在随之而来的震惊的寂静中，只有罗恩不可置信地问道：“什么？”
与此同时，马尔福的家庭律师似乎没有注意到有什么不对；他继续站起来，说道：“贾尔斯·蒙哥马利——喂，我说！”他惊愕地转向卢修斯。“如果你不需要我的服务，我希望你能提前告诉我，马尔福先生！”
卢修斯漫不经心地挥手打发了他，甚至懒得看他一眼。不过，他牢牢地盯着金妮，令她汗毛都竖了起来。
“韦斯莱小姐。”金斯莱说，他那张黑色脸庞因为生气而变得更黑了。“请你过来一下。”
金妮的腿抖得厉害，膝盖都在打颤，也许是因为冥冥之中的力量，她还是走出观众席，来到了德拉科的前方。德拉科的目光一直没有从她身上离开。“法律规定，被告可以选择由谁在审判中为他们辩护。”她拽着袖子，颤抖地说。“没有法律限制——”
“韦斯莱小姐，我真搞不懂，你为什么还要继续宣扬傲罗办公室的规章制度。”金斯莱怒斥道。“这一星期里，你的上司向我提供了证据，表明你可能非法去过圣芒戈探望犯人，你现在还宣布你要在谋杀案审判中为他辩护？”金斯莱摇了摇头。“往好里说，这是严重的利益冲突，往坏里说……梅林啊，我都不知道该说什么。”
“一时糊涂。”他旁边的黑眼睛巫师说。那是她和罗恩在失忆症治疗后见过的那个男人。“韦斯莱小姐，你知道你不是一个训练有素的律师吗？”
“我知道。”金妮回答，撅起了发抖的嘴唇。
“你就是找到和逮捕这个人的傲罗？”
“是的，先生。”
“好吧。”巫师整理了一下长袍，困惑地打量着她。“我不明白我们怎么能允许这种事发生，金斯莱。”
“我也是。”金斯莱赞同道，其他威森加摩也发出了同意的低语声。“韦斯莱小姐，你是一名身着制服的傲罗，是魔法部的代表。威森加摩据此否认你的——”
“如果可以的话，首席巫师，”金妮打断了他，“这已经不是问题了。”她毫不犹豫地将闪闪发亮的傲罗徽章从长袍上摘下来，扔到地上。“今天早上我来之前，就把辞职信放在波特先生的办公桌上了。这是我的通知。”
金斯莱靠在椅子里，睁大眼睛，不可置信地摇着头，但他还没来得及说话，罗恩的声音就传遍了法庭。“不！”他起身喊道，金妮转身看向他。“金妮，你在干什么？”
“我在阻止令人恶心的误判。”她背诵道，响亮的声音足以让威森加摩和零散的观众都能听到，这些话她练习了一周。“只有我清楚马尔福先生的失踪、精神疾病和目前的精神状态。根据我们的法律，只有我才能为他提供他所需要的辩护，我也有权这样做。”
“她疯了。”罗恩生气地说，咚一声坐回了座位上。“她疯了，简直就是胡说八道——”
金妮的心沉了下去，但是她又转身面对威森加摩。约翰和西蒙坐在后面坚定地看着她，她之前没看到他们。西蒙注意到她看见了他们，朝她咧嘴笑了。约翰举起握紧的拳头以示支持，仿佛她在做正确的事。他们流露出的肯定，他们的信任，他们对她和她的能力的信心——她无疑在做正确的事情。
“我已经下定决心。”金妮宣布。“谁也改变不了。”
“这很不寻常。”另一个官员说。“不过我想——如果她不再是魔法部职员……”
“你真的要选择这位女巫为你辩护吗，马尔福先生？”金斯莱问。
有片刻的沉默，金妮转身看着他。德拉科迎视着她的目光，他的眼神说出了他不能说的话。“我不会把我的命运托付给其他人。”他轻声说。金妮的心在胸膛里剧烈跳动，她克制着自己，不要对他露出笑容。
“尽管我有更好的判断，我还是会容许这件事。”金斯莱说，敲了敲小木槌。“韦斯莱小姐，我只希望你知道自己在做什么。”
“你不用为我担心。”她说。她的内心其实不如她的语气这样自信。
威森加摩陆续离开法庭，德拉科被送回牢房后，约翰和西蒙费力地从前来观看审判程序的几个巫师身边挤了过来。“干得好，金妮。”约翰说，伸手搂住了她。“干得好。”
“我的心还怦怦直跳呢。”她羞赧地承认。
“我本来还有点担心，亲爱的。”西蒙说。他看起来莫名紧张，一直环顾着房间。“就是这样，坚持到底，然后等着瞧吧。”
罗恩走到他们身边，仍然不以为然地摇着头。“你完全疯了。”他皱着眉头，阴沉地说。
“你一定是金妮的哥哥罗恩。”约翰伸出手说。“久仰大名。”
罗恩警惕地跟他握了握手。“你们一定是马尔福的室友。”他说，看了看约翰，又看了看西蒙。“我也听说过你们。”
“哪天一起喝茶吧。”西蒙说。“约翰尼？”
“我们真的得走了，工作日午餐吃得太久了。”约翰圆滑地说，但是他们周身不自在的样子让金妮起疑。“金妮，保持联系。我们星期一庭审见？”
“好的，保重。”她说。他们向她和罗恩告别后，与其他人一起离开了法庭。卢修斯·马尔福和贾尔斯·蒙哥马利也在离开的人群里，律师还在抱怨自己被排除在外。卢修斯的目光与金妮的相遇了。他简单地点点头，就傲慢地转身离开了。她得到了他的认可。她不知道她是怎样赢得的，但是她已经得到了。这就足够了。
“趁你开口之前，”见罗恩似乎又要继续刚才的长篇大论，金妮说道，“我知道自己在干什么。我会睁大眼睛去做这件事。”
“你就这么轻松地放弃前途光明的傲罗生涯了？”他不可置信地叫道。“金妮，你是当今最好的傲罗之一——应该说曾经是，但我就是不能——”
“我从来没想过成为傲罗。”她说。“你不明白吗？我做傲罗就是因为哈利，还有这份工作给我带来的许多好处。”
他们离开法庭时，罗恩叹了口气，跟在她后面几步远的地方。“好吧……我知道你是不会改变主意的。”他半心半意地说。“但是我仍然非常不赞同你所做的事。”
“有一件事你说对了。我是不会反悔的。”
“这样的话，我就是唯一负责此案的傲罗了。”他若有所思地说。
“你有什么感觉？”金妮回头说道。“不用工作，就得到了全部荣誉。你真幸运。”
“哈哈，真有趣。”罗恩说，小跑几步追上了她。“金妮，我不会参与到你的辩护中。”
“没人让你必须参与。我自己会处理的。”
罗恩又叹了口气，他们沉默地走到了神秘事务司的楼层。“哈利发现的时候，我能在场吗？”他终于问道。“我想看他——”
“金妮！”
“啊。”看到哈利从走廊尽头的电梯里走出来，她温和地说。“看来你的机会来了，罗恩。”
哈利大步走上前，手里攥着一张皱巴巴的羊皮纸。“这是什么？”他叫道，在她面前挥舞着羊皮纸。
“我的通知书。”金妮说。“我辞职了。”
“但是——但是你不能就这么辞职！”
“事实上，我能。”她冷冷地回答，将胳膊抱在胸前。“我的工作让我不满意也不开心。我打算去别处找工作。”
“你在帮马尔福。”哈利说，声音里透着惊恐。他用一根颤抖的手指指着她。“我早就知道你们之间有些古怪，我早就知道。”
“这跟你有什么关系？”金妮挑衅地说。“你不再是我的上司，也不再是我的男朋友。你不应该对我的生活感兴趣。反正你以前也没兴趣。”
“金妮。”罗恩厉声说。
“好吧。”哈利出奇平静地说，放下了胳膊。“那就这样吧。”
“我很高兴你终于明白了。”
“如果传唤我去指证马尔福——这很有可能——我不会因为是你而手下留情。”
“我也没指望你会这样。”金妮说，但她觉得有些紧张。哈利的话对魔法世界来说就是金玉良言。她要怎么与之抗衡呢？
不，以前的金妮才会这样说，她坚定地告诉自己。他不再摆布我的人生。我不会让他这么做的。
“法庭上见。”哈利说，他脸上的表情表明他已经宣战了。
“法庭上见。”金妮也说道。她不想继续待在这里，便跟罗恩告别，顺着来路回去了。
拘留室又恢复了正常——金妮习惯这里安静空荡的环境，只有闪动的火把陪伴着她，而不是审判时的样子。正常人——普通英国巫师公民——不属于这里，这里只有黑暗和潮湿，寂静和孤独。这个地方只能容纳几个人。她到达拘留室入口时，想都没想就向警卫出示了她的魔法部证件。
“你不用再给我们看这个了，韦斯莱小姐。”一个警卫说。“你不应该给我们看了。”
“哦——你说得很对。”她急忙红着脸说。她将那张纸撕成碎片，塞进了包底。“我还能进去吗？”
“当然，你是他的辩护人。”他们打开门，让她进入。
她走过去时，德拉科正站在他的牢房门口等她，仿佛他已经预料到了她的来访。他立刻从栅栏之间向她伸出胳膊，她握住他的手，热烈地亲吻着，庆幸他去医院之后，他身上的反魔法屏障就没有恢复了。
不过他似乎看穿了她的心思，因为他喃喃地说：“他们今晚会来重新施用你和我说的咒语。就是让你不能接近我的那道。”
“他们会的。”她痛苦地说，又吻了吻他的手。她一向喜欢他那双手指修长、结实的手，喜欢它们优雅的动作。他将手从她手中抽了出来，金妮急忙打开门，冲进屋里，扑进了他的怀抱。他是她的人生中唯一坚实而不可动摇的因素，可就连他也有了崩塌的迹象。他的眼睛里有一种疯狂的神情，那是一个月前、一个星期前不曾有过的；她一点都不喜欢他绝望地抱着她的样子。
“我希望你不介意。”她微笑着对他说。“一想到那个律师要为你辩护，我就受不了。”
“介意？”他笑着回答。“一点都不介意。如果我知道你想做这份工作，我早就把你的名字告诉他们了。”
“但是你听到他们说的话了。”她轻声说。“我没有受过训练。我从来没做过这种事，我不知道——”
“我对你有信心。”他说，抚摸着她的后背，俯身在她额头上轻轻一吻。“你会做得很好。”
金妮再次将脸埋在他的胸前，深深地吸了一口气。他对她的信赖令她感到心虚。她不知道自己做了什么才配得上这个。
“我可以坦白吗？”过了一会儿，他问道。
“你什么都可以告诉我。”
“我想——我可能想起了一些重要的事情。”
她吃惊地抬起头。“什么事？”
“我不知道。一件——家具。我想是一种柜子吧。”他皱起眉头，闭上眼睛，仿佛在脑海中拼凑画面。“我记得它的样子——是的，这是一个很长的矮柜，有两扇铰链门。我知道它有一定意义，但我不知道原因。”
“努力回忆，就像你在卧室里对那张照片做的那样。”她急切地说。“这和对你的一项指控有关，但我只能说这些。如果你还能记起什么——”
“是的。”他说，几乎是急切地望着她。“上次见到你以后，我有了两段新的回忆。柜子，然后是在火车上……有人隐形了？”他低头笑了起来。“这完全不合理。”
“对我来说是合理的。”金妮说，她想起了哈利曾经躲在隐形斗篷底下，在霍格沃茨特快列车上窥探德拉科。“再想想。在脑海里多想想不同的元素——你会记起来的。”
“我一直这样告诉自己。”德拉科将下巴靠在她的头上，紧紧地抱着她。“我已经想起了很多事情——对你来说可能不是很多，但是对我来说，八年里什么都不记得——这已经很多了。”
“不要放弃回忆。”她说。“你想起发生的事，就能让我帮到你。”
“当然。”他轻声说，低头用力地亲吻她，几乎使她无法呼吸。“我爱你 。”他低声说。“我爱你 ”。
“我也爱你，卖弄狂。”她贴着他的嘴唇喃喃道。“周末好好休息。睡觉，冥想，做任何你需要做的事情。”
“你也是，金。”他有些不情愿地放开了她。
她在一个小时后离开了魔法部，傍晚的阳光很刺眼。她怀里抱着一只普通盒子，里面装着她在傲罗办公室工作时的一些私人物品。她这么快就离开了工作五年的办公室，真是令人震惊。丹尼·奥康内尔和安吉丽娜·约翰逊对她的离去感到很难过，并承诺很快会写信给她。其他傲罗只是看着她收拾东西，露出了被背叛的表情。
她现在失业了。金妮叹了口气，拖着沉重的脚步回到公寓，把箱子扔在了门口。她脱下厚重的猩红色长袍，庆幸自己再也不用穿这该死的东西了，她把它扔进了卧室的洗衣篮。
“我的余生就此开始了。”她对着空荡荡的公寓宣布。她喜欢这句话。对于德拉科的案子，她这周还需要做许多研究和准备工作——但是她要再拖一段时间。金妮此刻在肯梅尔有一个重要的约会。她拿起一件薄夹克和钱包，走出门去。
被红隼魁地奇球队称为“家”的巨大体育场沐浴在阳光之中，金妮朝球场走了过去。微弱的叫喊声传了过来，她抬起头，看到大约二十个穿着翠绿色训练长袍的人影，骑着扫帚在空中穿梭。
“不，左边！左边！”尖锐的口哨声划破长空。“麦克纳马拉！难道你不分左右吗？”
金妮爬上最近的看台，恰好看到一个追球手的动作出了差错。教练飞到队伍中，疯狂地打着手势，对他们进行指导。他说完之后，就解散了队伍，这时，红隼队的守门员注意到了金妮，朝她飞了过来。
“韦斯莱！”他叫道，高兴地挥着手。“你还好吗？”
“很好，伍德。”她站了起来。“我听凯蒂·贝尔说你们队里缺人？”
奥利弗·伍德落在她面前的看台上，喘着粗气。“对。”他点了点头。“丁斯莫尔上个月发生了碰撞事故，我们的替补队员还没有达到标准。我们需要一些新鲜血液。”
“我也需要一份新工作。”她说。“也许我们可以一起解决问题。”
“新工作？”奥利弗惊讶地说，“你不是——”
“不再是了。”她没有详细解释。
“教练肯定很希望查理·韦斯莱的妹妹能来。”奥利弗若有所思地说。“据我所知，你打得很好……”
“我只想要一场选拔赛。”金妮说。“我不需要任何担保来获得这个位置。”
“我要和教练商量一下。”奥利弗说。“我们接下来三个星期都不在国内，不过等我们回来的时候——”
“没关系。”金妮严肃地说。“反正接下来几周我也没有多少时间。”
“好的。”奥利弗用力握了握她的手。“我会安排的。”
