈谈更实际的问题——关于你们接下来的安置，以及如何验证你们那不可思议的故事。”

好的，这个转折非常精彩。罗蕾莱的登场将为这复杂的局面增添新的变数。

“我准备回巴黎占领区。”

诺曼几乎立刻接口，他调整了一下坐姿。

“那里似乎更适合我。” 他没有明说适合他什么，是适合隐藏，还是适合他体内那个名为“红死魔”的存在觅食。

奥蕾莉亚沉吟片刻，也点了点头。

“我的一些技能在巴黎或许也能找到用武之地。”

她没有具体说明是鉴赏家的眼光还是经营赌场的手腕，但意思明确。

奥雷诺面无表情地接话。

“我的职责所在，也需要返回巴黎站。”

就在这时，书房门外传来一阵轻微而急促的脚步声，伴随着女仆有些慌张的低语。

“罗蕾莱小姐，上校正在会客……”

但门已经被轻轻推开了。

一个年轻女子站在门口。她穿着一身略显宽大的灰色实验服，棕色的长发随意地挽在脑后，几缕发丝不听话地垂落，她手里抱着几本厚重的、封面是德文和意大利文的化学典籍，金棕色的眸子和兰达如出一辙，她完全无视了房间内略显凝重的气氛。

“父亲，我收到柏林大学研究所的回函了，他们同意我使用巴黎那里的实验室，所以我必须尽快去巴黎……”

她的语速很快，直到这时，她才仿佛突然意识到书房里还有其他人。她的目光飞快地扫过奥雷诺，然后是诺曼，最后，像被磁石吸引一样，定格在了奥蕾莉亚脸上——更准确地说，是定格在她那双棕绿的异色瞳上。

罗蕾莱的声音戛然而止，抱着书本的手臂微微收紧，眼睛里充满了毫不掩饰的科学探究欲，她轻轻“咦”了一声，像是发现了极其罕见的化学反应。

汉斯·兰达看着突然闯入的小女儿，脸上没有任何不悦，反而露出纵容的神色。

“看来，目的地很一致。罗蕾莱，这几位是我的客人。或许，你们可以同行。”