“怎么了？”汤姆跟在她身后走进厨房，朝她问道。“你的表情特别奇怪……”
“噢！没什么！”金妮转向他，将纸袋放在桌上，脱下斗篷。“博金把我们的照片给我了……他给它配了相框……”她哆嗦了一下。
汤姆傲慢地看着她，拿起纸袋，拿出相框看了看。“你看上去很可怕……”他对她讥笑道。“我会将它放在壁炉上，这样所有人都会看到。”他将几支蜡烛推到一边，将相框放上去，然后抱起了胳膊，照片上的金妮尴尬的样子，和他亲吻她时，她的惊讶表情，都让他想笑。“不……我觉得它放在商店的柜台上会更好。”
“想都别想！”她冲口而出。“我要烧了那个东西！”她冲过去想把照片从壁炉上拿下来，但是他抓住她的手腕，将她的胳膊按在头顶。
“你在干什么？”她突然惊慌的表情逗乐了他。
“我真的不想要那张照片。”她气呼呼地说，他坏笑着将她的胳膊举得更高了，她不得不踮起脚尖。
“但你不是照片里唯一一人，我真的不知道它怎么不好了，你非要烧掉它。”
听到他的话，金妮脸色惨白。
那张照片是可以证明她曾与他同在1946年的唯一东西，尽管她有些尴尬地站在他的身边，那个吻却足以让所有人知道他们之间发生了一些不该发生的事情。
然而，他真的不会让她现在将它烧掉。
金妮将额头靠在他的身上，低声说道：“我看上去真的很可怕，它让我想起了马尔福。”
“什么？”他惊讶地问道。“胡说，吉妮维娅！”他放开她的胳膊，抬起她的下巴，摩挲着她的脸，让她看着他。“如果你真的不想看见它，那就把它放进阁楼的衣橱里，但是别太大惊小怪。”
她叹了口气，将相框放回纸袋中，然后转身打了一下他的胳膊，把他吓了一跳。“好吧！随便你……”她憎恨地看了他一眼，然后走出了厨房。
她可以明天把它烧掉。
金妮爬上通往阁楼的楼梯，他紧跟在她的身后，她穿过房间，将它放在了衣柜上面。
“高兴了？”她问。
汤姆双手插兜，靠在门框上。“或许这是正确的决定，不是每个糟糕的日子都会被记录在照片中，可能会有更……”
“闭嘴，汤姆！”金妮叫道，她转身打开抽屉，寻找派对上要穿的衣服。
* * *
汤姆对着衣柜上的镜子系领带，看着镜子里的金妮坐在沙发上穿鞋。“我知道我和你说过，你想什么时候走都行，因为你没有签合同，但是我希望你能再留一周。”
“为什么？”她留意到了他的目光，看着他问道。
“现在的傲罗太难捉摸了，他们今晚很可能再大肆搜查一番，拘捕那些措手不及的人。如果新年第一天有一大波客人到来，我就不用一个人应付了。”他关上衣柜的门，看向金妮，整理了一下领带，然后系上了马甲的扣子。
“好吧……但是只留一个星期。”她指着他说。她不会再留一周，她打算在三四天内把事情处理好，然后就离开这里。
她觉得很紧张，她必须做一个与他有关的决定。
“那就够了。”他微笑着说，很高兴她可以给他所需要的时间。
“好的。”她站了起来。“你准备好了吗？”
“嗯，我们走吧。”他穿上外套，跟着她走下楼梯。
汤姆故意晚去了派对，他通常不会这样，但是他真的很希望赫普兹芭·史密斯忙着和客人交谈，不会注意他们的到来。然而，他的计划毫无用处，他们一走出壁炉，赫普兹芭女士就看到了他们，或者说看到了他，她立刻过来欢迎他们，安排他们于晚餐时坐在她的身旁。
这就不得不让部分已经落座的客人换地方，他们觉得受到了冒犯，尤其得知他们这样做不过是为了两个博金-博克的店员。
汤姆立刻坐在了赫普兹芭的右边，金妮在他旁边坐了下来。可是她没法避开汤姆，老女巫十分关注汤姆。哪怕汤姆抓起金妮的手放在桌面上，表明他带了女伴，赫普兹芭还是不断拉扯他的胳膊，吸引他的注意力。
金妮想，变老的一大优势就是可以紧紧地抓着汤姆的手吧。
晚餐一直持续到午夜，赫普兹芭每件事都要问两遍汤姆的意见，金妮看得出来，赫普兹芭每次这样做，他都会十分恼火。赫普兹芭邀请大家去花园欣赏新年焰火时，汤姆这才松了口气，搂住了金妮的腰。
“你在哪儿来着，吉妮维娅？我以为你是来保护我的。”他在她的耳边说。“但是感觉我好像是自己来的……”
“我不觉得你需要帮助，你做得很好……”金妮笑着说。“还有她的朋友们？你发现了吗？她们会成为你今天下午担心的那群顾客。我希望你准备好了。”
“你说得没错……”他站直身体，看着满天繁星。“有时候我遇到她这种客人，会让我怀疑我是不是应该找一份新工作了。”
“我真为你感到难过。”金妮笑着说。
“我以为你喜欢看我受罪。”
“你说得对，我一点都不难过。”金妮笑着说，将头搭在汤姆的肩上，他搂紧了她。
赫普兹芭为派对雇佣的侍者端着托盘走来走去，将香槟酒杯分发给客人。
突然，有人开始倒数，气氛热烈了起来，大家都满怀期待。
“汤姆……”金妮放下酒杯，突然叫道。“今天不是你的生日吗？”她看着他，担心自己记错了。
“对，是今天。”汤姆不喜欢她记得他的生日，他不希望她这样做，他希望今天只是新年第一天的前一天。
“那恭喜你！”
缤纷焰火开始绽放，繁星似乎都隐入夜空了，汤姆吻了她。
“谢谢你。”他松开她，目光灼灼地看着她，抚摸着她的脸，然后又吻了下来。
